Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

completed

  • 21 مفروغ منه

    مَفْرُوغٌ مِنْهُ: مُتَمّم
    finished, terminated, wound up, concluded, completed, finalized, done, over, through; achieved, accomplished, carried out, performed, executed, consummated

    Arabic-English new dictionary > مفروغ منه

  • 22 مقضي

    مَقْضِيّ: مُنْجَز
    carried out, executed, accomplished, achieved, finalized, terminated, finished, concluded, completed; performed, done, fulfilled, discharged

    Arabic-English new dictionary > مقضي

  • 23 متمم

    مُتَمّم: مُكَمّل
    completed, concluded, finished, wound up, finalized, terminated; consummated, perfected, rounded off; rounded out; executed, carried out, accomplished, achieved; supplemented, complemented; complete, full, whole, total, integral, entire, perfect, consummate

    Arabic-English new dictionary > متمم

  • 24 مختتم

    مُخْتَتَم: مُتَمّم
    concluded, closed, completed, finished, terminated, ended, wound up, done, over, through

    Arabic-English new dictionary > مختتم

  • 25 مكمل

    مُكَمَّل: مُتَمَّم
    completed, finished, concluded, wound up, finalized; perfected, consummated, rounded off, rounded out; complemented, supplemented; complete, full, whole, total, perfect, consummate

    Arabic-English new dictionary > مكمل

  • 26 مكتمل

    مُكْتَمِل: كامِل
    complete, full, whole, entire, total, perfect, consummate; plenary; completed, finished, concluded, perfected, consummated, rounded off, rounded out

    Arabic-English new dictionary > مكتمل

  • 27 منجز

    مُنْجَز: مَقْضِيّ
    carried out, executed, accomplished, achieved, realized, finalized, completed, consummated, concluded; performed, done, fulfilled, discharged

    Arabic-English new dictionary > منجز

  • 28 نجز

    نَجِزَ: تَمّ
    to be completed, finished, done, concluded; to be accomplished, achieved, realized, carried out, fulfilled, executed, implemented

    Arabic-English new dictionary > نجز

  • 29 abort

    [əˈbɔːt] verb
    1) to lose or bring about the loss of (an unborn child) from the womb.
    يُجْهِض
    2) (of a plan etc) to (cause to) come to nothing.
    يُوقِف، يُلغِي
    3) to stop or abandon (a space mission, eg the firing of a rocket) before it is completed.
    يُبطل، يُلغي، يُوقِف

    Arabic-English dictionary > abort

  • 30 at the expense of

    1) being paid for by; at the cost of:

    At the expense of his health he finally completed the work.

    على نَفَقَة، على حِساب
    2) making (a person) appear ridiculous:

    He told a joke at his wife's expense.

    على حِساب، سُخْرِيَةً من

    Arabic-English dictionary > at the expense of

  • 31 credit

    [ˈkredɪt]
    1. noun
    1) time allowed for payment of goods etc after they have been received:

    We don't give credit at this shop.

    مُهْـلـة للدّفـع
    2) money loaned (by a bank).
    اعتِمـاد (تجاري)، دَيْن

    Your credit is good.

    تَصديق، سُمْعَـة حَسَنـه
    4) (an entry on) the side of an account on which payments received are entered:

    Our credits are greater than our debits.

    تَسْليمات ومَطلوبات
    5) the sum of money which someone has in an account at a bank:

    Your credit amounts to 2,014 dollars.

    رَصيد
    6) belief or trust:

    This theory is gaining credit.

    تَصْديق، ثِقَـه
    7) (American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.
    شَهادة رسميّة بنتائج الطالِب
    2. verb
    1) to enter (a sum of money) on the credit side (of an account):

    This cheque was credited to your account last month.

    يُقيّد مَبلَغا في الحِساب
    2) ( with with) to think of (a person or thing) as having:

    He was credited with magical powers.

