Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

complexo

  • 1 theater oriented depot complex

    complexo de depósitos destinados ao teatro de operações

    English-Portuguese dictionary of military terminology > theater oriented depot complex

  • 2 complex

    1. ['kompleks, ]( American[) kəm'pleks] adjective
    1) (composed of many parts: a complex piece of machinery.) complexo
    2) (complicated or difficult: a complex problem.) complexo
    2. ['kompleks] noun
    1) (something made up of many different pieces: The leisure complex will include a swimming-pool, tennis courts, a library etc.) conjunto
    2) ((often used loosely) an abnormal mental state caused by experiences in one's past which affect one's behaviour: She has a complex about her weight; inferiority complex.) complexo
    * * *
    com.plex
    [k'ɔmpleks] n complexo: 1 conjunto de coisas, fatos ou circunstâncias com qualquer conexão. 2 Psych idéia fixa, conjunto de imagens recalcadas. • adj 1 complexo. 2 complicado, intrincado. inferiority complex complexo de inferioridade.

    English-Portuguese dictionary > complex

  • 3 complex

    1. ['kompleks, ]( American[) kəm'pleks] adjective
    1) (composed of many parts: a complex piece of machinery.) complexo
    2) (complicated or difficult: a complex problem.) complexo
    2. ['kompleks] noun
    1) (something made up of many different pieces: The leisure complex will include a swimming-pool, tennis courts, a library etc.) conjunto, complexo
    2) ((often used loosely) an abnormal mental state caused by experiences in one's past which affect one's behaviour: She has a complex about her weight; inferiority complex.) complexo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > complex

  • 4 autonoplex

    au.ton.o.plex
    [ɔt'ɔnəpleks] n Com "autonoplex": forma contrata de "autônomo" com "complexo", isto é, complexo autônomo.

    English-Portuguese dictionary > autonoplex

  • 5 inferiority complex

    in.fe.ri.or.i.ty com.plex
    [infiəri'ɔriti kɔmpleks] n Psych complexo de inferioridade.
    ————————
    inferiority complex
    complexo de inferioridade.

    English-Portuguese dictionary > inferiority complex

  • 6 multiplex

    mul.ti.plex
    [m'∧ltipleks] n Cin multiplex: complexo que abriga diversas salas de cinema. • adj complicado, complexo.

    English-Portuguese dictionary > multiplex

  • 7 sophisticated

    [sə'fistikeitid]
    1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) sofisticado, refinado
    2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) complexo, sutil
    3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) elaborado, complexo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sophisticated

  • 8 Chinese puzzle

    Chin.ese puz.zle
    [tʃaini:z p'∧zəl] n fig algo muito complexo e de difícil solução.

    English-Portuguese dictionary > Chinese puzzle

  • 9 Electra complex

    E.lec.tra com.plex
    [il'ektr2 k6mpleks] n Psych complexo de Electra, da filha em relação ao pai.

    English-Portuguese dictionary > Electra complex

  • 10 Golgi apparatus

    Gol.gi ap.pa.rat.us
    [g'ɔldʒi æpər'eitəs] n Biol complexo de Golgi.

    English-Portuguese dictionary > Golgi apparatus

  • 11 Oedipus complex

    Oed.i.pus comp.lex
    ['i:dipəs kɔmpleks] n Psych complexo de Édipo.

    English-Portuguese dictionary > Oedipus complex

  • 12 Werner’s syndrome

    Wer.ner’s syn.drome
    [wə:nəz s'indroum] n Med síndrome de Werner: complexo de sintomas tidos como hereditários, tais como nanismo, catarata, doenças de pele, osteosporose e disfunção de glândulas.

    English-Portuguese dictionary > Werner’s syndrome

  • 13 biome

    bi.ome
    [bai'oum] n Ecol bioma: complexo total de comunidades bióticas que ocupam e caracterizam uma determinada área.

    English-Portuguese dictionary > biome

  • 14 castration complex

    cas.tra.tion com.plex
    [kæstr'eiʃən kɔmpleks] n Psychiatry complexo de emasculação.

