Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

completed

  • 1 sewredi

    Completed; recovered

    Old Turkish to English > sewredi

  • 2 sewredi

    Completed; recovered

    Old Turkish to English > sewredi

  • 3 pişmek

    "1. to be cooked. 2. (for ceramics, bricks, pottery) to be fired; (for metal) to be heat-treated. 3. to mature, ripen. 4. to acquire experience; to become experienced. 5. (for a part of one´s body) to become covered with a rash. 6. (for a job) to be ready to be undertaken (after a lot of preparatory planning and discussion). pişmiş armut gibi eline düşmek /ın/ (for something good) to come one´s way without one´s lifting a finger, fall into one´s lap. pişmiş aşa (soğuk) su katmak to spoil something that´s just been completed or is on the verge of being completed. pişmiş kelle gibi sırıtmak to grin inanely."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > pişmek

  • 4 sonuç

    1. result, outcome, conclusion. 2. log. conclusion. - almak 1. to be completed: İşin sonucu alındı. The job´s been completed. 2. to get a favorable result: Konuşmalardan bir sonuç alınamadı. Nothing resulted from the talks.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sonuç

  • 5 sürünceme

    used in: -de kalmak (for something not yet completed) to be left hanging in the air. -de bırakmak /ı/ to leave (something not yet completed) hanging in the air.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sürünceme

  • 6 aldatılmış

    adj. done, finished, completed
    * * *
    1. beguiled (adj.) 2. dupe (n.)

    Turkish-English dictionary > aldatılmış

  • 7 tamamla

    1. finish off 2. follow through 3. fulfill 4. completing (v.) 5. consummate (v.) 6. complete (v.) 7. completed (v.) 8. complement (v.)

    Turkish-English dictionary > tamamla

  • 8 tamamlanmış

    adj. complete, finished
    * * *
    1. perfected (adj.) 2. completed (adj.)

    Turkish-English dictionary > tamamlanmış

  • 9 tarihinde tamamlandı

    adj. completed

    Turkish-English dictionary > tarihinde tamamlandı

  • 10 la

    Sth was done or completed

    Old Turkish to English > la

  • 11 seûritti

    Amptied of furniture; completed affair and finished

    Old Turkish to English > seûritti

  • 12 la

    Sth was done or completed

    Old Turkish to English > la

  • 13 seûritti

    Amptied of furniture; completed affair and finished

    Old Turkish to English > seûritti

  • 14 askı

    1. hanger, hook, anything by which another thing is suspended. 2. suspenders, Brit. braces. 3. clothes hanger. 4. coat rack. 5. med. sling. 6. the posting (of an announcement). 7. fruit threaded and hung for drying. 8. necklace or gold chain worn by women. 9. twigs placed so that silkworms will spin their cocoons on them. 10. something hung on the wall of a coffee house as a reward for the winner of a minstrelsy contest. 11. a piece of cloth hung at the top of a newly completed house by the owner as a reward for the builder. 12. a piece of cloth tied to the wedding vehicle as a present for the driver. 13. decorations hung above the bride´s throne at a wedding. -ya almak /ı/ 1. to prop up (a building) temporarily (for repairs). 2. to lift (a sunken or disabled ship) by lines from other ships. -da bırakmak /ı/ to leave in doubt, shelve (a matter). -ya çıkarmak /ı/ to post (the banns). -ya çıkmak (for a silkworm) to start spinning its cocoon. -da kalmak to be unresolved, remain in suspense.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > askı

  • 15 bitirilmek

    to be finished, be completed, be ended, be terminated.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bitirilmek

  • 16 bozulmak

    "1. to be spoiled, ruined, harmed, damaged, marred, or impaired. 2. (for a place) to be messed up. 3. (for plans, a system) to be upset, be spoiled. 4. (for food) to spoil, go bad. 5. /a/ to feel resentful towards, be riled at, be irritated with; to get angry at. 6. to get thin and wan. 7. mil. to be decisively defeated, be routed. 8. (for a specified amount of money) to be changed, be broken into smaller units. 9. (for a specified amount of money) to be changed, be exchanged for another currency. 10. to be embarrassed, be discomfited, be discountenanced. 11. (for an agreement) to be violated. 12. law to be abrogated, quashed, or overturned. 13. for the harvest in (a specified place) to be completed. 14. (for a garment´s seams) to be ripped out or (for a garment) to be cut up (so that it can be remade). "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bozulmak

  • 17 bütünlenmek

    to be completed.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bütünlenmek

  • 18 celse

    1. session. 2. law hearing, sitting (of the court). -yi açmak to open a session or a sitting. -yi kapamak to close or adjourn a session or a sitting (which has reached the end of its life or completed all of its business). -yi tatil etmek to recess or adjourn a session or a sitting temporarily (e.g. for lunch).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > celse

  • 19 dalya

    com. completed (used when, in counting, the standard number, usually 10 or 100, is reached).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > dalya

  • 20 dolmak

    "1. to get full, be filled. 2. /la/ to be packed (with). 3. (for a term or period) to be completed, come to an end. 4. to be ready to burst from anger or exasperation. dolup taşmak to be full to the point of overflowing; /la/ to be overflowing with."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > dolmak

См. также в других словарях:

  • completed — adj. 1. brought to a conclusion. Syn: concluded, ended, over(predicate), all over, terminated. [WordNet 1.5] 2. successfully accomplished or achieved. Syn: accomplished, effected, realized. [WordNet 1.5] 3. completed by the first act of sexual… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • completed — index complete (ended), conclusive (settled), definitive, fully executed (consummated), fully executed ( …   Law dictionary

  • completed — adjective 1. successfully completed or brought to an end (Freq. 4) his mission accomplished he took a vacation the completed project the joy of a realized ambition overcame him • Syn: ↑accomplished, ↑realized, ↑realised …   Useful english dictionary

  • Completed — Complete Com*plete , v. t. [imp. & p. p. {Completed}; p. pr. & vb. n. {Completing}.] To bring to a state in which there is no deficiency; to perfect; to consummate; to accomplish; to fulfill; to finish; as, to complete a task, or a poem; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • completed — in·completed; un·completed; …   English syllables

  • completed — adj. Completed is used with these nouns: ↑manuscript, ↑work …   Collocations dictionary

  • completed — com|plet|ed [ kəm plitəd ] adjective * containing all the necessary parts, answers, or information: Please put your completed form in the box provided …   Usage of the words and phrases in modern English

  • completed — adjective containing all the necessary parts or answers needed to finish something: Send your completed form to the following address …   Longman dictionary of contemporary English

  • completed */ — UK [kəmˈpliːtɪd] / US [kəmˈplɪtəd] adjective containing all the necessary parts, answers, or information Please put your completed sheet in the box provided …   English dictionary

  • completed contract method — Completed contract method. A method of reporting profit or loss on certain long term contracts. Under this method of accounting, gross income and expenses are recognized in the tax year in which the contract is completed. This method should be… …   Black's law dictionary

  • completed contract method — Completed contract method. A method of reporting profit or loss on certain long term contracts. Under this method of accounting, gross income and expenses are recognized in the tax year in which the contract is completed. This method should be… …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»