-
1 zawiłość
• complexity -
2 zawiłość
- ci; -ci; gen pl; -ci; f* * *f.(= kunszt)1. complexity; ( stylu) convolution.2. (= brak przejrzystości) ( wywodu) cloudiness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawiłość
-
3 złożoność
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > złożoność
-
4 komplikacj|a
f (G pl komplikacji) 1. zw. pl (przeszkoda) complication, setback- komplikacja w podróży spowodowana strajkiem kolejarzy a setback in travel arrangements due to a railway strike- wynikły nagłe komplikacje i nie otrzymał francuskiego obywatelstwa there were some unforeseen complications and he didn’t acquire French citizenship- miał komplikacje z uzyskaniem wizy there were some complications concerning his visa2. zw. pl (powikłania) complication zw. pl- po grypie nastąpiły u niego komplikacje he developed complications after having the flu- poród/ciąża z komplikacjami a delivery/pregnancy with complications3. sgt książk. (złożoność) complication, complexity- stopień komplikacji urządzeń elektronicznych the complexity of electronic equipmentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komplikacj|a
-
5 złożonoś|ć
f sgt książk. complexity- złożoność procesu integracji the complexity of the integration processThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > złożonoś|ć
-
6 algorytmiczny
a.algorithmic; animacja algorytmiczna komp. algorithmic animation; złożoność algorytmiczna mat. algorithmic complexity.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > algorytmiczny
-
7 ogarnąć
1. (-nę, -niesz); imp - nij; vb; od ogarniać 2. vt perf; potto straighten (up) (pot)* * *pf.-ij, ogarniać ipf.1. (= obejmować ramionami) embrace.2. (= widzieć, rozumieć całość) comprehend; ogarniać kogoś/coś spojrzeniem take sb/sth in; staram się ogarnąć złożoność sytuacji I'm trying to fathom the complexity of the situation; trudno to ogarnąć umysłem it's difficult to grasp, it's mind-boggling.3. (= przenikać kogoś) grip, overcome, sweep; ogarnęła mnie panika I was panic stricken, panic gripped me.4. (= otaczać kogoś, coś) surround, encompass; ogarnęły nas kompletne ciemności we were left in total darkness.5. (= rozprzestrzeniać się) (epidemia, pożar) spread l. sweep across.6. pot. (= porządkować, sprzątać) (mieszkanie, obejście) pot. tidy (up), spruce up.pf.-ij, ogarniać się ipf. spruce up, freshen up; muszę się trochę ogarnąć przed obiadem I have to spruce up a bit before dinner.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ogarnąć
-
8 zagmatwanie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zagmatwanie
-
9 złożoność liniowa
• linear complexity• linear span -
10 stop|ień
m 1. (element schodów) (zewnątrz budynku) step; (wewnątrz budynku) stair- uwaga stopień! mind the step!- przeskakiwać po dwa stopnie naraz to go up/down two steps at a time2. (między dwoma poziomami) step- brzeg stopniami opadał ku morzu the shore dropped down to the sea in steps- kuć stopnie w skale to fashion steps in the rock3. (w hierarchii) rank- urzędnik wyższego stopnia an official of a higher rank, a senior official- stopień doktora a doctor’s degree- dosłużyć się stopnia kapitana to be promoted to the rank of captain4. (w klasyfikacji hierarchicznej) grade- nagroda pierwszego stopnia a first class award- oparzenie I/II/III stopnia a first/second/third degree burn5. (ocena wiadomości ucznia) mark; grade US- stopień z klasówki a class test mark- dostać dobry/słaby stopień to get a good/poor mark a. grade- stawiać stopnie to give marks a. grades- pytać na stopnie to give the class/pupils an oral test6. (jednostka) degree- stopnie Celsjusza degrees Celsius, centigrade- stopnie Fahrenheita degrees Fahrenheit- 40 stopni gorączki a temperature of 40 degrees (Celsius)- przeciwległy kąt ma 30 stopni the opposite angle is 30 degrees- stopień szerokości geograficznej a degree of latitude- stopień długości geograficznej a degree of longitude7. (poziom, intensywność) degree, extent- w znacznym stopniu to a considerable degree, to a large extent- w wysokim/najwyższym stopniu niepokojący extremely worrying- stopień zamożności społeczeństwa the degree of affluence- określić stopień czyjejś winy to establish the extent of sb’s guilt- test gramatyczny o wysokim stopniu trudności a grammatical test with a high degree a. level of complexity8. Jęz. degree- stopień równy, wyższy i najwyższy przymiotnika the positive, comparative, and superlative degree of an adjective- przysłówek w stopniu najwyższym a superlative adverb9 Muz. stepThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stop|ień
-
11 wielowątkowoś|ć
f sgt (powieści, filmu) complexity, multi-layered structureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wielowątkowoś|ć
См. также в других словарях:
compLexity — coL Логотип организации Страна … Википедия
compLexity — Kürzel coL Manager Vereinigte Staaten Jason „1“ Lake … Deutsch Wikipedia
Complexity — Com*plex i*ty, n.; pl. {Complexities}. [Cf. F. complexit[ e].] 1. The state of being complex; intricacy; entanglement. [1913 Webster] The objects of society are of the greatest possible complexity. Burke. [1913 Webster] 2. That which is complex;… … The Collaborative International Dictionary of English
complexity — complexity. См. сложность генома. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
complexity — index complication, confusion (turmoil), enigma, entanglement (confusion), imbroglio, impasse … Law dictionary
complexity — 1721, composite nature, from COMPLEX (Cf. complex) (adj.) + ITY (Cf. ity). Meaning intricacy is from 1790. Meaning a complex condition is from 1794 … Etymology dictionary
complexity — [n] complicatedness complication, convolution, elaboration, entanglement, intricacy, involvement, multiplicity, ramification; concept 663 Ant. clarity, directness, ease, obvious, simplicity … New thesaurus
complexity — [kəm plek′sə tē] n. 1. the condition or quality of being complex 2. pl. complexities anything complex or intricate; complication … English World dictionary
Complexity — For other uses, see Complexity (disambiguation). In general usage, complexity tends to be used to characterize something with many parts in intricate arrangement. The study of these complex linkages is the main goal of complex systems theory. In… … Wikipedia
complexity — /keuhm plek si tee/, n., pl. complexities for 2. 1. the state or quality of being complex; intricacy: the complexity of urban life. 2. something complex: the complexities of foreign policy. [1715 25; COMPLEX + ITY] * * * ▪ scientific theory… … Universalium
complexity — noun ADJECTIVE ▪ considerable, enormous, extraordinary, extreme, great, immense ▪ full, sheer ▪ Only now did he unders … Collocations dictionary