    يَنْسِب، يَعْزو
    3) to believe (something) to be possible:

    Well, would you credit that!

    يُصَدِّق

    Arabic-English dictionary > credit

  • 32 descent

    [-t] noun
    1) the act of descending:

    The descent of the hill was quickly completed.

    إنْحِدار
    2) a slope:

    That is a steep descent.

    مُنْحَدَر
    3) family; ancestry:

    She is of royal descent.

    أصْل، نَسَب، سُلالَه

    Arabic-English dictionary > descent

  • 33 finished

    adjective
    1) ended:

    Her chances of success are finished.

    مُنْتَهٍ
    2) (negative unfinished) done; completed:

    a finished product.

    تام، كامِل، مَعْمول
    3) having been completely used, eaten etc:

    The food is finished – there's none left.

    مُسْتَعْمَل تَماماً

    Arabic-English dictionary > finished

  • 34 go through

    1) to search in:

    I've gone through all my pockets but I still can't find my key.

    يُفَتِّش، يَبْحَثُ
    2) to suffer:

    You have no idea what I went through to get this finished in time.

    يُعاني
    3) to use up:

    We went through a lot of money on holiday.

    يَصْرِف، يُبَدِّد
    4) to complete:

    to go through certain formalities.

    يُتَمِّم
    5) to be completed:

    After long hours of negotiations, the deal went through.

    يَتِمُّ، يُنْجَزُ

    Arabic-English dictionary > go through

  • 35 have

    [hæv] 3rd person singular present tense has [hæz]: past tense, past participle had [hæd]: short forms I've [æɪv] ( I have), you've [juːv] ( you have), he's [hiːz] ( he has), she's [ʃiːz] ( she has), it's [ɪts] ( it has), we've [wiːv] ( we have), they've [ðeɪv] ( they have), I'd [aɪd] ( I had), you'd [juːd] ( you had), he'd [hiːd] ( he had), she'd [ʃiːd] ( she had), it'd [ˈɪtəd] ( it had), we'd [wiːd] ( we had), they'd [ðeɪd] ( they had): negative short forms hadn't [ˈhædnt] ( had not), hasn't [ˈhæznt] ( has not), haven't [ˈhævnt] ( have not) verb
    1) used with past participle of other verbs to show that an action is in the indefinite past and has been completed:

    Has he gone yet?.

    يُسْتَعْمل مع صيغة الفِعل المُضارع التام
    2) ( also have got) to hold or possess (something which belongs to oneself or to someone else):

    I don't have any books by Sir Walter Scott.

    يَمْلك
    3) ( also have got) to possess something as part of oneself or in some way connected with oneself:

    I've got a pain in my stomach.

    يَملُك
    4) ( sometimes with back) to receive or get:

    Have you had any news of your brother?

    Thank you for lending me the book – you can have it back next week.

    يَتَلَقّى، يَسْتَلِم
    5) to produce:

    She has had a baby.

    يُنْتِج
    6) to cause to be done:

    Have Smith come and see me.

    يُسَبِّب
    7) to enjoy or suffer:

    We had a lovely holiday.

    يَقْضي ، يَتَمَتَّع
    8) to do or take:

    Let me have a try.

    يَعْمَلُ، يقوم بِ
    9) to allow:

    I will not have you wearing clothes like that!

    يَسْمَح، يَدَع
    10) ( with back, ~in, ~round etc) to ask to one's house as a guest or to do a job:

    We're having someone in to paint this room.

    يَطْلُب من
    11) to think or feel:

    I have some doubts about this project.

    يَظُن، يَشْعُر
    12) to trick:

    You've been had!

    يَحْتال على

    Arabic-English dictionary > have

  • 36 hitch

    [hɪtʃ]
    1. verb
    1) to fasten to something:

    He hitched his car to his caravan.

    يَشُدُّ، يَرْبُط
    2) to hitch-hike:

    I can't afford the train-fare to London – I'll have to hitch.

