-
21 выполнение выполнени·е
(осуществление, проведение в жизнь) implementation, realization; (плана) fulfilment, carrying out, execution; (обязанностей) discharge, performance(добросовестное) выполнение служебных обязанностей — (honest) discharge / performance of one's duties / functions, exercise of one's duties (in good faith)
выполнение задачи — execution / fulfilment of a task
выполнение договорных обязательств — fulfilment of contract obligations / commitments
выполнение обязательств, вытекающих из... — fulfilment of obligations arising from...
выполнение плана — fulfilment of a plan, plan fulfilment
выполнение рекомендаций Генеральной Ассамблеи ООН — carrying out of the recommendations of the UN General Assembly
невозможность выполнения (договора и т.п.) — impossibility of execution
Russian-english dctionary of diplomacy > выполнение выполнени·е
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Treaty of Waitangi — Infobox document document name=Treaty of Waitangi image width=200px image caption=One of the few extant copies of the Treaty of Waitangi date created=February 6, 1840 date ratified= location of document=Archives New Zealand writer=William Hobson… … Wikipedia
compliance — [[t]kəmpla͟ɪ͟əns[/t]] N UNCOUNT: oft N with n Compliance with something, for example a law, treaty, or agreement means doing what you are required or expected to do. [FORMAL] Inspectors were sent to visit nuclear sites and verify compliance with… … English dictionary
Treaty on Conventional Armed Forces in Europe — The original Treaty on Conventional Armed Forces in Europe (CFE) was negotiated and concluded during the last years of the Cold War and established comprehensive limits on key categories of conventional military equipment in Europe (from the… … Wikipedia
Treaty of Bucharest (1913) — The Treaty of Bucharest was concluded on August 10, 1913, by the delegates of Bulgaria, Romania, Serbia, Montenegro, and Greece. As Bulgaria had been completely isolated in the Second Balkan War, and as she was closely invested on her northern… … Wikipedia
Treaty of Ghilajharighat — The Treaty of Ghilajharighat, Tipam, was signed between the Ahoms and the Mughal forces led by Mir Jumla on January 23, 1663. The treaty brought Mir Jumla s occupation of the Ahom capital, Garhgaon, to an end. TermsThe conditions of the treaty… … Wikipedia
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty — (CTBT) Signed 10 September 1996 Location New York City Effective Not in force Condition 180 days after it is ratified by all 44 Annex 2 countries: Algeria, Argentina, Australia, Austria, Bangladesh, B … Wikipedia
Fissile Material Cut-off Treaty — The Fissile Material Cutoff Treaty (also FISSBAN or FMCT) is a proposed international treaty to prohibit the further production of weapons grade uranium and plutonium. It would not prevent the production of fuel grade uranium and plutonium, nor… … Wikipedia
Treaty of Fort Stanwix — For the 1784 treaty, see Treaty of Fort Stanwix (1784). Treaty of Fort Stanwix A portion of the 1768 Fort Stanwix Treaty line, showing the boundary in New York Type Land boundaries Signed 5 November 1768 Location Rome … Wikipedia
Nuclear Non-Proliferation Treaty — Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons Participation in the Nuclear Non Proliferation Treaty … Wikipedia
United States Hague Abduction Convention Compliance Reports — Conflict of laws Preliminiari … Wikipedia
Bureau of Verification, Compliance, and Implementation — The Bureau of Verification, Compliance, and Implementation is an agency within the United States Department of State. It is responsible for providing oversight of policy and resources of all matters relating to the verification of compliance or… … Wikipedia