-
1 комплекс
ко́мплексkomplekso.* * *м.complejo mвы́ставочный ко́мплекс — parque (recinto) ferial
спорти́вный ко́мплекс — polideportivo m
ко́мплекс неполноце́нности — complejo de inferioridad
вое́нно-промы́шленный ко́мплекс — complejo militar-industrial
••с ко́мплексом разг. — con complejos
Эди́пов ко́мплекс — complejo de Edipo
ко́мплекс кастра́ции — complejo de castración
ко́мплекс Эле́ктры — complejo de Electra
* * *м.complejo mвы́ставочный ко́мплекс — parque (recinto) ferial
спорти́вный ко́мплекс — polideportivo m
ко́мплекс неполноце́нности — complejo de inferioridad
вое́нно-промы́шленный ко́мплекс — complejo militar-industrial
••с ко́мплексом разг. — con complejos
Эди́пов ко́мплекс — complejo de Edipo
ко́мплекс кастра́ции — complejo de castración
ко́мплекс Эле́ктры — complejo de Electra
* * *ngener. complejo, complexo -
2 комплексный
прил.complejo, completo; de conjunto; multifuncional, multiaspectualко́мплексная брига́да — brigada de multiservicio
ко́мплексная экспеди́ция — expedición combinada
ко́мплексный обе́д — menú del día
ко́мплексная механиза́ция — mecanización integral (múltiple)
ко́мплексный подхо́д — enfoque integral
ко́мплексный хара́ктер — carácter global (total)
ко́мплексное обслу́живание — servicios integrales
ко́мплексные иссле́дования — investigaciones multiaspectuales
* * *прил.complejo, completo; de conjunto; multifuncional, multiaspectualко́мплексная брига́да — brigada de multiservicio
ко́мплексная экспеди́ция — expedición combinada
ко́мплексный обе́д — menú del día
ко́мплексная механиза́ция — mecanización integral (múltiple)
ко́мплексный подхо́д — enfoque integral
ко́мплексный хара́ктер — carácter global (total)
ко́мплексное обслу́живание — servicios integrales
ко́мплексные иссле́дования — investigaciones multiaspectuales
* * *adj1) gener. complejo, completo, complexo, de conjunto, multiaspectual, multifuncional2) econ. combinado3) logist. integral -
3 сложный
прил.1) complicado; complejo ( не простой); difícil ( трудный)сло́жное положе́ние — situación complicada
сло́жный сюже́т — trama intrincada
сло́жная пробле́ма — problema espinoso
сло́жный текст — texto difícil (enmarañado)
сло́жный для понима́ния — difícilmente comprensible (inteligible)
сло́жный хара́ктер — carácter contradictorio
2) ( составной) compuesto, complejoсло́жное вещество́ — sustancia compuesta
сло́жное сло́во — palabra compuesta
сло́жное предложе́ние — oración compuesta
сло́жные проце́нты — interés compuesto
сло́жное число́ — número compuesto (complejo)
* * *прил.1) complicado; complejo ( не простой); difícil ( трудный)сло́жное положе́ние — situación complicada
сло́жный сюже́т — trama intrincada
сло́жная пробле́ма — problema espinoso
сло́жный текст — texto difícil (enmarañado)
сло́жный для понима́ния — difícilmente comprensible (inteligible)
сло́жный хара́ктер — carácter contradictorio
2) ( составной) compuesto, complejoсло́жное вещество́ — sustancia compuesta
сло́жное сло́во — palabra compuesta
сло́жное предложе́ние — oración compuesta
сло́жные проце́нты — interés compuesto
сло́жное число́ — número compuesto (complejo)
* * *adj1) gener. complejo (не простой), difìcil (трудный), enredoso, elaborado, complexo, complicado, compuesto, morrocotudo, múltiple2) math. complejo3) law. malo
См. также в других словарях:
complexo — |cs| adj. 1. Que encerra várias coisas ou ideias. 2. Que não é simples. 3. [Figurado] Complicado. 4. [Gramática] Que tem complemento. • s. m. 5. Conjunto de coisas ligadas por um nexo comum. 6. [Anatomia] Nome de dois músculos (grande complexo … Dicionário da Língua Portuguesa
complexo — complexo, xa adj. complejo. ☛ V. músculo complexo … Diccionario de la lengua española
complexo — ► adjetivo 1 Que es complejo o está compuesto de partes o elementos diversos. ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 ANATOMÍA Se aplica a dos músculos situados en la nuca. * * * complexo, a 1 adj. Complejo. 2 adj. y n. m. Anat. Se aplica al músculo… … Enciclopedia Universal
Complexo Desportivo da Covilhã — Complexo Desportivo Full name Complexo Desportivo Da Covilhã Location Covilhã, Portugal Built 2003 Opened 2003 Renovated 2003 … Wikipedia
Complexo Desportivo Municipal De Barcelos — Estádio Complexo Desportivo Municipal de Barcelos Lieu … Wikipédia en Français
Complexo Desportivo Municipal de Barcelos — Estádio Complexo Desportivo Municipal de Barcelos Lieu … Wikipédia en Français
Complexo desportivo municipal de barcelos — Estádio Complexo Desportivo Municipal de Barcelos Lieu … Wikipédia en Français
Complexo Desportivo da Quinta da Nogueira — Généralités Nom complet Complexo Desportivo da Quinta da Nogueira Adresse Seia Coordonnées … Wikipédia en Français
Complexo Desportivo de Freamunde — Généralités Nom complet Complexo Desportivo de Freamunde Adresse Freamunde Coordonnées … Wikipédia en Français
Complexo Desportivo de Rio Maior — Généralités Nom complet Complexo Desportivo de Rio Maior Adresse Rio Maior Coordonnées … Wikipédia en Français
Complexo Desportivo de Vila Real de Santo António — Généralités Nom complet Complexo Desportivo de Vila Real de Santo António Adresse Vila Real de Santo António Coordonnées … Wikipédia en Français
