-
41 горно-обогатительный комплекс
1) General subject: mining and beneficiation complex2) Mining: ore mining and dressing plant3) Facilities: mining and processing complexУниверсальный русско-английский словарь > горно-обогатительный комплекс
-
42 лесопромышленный комплекс
1) General subject: timber industry (АД), timber processing complex2) Economy: forestry3) Forestry: forest-industry complex4) oil&gas: lumber industry (США)Универсальный русско-английский словарь > лесопромышленный комплекс
-
43 centro
m centre, AE centerdi bersaglio bull's eyecentro commerciale shopping centrecentro della città town or city centre, AE downtowncentro residenziale residential areacentro storico old (part of) townfare centro hit the bull's eyefig hit the nail on the head* * *centro s.m.1 (scient.) centre, (amer.) center: (fis.) centro di gravità, di curvatura, centre of gravity, of curvature; (mecc.) centro di inerzia, centre of gyration; (geol.) centro sismico, focus; (anat.) centro nervoso, nerve centre; (mat.) conica a centro, central conic2 ( punto, area nel mezzo di qlco.) centre: il centro del bersaglio, the bull's eye; al centro di una stanza, di una piazza, in the middle of a room, of a square // (sport): palla al centro, ball on the centre spot; tirare dal centro, to shoot from the centre of the field // far centro, to hit the bull's eye (o to hit the bull); (fig.) to hit the mark // essere al centro dell'attenzione, to be the centre of attention // (pol.) il Centro, the Centre3 ( di città e simili) (town) centre: abita in centro, he lives in the centre of the town (o in the town centre); è andata in centro a fare spese, she's gone to the town centre to do the shopping; il centro storico di Milano, the old town centre of Milan4 ( punto, area principale di una attività) centre: centro di potere, power centre; centro di profitti, profit centre; centro di distribuzione, distribution centre; centro di vendita, sales outlet; centro di costo, burden centre; centro di produzione, di servizi, production, service centre; centro degli affari, business centre5 ( aggregato urbano, città, paese) centre, town; resort: centro industriale, industrial town; centro agricolo, agricultural centre (o town); centro turistico, tourist centre (o resort); centro balneare, seaside resort; centro di sport invernali, winter resort; centro residenziale, residential centre (o district); centro direzionale, office district6 ( complesso di impianti e attrezzature) centre; institute: centro di studi atomici, institute for atomic research; centro culturale, sportivo, arts, sports centre; centro commerciale, shopping centre; centro di orientamento professionale, vocational guidance centre; centro di prima accoglienza, transit camp, reception centre; centro di detenzione, detention centre // (inform.): centro di calcolo, computer centre; centro elaborazione dati, data processing centre; centro meccanografico, punched card centre, tabulating department.* * *['tʃɛntro]1. smfare centro — to hit the bull's eye, Calcio to score, fig to hit the nail on the head
2.* * *['tʃɛntro]sostantivo maschile1) (punto mediano) centre BE, center AE, middle, midpointal o nel centro di in the centre o middle of; il centro del bersaglio — the bull's eye
fare centro — to be right o dead on target, to hit the bull's eye; sport to score (a hit)
3) fig. (punto fondamentale) centre BE, center AE; (di problema, questione) heart, coreal centro di — at the centre of [attenzione, discussioni]
4) pol.5) (di città)centro (città) — town o city centre
in centro — in the city centre, downtown AE
6) (aggregato urbano) town7) geogr.centro Europa, Italia — Central Europe, Italy
8) anat. centre BE, center AE•centro di accoglienza — emergency centre, reception centre o camp
centro commerciale — shopping centre o arcade, (shopping) mall
centro nervoso — anat. nerve centre
centro (di) ricerche — research establishment o centre
centro storico — old town, historic centre
* * *centro/'t∫εntro/sostantivo m.1 (punto mediano) centre BE, center AE, middle, midpoint; al o nel centro di in the centre o middle of; il centro del bersaglio the bull's eye2 (colpo centrato) fare centro to be right o dead on target, to hit the bull's eye; sport to score (a hit)3 fig. (punto fondamentale) centre BE, center AE; (di problema, questione) heart, core; al centro di at the centre of [attenzione, discussioni]4 pol. il centro the centre5 (di città) centro (città) town o city centre; in centro in the city centre, downtown AE; il centro di New York downtown New York6 (aggregato urbano) town7 geogr. centro Europa, Italia Central Europe, Italycentro abitato built-up area; centro di accoglienza emergency centre, reception centre o camp; centro commerciale shopping centre o arcade, (shopping) mall; centro direzionale business centre; centro di gravità centre of gravity; centro nervoso anat. nerve centre; centro operativo operations centre; centro ospedaliero hospital complex; centro (di) ricerche research establishment o centre; centro sportivo sports centre; centro storico old town, historic centre. -
44 разложение
•Carbon dioxide is also prepared by the decomposition of a metal carbonate with an acid or by heat.