    English-Portuguese dictionary > castration complex

  • 15 complicate

    ['komplikeit]
    (to make difficult: His illness will complicate matters.) complicar
    - complication
    * * *
    com.pli.cate
    [k'ɔmplikeit] vt+vi 1 complicar(-se), dificultar. 2 piorar. 3 tornar confuso. • adj 1 complicado, intrincado, complexo, confuso. 2 Bot conduplicado. 3 Zool dobrado longitudinalmente.

    English-Portuguese dictionary > complicate

  • 16 complicated

    adjective ((negative uncomplicated) difficult to understand: complicated instructions.) complicado
    * * *
    com.pli.cat.ed
    [k'ɔmplikeitid] adj complicado, complexo, intrincado.

    English-Portuguese dictionary > complicated

  • 17 composite

    com.pos.ite
    [k'ɔmpəzit] n 1 Bot composta: espécime da família das Compostas. 2 composto, combinação. 3 Math número múltiplo, número não primo. • adj 1 composto, complexo, misto. 2 Bot que pertence à família das Compostas. 3 Naut construído de ferro e madeira. 4 Archit compósito. 5 Math múltiplo, divisível.

    English-Portuguese dictionary > composite

  • 18 compound number

    com.pound num.ber
    [kɔmpaund n'∧mbə] n Math número complexo.

    English-Portuguese dictionary > compound number

  • 19 compound

    I 1. adjective
    (composed of a number of parts: a compound substance.) composto
    2. noun
    (a substance, word etc formed from two or more elements: The word racetrack is a compound; chemical compounds.) composto
    II noun
    (a fenced or walled-in area, eg round a factory, school etc.) recinto
    * * *
    com.pound1
    [k'ɔmpaund] n 1 composto, complexo, combinação, mistura. 2 Gram palavra composta. • [kəmpaund] vt+vi 1 compor, misturar. 2 formar. 3 fazer um acordo, ajustar. 4 acrescer, aumentar. 5 calcular juros. • adj constituído por dois ou mais elementos, composto. to compound a felony Jur deixar de denunciar um crime. to compound with one’s creditors chegar a um acordo com seus credores.
    ————————
    com.pound2
    [k'ɔmpaund] n área cercada ou murada contendo prédios e residências.

    English-Portuguese dictionary > compound

  • 20 guilt complex

    guilt com.plex
    [g'ilt kɔmpleks] n complexo de culpa.

    English-Portuguese dictionary > guilt complex

См. также в других словарях:

  • complexo — |cs| adj. 1. Que encerra várias coisas ou ideias. 2. Que não é simples. 3.  [Figurado] Complicado. 4.  [Gramática] Que tem complemento. • s. m. 5. Conjunto de coisas ligadas por um nexo comum. 6.  [Anatomia] Nome de dois músculos (grande complexo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • complexo — complexo, xa adj. complejo. ☛ V. músculo complexo …   Diccionario de la lengua española

  • complexo — ► adjetivo 1 Que es complejo o está compuesto de partes o elementos diversos. ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 ANATOMÍA Se aplica a dos músculos situados en la nuca. * * * complexo, a 1 adj. Complejo. 2 adj. y n. m. Anat. Se aplica al músculo… …   Enciclopedia Universal

  • Complexo Desportivo da Covilhã — Complexo Desportivo Full name Complexo Desportivo Da Covilhã Location Covilhã, Portugal Built 2003 Opened 2003 Renovated 2003 …   Wikipedia

  • Complexo Desportivo Municipal De Barcelos — Estádio Complexo Desportivo Municipal de Barcelos Lieu …   Wikipédia en Français

  • Complexo Desportivo Municipal de Barcelos — Estádio Complexo Desportivo Municipal de Barcelos Lieu …   Wikipédia en Français

  • Complexo desportivo municipal de barcelos — Estádio Complexo Desportivo Municipal de Barcelos Lieu …   Wikipédia en Français

  • Complexo Desportivo da Quinta da Nogueira — Généralités Nom complet Complexo Desportivo da Quinta da Nogueira Adresse Seia Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • Complexo Desportivo de Freamunde — Généralités Nom complet Complexo Desportivo de Freamunde Adresse Freamunde Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • Complexo Desportivo de Rio Maior — Généralités Nom complet Complexo Desportivo de Rio Maior Adresse Rio Maior Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • Complexo Desportivo de Vila Real de Santo António — Généralités Nom complet Complexo Desportivo de Vila Real de Santo António Adresse Vila Real de Santo António Coordonnées …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»