    يستوقِفُ سيّارة ليسافِر مجانا
    2. noun
    1) an unexpected problem or delay:

    The job was completed without a hitch.

    عائِق، عَقَبَه
    2) a kind of knot.
    عُقْدَه
    3) a sudden, short pull upwards:

    She gave her skirt a hitch.

    سَحْبَة إلى أعْلى

    Arabic-English dictionary > hitch

  • 37 imperfect

    [ɪmˈpəːfɪkt] adjective
    1) having a fault:

    This coat is being sold at half-price because it is imperfect.

    فيه عَيْب
    2) ( also noun) (a verb) of the tense expressing an action or state in the past which is not completed:

    The verb "go" in "I was going" is in the imperfect tense.

    غَير تام

    Arabic-English dictionary > imperfect

  • 38 income-tax return

    noun
    an official form that has to be completed with information about one's income and expenses and sent to a government department.
    مَدْخول ضَريبة الدَّخل

    Arabic-English dictionary > income-tax return

  • 39 lap

    I [læp] past tense, past participle lapped verb
    1) to drink by licking with the tongue:

    The cat lapped milk from a saucer.

    يَلْعَق
    2) (of a liquid) to wash or flow (against):

    Water lapped the side of the boat.

    يُلامِس II [læp] noun
    1) the part from waist to knees of a person who is sitting:

    The baby was lying in its mother's lap.

    حِضْن
    2) one round of a racecourse or other competition track:

    The runners have completed five laps, with three still to run.

    دَوْرَه حَوْل المَلْعَب

    Arabic-English dictionary > lap

  • 40 stoppage

    [-pɪdʒ] noun
    (an) act of stopping or state or process of being stopped:

    The building was at last completed after many delays and stoppages.

    تَوْقيف، إنْسِداد

    Arabic-English dictionary > stoppage

См. также в других словарях:

  • completed — adj. 1. brought to a conclusion. Syn: concluded, ended, over(predicate), all over, terminated. [WordNet 1.5] 2. successfully accomplished or achieved. Syn: accomplished, effected, realized. [WordNet 1.5] 3. completed by the first act of sexual… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • completed — index complete (ended), conclusive (settled), definitive, fully executed (consummated), fully executed ( …   Law dictionary

  • completed — adjective 1. successfully completed or brought to an end (Freq. 4) his mission accomplished he took a vacation the completed project the joy of a realized ambition overcame him • Syn: ↑accomplished, ↑realized, ↑realised …   Useful english dictionary

  • Completed — Complete Com*plete , v. t. [imp. & p. p. {Completed}; p. pr. & vb. n. {Completing}.] To bring to a state in which there is no deficiency; to perfect; to consummate; to accomplish; to fulfill; to finish; as, to complete a task, or a poem; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • completed — in·completed; un·completed; …   English syllables

  • completed — adj. Completed is used with these nouns: ↑manuscript, ↑work …   Collocations dictionary

  • completed — com|plet|ed [ kəm plitəd ] adjective * containing all the necessary parts, answers, or information: Please put your completed form in the box provided …   Usage of the words and phrases in modern English

  • completed — adjective containing all the necessary parts or answers needed to finish something: Send your completed form to the following address …   Longman dictionary of contemporary English

  • completed */ — UK [kəmˈpliːtɪd] / US [kəmˈplɪtəd] adjective containing all the necessary parts, answers, or information Please put your completed sheet in the box provided …   English dictionary

  • completed contract method — Completed contract method. A method of reporting profit or loss on certain long term contracts. Under this method of accounting, gross income and expenses are recognized in the tax year in which the contract is completed. This method should be… …   Black's law dictionary

  • completed contract method — Completed contract method. A method of reporting profit or loss on certain long term contracts. Under this method of accounting, gross income and expenses are recognized in the tax year in which the contract is completed. This method should be… …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»