-
41 complexe urbanistique
комплекс градостроительный
Комплекс градостроительных объектов, объединённых между собой и с внешней средой функциональным и композиционным единством
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > complexe urbanistique
-
42 collection des normes
комплекс стандартов
Совокупность взаимосвязанных стандартов, объединенных общей целевой направленностью и/или устанавливающих согласованные требования к взаимосвязанным объектам стандартизации.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > collection des normes
-
43 complexe industriel territorial
комплекс территориально-производственный
Территориальное объединение производственных предприятий разных отраслей народного хозяйства на базе трудовых и хозяйственных ресурсов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > complexe industriel territorial
-
44 impédance
- полное электрическое сопротивление конденсатора
- полное электрическое сопротивление
- полное сопротивление магнитоуправляемого контакта
- комплексная динамическая жесткость
комплексная динамическая жесткость
комплексная жесткость
Отношение амплитуды гармонической вынуждающей силы к комплексной амплитуде гармонических вынужденных колебаний.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
полное сопротивление магнитоуправляемого контакта
Электрическое сопротивление переменному току между выводами магнитоуправляемого кон такта при замкнутых контакт-деталях
[ ГОСТ 17499-82]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
полное электрическое сопротивление конденсатора
Ндп. импеданс
Электрическое сопротивление конденсатора переменному синусоидальному току.
[ ГОСТ 21415-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
66. Полное электрическое сопротивление
D. Scheinwiderstand
E. Impedance
F. Impédance
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
67. Полное электрическое сопротивление конденсатора
Ндп. Импеданс
D. Scheinwiderstand
E. Impedance
F. Impédance
Электрическое сопротивление конденсатора переменному синусоидальному току
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > impédance
-
45 admittance
комплексная динамическая податливость
комплексная податливость
Величина, обратная комплексной динамической жесткости.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > admittance
-
46 raideur comlexe
комплексная жесткость
Отношение амплитуды гармонической вынуждающей силы к комплексной амплитуде перемещения при гармонической вынужденной вибрации линейной системы.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > raideur comlexe
-
47 perméabilité complexe
комплексная магнитная проницаемость
Отношение комплекса магнитной индукции к комплексу напряженности магнитного поля в материале, деленное на магнитную постоянную.
Примечания
1. При этом напряженность магнитного поля изменяется во времени синусоидально, а для магнитной индукции берется составляющая, изменяющаяся во времени синусоидально с той же частотой, что и напряженность магнитного поля.
2. Предполагается, что пространственные векторы, характеризующие напряженность магнитного поля и индукции, параллельны.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > perméabilité complexe
-
48 soupless complexe
комплексная податливость
Величина, обратная комплексной жесткости.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soupless complexe
-
49 indice complexe de la pollution d'air
комплексный показатель загрязнения атмосферы
комплексный показатель
Показатель загрязнения атмосферы совместно несколькими загрязняющими веществами.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > indice complexe de la pollution d'air
-
50 structures complexes
конструкции комплексные
Строительные конструкции, состоящие из функционально связанных частей различного назначения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > structures complexes
-
51 système complexe
конструкции комплексные
Строительные конструкции, состоящие из функционально связанных частей различного назначения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système complexe
-
52 culture (aspects sociaux)
культура (общество)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
culture (society)
The body of customary beliefs, social forms, and material traits constituting a distinct complex of tradition of a racial or social group. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > culture (aspects sociaux)
-
53 maladie due aux radiations
лучевая болезнь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radiation sickness
The complex of symptoms characterizing the disease known as radiation injury, resulting from excessive exposure of the whole body (or large part) to ionizing radiation. The earliest of these symptoms are nausea, fatigue, vomiting, and diarrhea, which may be followed by loss of hair (epilation), hemorrhage, inflammation of the mouth and throat, and general loss of energy. (Source: TDH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maladie due aux radiations
-
54 regroupement de pendule
маятниковый комплекс
Комплекс, состоящий из нескольких маятниковых приборов.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > regroupement de pendule
-
55 surcharge complexe
нагружение сложное
Нагружение, при котором нагрузка возрастает неравномерно, а главные оси напряжений меняют своё направление
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > surcharge complexe
-
56 durée de de fonctionnement d'un ensemble technologique avant réglage
назначенная наработка технологического комплекса до подналадки
назначенная наработка до подналадки
Наработка технологического комплекса, по истечении которой должна быть произведена подналадка средств технологического оснащения.