•Breakdown of complex substances to simpler substances by living cells...
•Yeasts obtain energy by breaking down sugars into simpler compounds.
•Complete breakup of the molecule...
•To prevent peroxide decomposition in the vessel during processing...
•The resolution of the original light into its component frequencies...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разложение
-
45 ТОПЛИВНЫЙ КОМПЛЕКС
Oil processing plants: fuel complexУниверсальный русско-английский словарь > ТОПЛИВНЫЙ КОМПЛЕКС
-
46 УКПГ
2) Oilfield: central processing facility3) oil&gas: (Gas treatment unit) GTU, UKPG, gas treatment plant, gas treatment unit, CPF, CGTP (complex gas treatment plant - установка комплексной подготовки газа) -
47 агрегат комплексной обработки стали
Roll stock: complex steel processing facilityУниверсальный русско-английский словарь > агрегат комплексной обработки стали
-
48 комплекс каталитического крекинга
Oil processing plants: catalytic cracking complexУниверсальный русско-английский словарь > комплекс каталитического крекинга
-
49 комплекс обработки данных
Astronautics: data processing complexУниверсальный русско-английский словарь > комплекс обработки данных
-
50 комплекс переработки конденсата
oil&gas: condensate processing complexУниверсальный русско-английский словарь > комплекс переработки конденсата
-
51 маржа (рентабельность) глубокой переработки
Oil processing plants: complex refining marginУниверсальный русско-английский словарь > маржа (рентабельность) глубокой переработки
-
52 маржа (рентабельность) переработки на НПЗ сложной конфигурации (т .е. с процессами глубокой (деструктивной) переработки)
Oil processing plants: complex refining marginУниверсальный русско-английский словарь > маржа (рентабельность) переработки на НПЗ сложной конфигурации (т .е. с процессами глубокой (деструктивной) переработки)
-
53 морской технологический комплекс
Универсальный русско-английский словарь > морской технологический комплекс
-
54 полевой геофизический вычислительный комплекс
2) Geophysics: field processing system, ПГВКУниверсальный русско-английский словарь > полевой геофизический вычислительный комплекс
-
55 портовый перегрузочный комплекс для переработки генеральных скоропортящихся грузов
Универсальный русско-английский словарь > портовый перегрузочный комплекс для переработки генеральных скоропортящихся грузов
-
56 установка
1) General subject: adjustment, aligner, arrangement, assembling, assembly, bump-in, establishment, fitting, fixing (предмета), guidepost, installation, line, mounting, orientation, placing, plant, policy, prescription, set, setting, setup, directive, precept, tenet2) Geology: positioning3) Aviation: deadheading, rigging up4) Naval: building up, installation (инструмента)6) Sports: stance7) Military: (действие)(устройство) installation, mount (для орудия), (действие)(монтирование) mounting, (действие) placing, (силовая) plant, setting (данных), (действие)(устройство) unit8) Engineering: complex, device, erecting work, erection, erection (машины), erection work, fixing, gear, incorporation, installation process, level (технологического параметра), machine (производственная), outfit, placement, range, rig, rigging, set-in, setup (регулируемой величины), site, startup, system9) Agriculture: water conveyance and delivery efficiency10) Construction: adjusting, building-up, erecting, thermostat setting, laying11) Mathematics: aim, (детали на станок) loading, purpose, set (up)12) Railway term: spacing (в определенном порядке или через отдельные интервалы)13) Economy: fitting (оборудовани)14) Accounting: installation (технологическая), process15) Linguistics: attitude, background assumption16) Automobile industry: making-ready, refitting, unit (величины)17) Architecture: (технологическая) plant18) Mining: mobile emergency winding equipment, rigging-up, setup (оборудования)19) Diplomatic term: philosophy20) Cinema: mental set21) Forestry: assemblage, manifold, mill, planting22) Metallurgy: contrivance23) Polygraphy: stand (для испытания)24) Psychology: (психологическая) attitude, mindset25) Telecommunications: initialization (в исходное состояние), set-up26) Electronics: bench, insertion (компонентов)27) Information technology: install, set point, setting movement, situation28) Oil: aggregate, equipment, holddown, installation (оборудования), landing (колонны труб в скважине), lay down, mounting (процесс), positioned operation, seating, setting up, setting-up, seek29) Special term: tube30) Astronautics: azimuth mount, fixture, installing, loading, set up, stand31) Geophysics: array, circuit, configuration, layout, spread32) Mechanic engineering: set hands square34) Mechanics: setting-out35) Coolers: work37) Advertising: target38) Business: operation39) Drilling: instl (installation; оборудование)40) Production: production plant41) Microelectronics: tool42) Solar energy: utility43) Programming: (принудительная) coercion44) Automation: docking (напр. фиксирующего пальца в отверстие), fitment, insertion (компонентов при сборке), (производственная) installation, interpretation, locating (заготовки или детали), location (заготовки или детали), register, registration45) Quality control: bed, setup (заданной величины), station46) Plastics: making