-
1 trust
A n1 ( faith) confiance f ; to betray sb's trust trahir la confiance de qn ; a breach of trust un abus de confiance ; a position of trust un poste de confiance ; to have complete trust in avoir une confiance absolue en ; to put one's trust in se fier à ; to take sth on trust croire qch sur parole ; you'll have to take it on trust il va falloir que tu me croies sur parole ;2 Jur (set up by donor, testator) ( arrangement) fidéicommis m ; ( property involved) propriété f fiduciaire ; to set up a trust for instituer un fidéicommis à l'intention de ; to hold sth in trust for tenir qch par fidéicommis pour ; to leave a sum in trust for laisser une somme en fidéicommis pour ;4 Fin ⇒ investment trust.B vtr2 ( rely on) faire confiance à ; she's not to be trusted on ne peut pas lui faire confiance ; trust me fais-moi confiance ; they trust each other ils se font confiance ; trust her! ( amused or annoyed) tu peux compter sur elle pour ça! ; I wouldn't trust him anywhere near my car dès que il s'agit de ma voiture, je ne lui fais pas confiance ; children cannot be trusted with matches on ne peut pas laisser d'allumettes entre les mains des enfants ; I wouldn't trust him further than I could throw him je n'ai pas la moindre confiance en lui ;3 ( entrust) to trust sb with sth confier qch à qn ; I would trust you with my life je te fais entièrement confiance ;4 ( hope) espérer (that que) ; I trust not/so j'espère bien que non/que oui.C vi to trust in faire confiance à [person] ; croire en [God, fortune] ; to trust to luck se fier au hasard.D trusted pp adj [friend] fidèle ; a trust colleague un collègue en qui on a confiance ; tried and trusted methods des méthodes fiables.E v refl to trust oneself to do être sûr de pouvoir faire ; I couldn't trust myself not to cry je n'étais pas sûr de pouvoir m'empêcher de pleurer ; I couldn't trust myself to speak j'ai préféré me taire. -
2 swear by
1) (to appeal to (eg God) as a witness of one's words: I swear by Heaven that I'm innocent.) jurer par2) (to put complete trust in (a remedy etc): She swears by aspirin for all the children's illnesses.) ne jurer que par -
3 unit
unit [ˈju:nɪt]1. nouna. ( = one item) unité fb. ( = complete section) élément mc. ( = buildings) ensemble m2. compounds* * *['juːnɪt]1) ( whole) unité f2) ( group with specific function) gen groupe m; (in army, police) unité f3) (building, department) gen, Medicine service m; Industry unité f4) ( in measurements) also Mathematics unité f5) ( part of machine) unité f6) ( piece of furniture) élément m7) University unité f de valeur8) School ( in textbook) unité f9) US ( apartment) appartement m -
4 civic
civic ['sɪvɪk](authority, building) municipal; (duty, right) civique►► civic centre = centre administratif d'une ville, parfois complété par des équipements de loisirs, ≃ cité f administrative;civic event événement m officiel local;Civic Trust = groupement de bénévoles animant des actions de mise en valeur du patrimoine en Grande-Bretagne;civic university = université de ville, en Grande-Bretagne -
5 confidence
confidence ['kɒnfɪdəns]∎ we have confidence in her ability nous avons confiance en ses capacités;∎ she has no confidence in her own ability elle n'a aucune confiance en elle;∎ I have every confidence that you'll succeed je suis absolument certain que vous réussirez;∎ to put one's confidence in sb/sth faire confiance à qn/qch;∎ the confidence placed in me la confiance qui m'a été témoignée;∎ with complete confidence en toute confiance(b) (self-assurance) confiance f (en soi), assurance f;∎ he spoke with confidence il a parlé avec assurance;∎ he lacks confidence il n'est pas très sûr de lui;∎ full of confidence (person) plein d'assurance ou de confiance en soi; (performance) plein d'assurance(c) (certainty) confiance f, certitude f;∎ to win sb's confidence gagner la confiance de qn;∎ she has every confidence that they'll win elle est certaine qu'ils vont gagner;∎ I can say with confidence je peux dire avec confiance ou assurance∎ I was told in confidence on me l'a dit confidentiellement ou en confiance;∎ she told me in the strictest confidence elle me l'a dit dans la plus stricte confidence;∎ to take sb into one's confidence se confier à qn, faire des confidences à qn;∎ to be in sb's confidence partager les secrets de qn(e) (private message) confidence f;∎ to exchange confidences échanger des confidences;∎ to repeat a confidence répéter quelque chose dit en confidence, répéter un secret►► Mathematics confidence interval intervalle m de confiance;confidence man escroc m;confidence trick escroquerie f, abus m de confiance;confidence trickster escroc m
См. также в других словарях:
complete trust — index credence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Trust (serie televisee) — Trust (série télévisée) Pour les articles homonymes, voir Trust. Trust Titre original Trust Genre Série judiciaire Créateur(s) Simon Block Pays d’origine … Wikipédia en Français
Trust (série télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Trust. Trust Titre original Trust Genre Série judiciaire Créateur(s) Simon Block Pays d’origine … Wikipédia en Français
TRUST — Le trust est la forme primitive de concentration monopoliste des entreprises aux États Unis. Son nom vient d’une technique juridique anglaise, utilisée à l’origine pour faciliter cette concentration. La technique a été rapidement abandonnée; le… … Encyclopédie Universelle
Trust negotiation — is an approach to gradually establishing trust between strangers online through the iterative exchange of digital credentials. In contrast to a closed system, where the interacting entities have a preexisting relationship (often proved by typing… … Wikipedia
Trust (Elvis Costello) — Pour les articles homonymes, voir Trust. Trust Album par Elvis Costello Sortie Janvier 1981 Enregistrement Octo … Wikipédia en Français
Trust Doctor — or Trust Senior House Officer is a term applied to a doctor who is working in the National Health Service (NHS) in a non training post, usually at senior house officer level. Doctors doing Trust Doctor jobs may subsequently secure an approved… … Wikipedia
Complete information — is a term used in economics and game theory to describe an economic situation or game in which knowledge about other market participants or players is available to all participants. Every player knows the payoffs and strategies available to other … Wikipedia
Complete Vocal Technique — (CVT) is a singing method developed by Danish singer, vocal coach and vocal researcher Cathrine Sadolin. Since the 1980s she has been researching all the sounds the human voice is able to produce. She came up with a new terminology and visual… … Wikipedia
trust — A legal entity created by a grantor for the benefit of designated beneficiaries under the laws of the state and the valid trust instrument. The trustee holds a fiduciary responsibility to manage the trust s corpus assets and income for the… … Black's law dictionary
Trust (chanson d'Ayumi Hamasaki) — Pour les articles homonymes, voir Trust. Trust est le titre de trois singles de Ayumi Hamasaki, sortis sous divers formats, avec des contenus différents liés à une même chanson originale homonyme : le mini CD original en 1998, un disque… … Wikipédia en Français