Показатель "Назначенная наработка технологического комплекса до подналадки" устанавливают для технологических систем с периодическим техническим обслуживанием (подналадками). Указанный показатель характеризует длительность безотказного функционирования технологической системы без проведения подналадок.
[ ГОСТ 27.004-85]Тематики
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- preset operating time of technological complex before corrective adjustment
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > durée de de fonctionnement d'un ensemble technologique avant réglage
-
57 plancher complexe
настил комплексный
Сборный настил из плит или панелей, покрытых слоем или слоями защитных материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plancher complexe
-
58 industrie pétroličre
нефтяная промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
petroleum industry
Manufacturing industry utilizing complex combination of interdependent operations engaged in the storage and transportation, separation of crude molecular constituents, molecular cracking, molecular rebuilding, and solvent finishing to produce petrochemical products. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrie pétroličre
-
59 impedance assignée d'un circuit d'alimentation
номинальное сопротивление входной цепи электрического реле
Значение полного сопротивления входной цепи электрического реле, определенное в заданных условиях
[ ГОСТ 16022-83]EN
rated impedance of an energizing circuit
the value of the complex impedance of a given energizing circuit of a relay determined under specified conditions
[IEV number 446-12-14]FR
impédance assignée d'un circuit d'alimentation
valeur de l'impédance complexe du circuit d'alimentation considéré, déterminée dans des conditions spécifiées
[IEV number 446-12-14]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > impedance assignée d'un circuit d'alimentation
-
60 société (humaine)
общество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
society
Human group of people, more or less large and complex, associated for some common interest and characterized by distinctive hierarchical relationships. (Source: ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > société (humaine)
См. также в других словарях:
Complex.h — Saltar a navegación, búsqueda complex.h es un archivo de cabecera de la Biblioteca estándar de C, en el que se definen fuinciones para el manejo de números complejos, introducida en la revisión C99 del leguaje C. A diferencia del archivo… … Wikipedia Español
complex.h — es un archivo de cabecera de la Biblioteca estándar de C, en el que se definen funciones para el manejo de números complejos, introducida en la revisión C99 del lenguaje C. A diferencia del archivo <complex> de la Biblioteca estándar de C++ … Wikipedia Español
complex — COMPLÉX, Ă, complecşi, xe, adj., s.n. 1. adj. Format din mai multe părţi; care îmbrăţişează, care întruneşte în sine mai multe laturi sau elemente diferite. ♦ (mat.) Număr complex = număr alcătuit prin însumarea unui număr real cu un număr… … Dicționar Român
complex — adj Complex, complicated, intricate, involved, knotty are comparable when they mean having parts or elements that are more or less confusingly interrelated. Something is complex which is made up of so many different interrelated or interacting… … New Dictionary of Synonyms
complex — 1. The noun is familiar as a term in psychology meaning ‘a group of repressed feelings or thoughts which cause abnormal behaviour or mental states’, usually with some qualifying word, e.g. inferiority complex, Oedipus complex, and persecution… … Modern English usage
Complex — Com plex (k[o^]m pl[e^]ks), a. [L. complexus, p. p. of complecti to entwine around, comprise; com + plectere to twist, akin to plicare to fold. See {Plait}, n.] 1. Composed of two or more parts; composite; not simple; as, a complex being; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Complex.h — is a header file in the standard library of the C programming language that defines functionality for complex arithmetic. These functions use the built in type complex which was introduced with the C99 revision of C. Function… … Wikipedia
Complex.h — Стандартная библиотека языка программирования С assert.h complex.h ctype.h errno.h fenv.h float.h inttypes.h iso646.h limits.h locale.h math.h setjmp.h signal.h stdarg.h stdbool.h stddef.h stdint.h stdio.h … Википедия
Complex — Com plex, n. [L. complexus] Assemblage of related things; collection; complication. [1913 Webster] This parable of the wedding supper comprehends in it the whole complex of all the blessings and privileges exhibited by the gospel. South. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
complex — I adjective abstruse, bewildering, chaotic, circuitous, complicated, confused, convoluted, difficult, elaborated, enigmatic, entangled, flexuous, impenetrable, implicated, inextricable, inscrutable, interlaced, interwoven, intricate, involuted,… … Law dictionary
Complex EP — by Rifle Sport Released 1985 Recorded … Wikipedia