true47) Robots: insertion (компонентов в печатную плату), setting (в определённое состояние), setup (в определённое состояние), site (напр. вычислительная)48) Sakhalin R: processing unit, unit (технологическая)49) Cables: facilities, installation (действие), mounting (действие)50) General subject: mount (механизм), positioning (угла поворотной шайбы)51) Aviation medicine: disposition, preparatory set52) Psychoanalysis: suggestion (в гипнозе)53) Makarov: adjustment (процесс), adjustment (регулировка), adjustment (регулировка величины по прибору), app (apparatus), apparatus (устройство, прибор), assembly (процесс сборки, монтажа), erection (напр., машины), erection (процесс сборки, монтажа), facility (устройство, прибор), fit, fit (в проектное положение), fitting-up, fixation, frame, framework, installation (оборудование), installation (производственная), installation (процесс), installation (процесс сборки, монтажа), installation (устройство, прибор), interposition, maker, mounting (процесс сборки, монтажа), plant (агрегат), plant (в зависимости от производства, получения какого-л. продукта, материала и т.п.), plant (устройство, прибор), set (агрегат), set-up (конкретной величины), setting (конкретной величины), stage (процесс), unit (агрегат), unit (устройство, прибор)54) Security: housing (оборудования), installation (объект), setting (параметров)55) Gold mining: setup (приборов и т.д.)56) SAP.tech. fetching57) oil&gas: (напр. по очистке газа) plant58) Combustion gas turbines: setting (чего-л.) -
57 центр добычи и комплексной подготовки нефти
Sakhalin energy glossary: Central Production and Processing Complex (CPP)Универсальный русско-английский словарь > центр добычи и комплексной подготовки нефти
-
58 центр обработки данных многоразового воздушно-космического аппарата
Engineering: Shuttle data processing complexУниверсальный русско-английский словарь > центр обработки данных многоразового воздушно-космического аппарата
-
59 маржа глубокой переработки
Oil processing plants: (рентабельность) complex refining marginУниверсальный русско-английский словарь > маржа глубокой переработки
-
60 маржа переработки на НПЗ сложной конфигурации
Oil processing plants: (рентабельность)(т.е. с процессами глубокой (деструктивной) переработки) complex refining marginУниверсальный русско-английский словарь > маржа переработки на НПЗ сложной конфигурации
См. также в других словарях:
Online complex processing — (OLCP) is a class of realtime data processing involving complex queries, lengthy queries and/or simultaneous reads and writes to the same records. Sources http://www.pcmag.com/encyclopedia term/0,2542,t=online+complex+processing i=48345,00.asp… … Wikipedia
Complex Event Processing — (kurz CEP, dt. Verarbeitung komplexer Ereignisse) ist ein Themenbereich der Informatik, der sich mit der Erkennung, Analyse, Gruppierung und Verarbeitung voneinander abhängiger Ereignisse (engl. Events) beschäftigt. CEP ist somit ein… … Deutsch Wikipedia
Complex event processing — (CEP) consists of processing many events happening across all the layers of an organization, identifying the most meaningful events within the event cloud, analyzing their impact, and taking subsequent action in real time. Complex event… … Wikipedia
Complex Event Processing — Complex Event Processing, or CEP, is primarily an event processing concept that deals with the task of processing multiple events with the goal of identifying the meaningful events within the event cloud. CEP employs techniques such as detection… … Wikipedia
Complex post-traumatic stress disorder — (C PTSD) is a psychological injury that results from protracted exposure to prolonged social and/or interpersonal trauma with lack or loss of control, disempowerment, and in the context of either captivity or entrapment, i.e. the lack of a viable … Wikipedia
Complex cell — Complex cells can be found in the primary visual cortex (V1)[1], the secondary visual cortex (V2), and Brodmann area 19 (V3) [2]. Like a simple cell, a complex cell will respond primarily to oriented edges and gratings, however it has a degree of … Wikipedia
Processing (Chinese materia medica) — Processing (zh stp|s=炮制|t=炮製|p=páozhì, or zh cp|c=炮炙|p=páozhì) in Chinese materia medica is the technique of altering the properties of crude medicines by such means as roasting, honey frying, wine frying, earth frying, vinegar frying, calcining … Wikipedia
Complex and adaptive systems laboratory — Established 2006 Director David Coker Faculty 15 Staff 100 Location Dublin … Wikipedia
complex post office — A post office that has its mail totally processed at a processing and distribution center/facility … Glossary of postal terms
Complex wavelet transform — The complex wavelet transform (CWT) is a complex valued extension to the standard discrete wavelet transform (DWT). It is a two dimensional wavelet transform which provides multiresolution, sparse representation, and useful characterization of… … Wikipedia
Complex normal distribution — In probability theory, the family of complex normal distributions consists of complex random variables whose real and imaginary parts are jointly normal.[1] The complex normal family has three parameters: location parameter μ, covariance matrix Γ … Wikipedia