-
81 полное сгорание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полное сгорание
-
82 полное сгорание
Англо-русский словарь технических терминов > полное сгорание
-
83 полное сгорание
-
84 зона дожигания
зона дожигания
(котла с трёхступенчатым сжиганием топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона дожигания
-
85 полное сгорание
complete combustion, normal combustion, perfect combustion, clean burning, thorough burning -
86 полное сгорание
combustion complète, combustion parfaite, combustion totaleРусско-французский словарь по нефти и газу > полное сгорание
-
87 полное сгорание
complete combustion, perfect combustion -
88 spalanie całkowite
• complete combustion• perfect combustionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > spalanie całkowite
-
89 spalanie zupełne
• complete combustion• perfect combustion -
90 полное сгорание
1) Naval: brennschluss, burn-out2) Engineering: ashing, complete burning, destructive combustion, perfect combustion, smokeless combustion, thorough burning, total incineration (мусора)3) Railway term: combustion without soot, economic combustion, good combustion4) Automobile industry: complete combustion5) Oil: normal combustion6) Ecology: burnout, total incineration7) Business: economical combustion8) Chemical weapons: total combustion9) Makarov: burning-out, clean burning -
91 горение
burn, burning, combustion, firing* * *горе́ние с.1. combustionвызыва́ть [иниции́ровать] горе́ние — initiate combustionподде́рживать горе́ние — sustain combustion2. ( сжигание) burningбезды́мное горе́ние — smokeless combustionбеспла́менное горе́ние — surface combustionгоре́ние в за́мкнутом объё́ме — confined combustionвзрывно́е горе́ние — detonationвибрацио́нное горе́ние — vibrating combustionгоре́ние в кипя́щем сло́е — fluidized-bed combustionгетероге́нное горе́ние — heterogeneous combustionгомоге́нное горе́ние — homogeneous combustionдиффузио́нное горе́ние — diffusion combustionгоре́ние дуги́ — arcingзаме́дленное горе́ние — delayed combustionкаталити́ческое горе́ние — catalytic combustionкра́терное горе́ние — crater-like combustionламина́рное горе́ние — laminar combustionгоре́ние наво́за — manure heatingнепо́лное горе́ние — incomplete combustionпове́рхностное горе́ние — surface combustionпогружно́е горе́ние — immersion combustionпо́лное горе́ние — complete combustionпредка́мерное горе́ние — precombustionгоре́ние се́на — hay-burn, hay-heatingстехиометри́ческое горе́ние — stoichiometric combustionустанови́вшееся горе́ние — steady-state combustion -
92 горение
1. с. combustion2. с. burningповедение при горении — burning behaviour; tire behaviour
неполное сгорание; неравномерное горение — rough burning
-
93 сгорание
с. combustion -
94 сгорание
блок камеры сгорания1. combustion section2. combustion assembly быстрое сгораниеrapid combustionгорловина камеры сгоранияexpansion chamberдвигатель внутреннего сгорания1. internal combustion2. combustion engine камера сгорания1. burner2. combustor камера сгорания трубчатого типаcan-type combustion chamberкожух камеры сгорания1. combustion chamber casing2. combustion chamber housing кольцевая камера сгоранияannular combustion chamberмгновенное сгораниеdeflagrationмедленное сгораниеslow combustionнеполное сгораниеincomplete combustionохлаждение камеры сгоранияcombustion chamber coolingполное сгораниеcomplete combustionпрогар камеры сгоранияcombustion chamber burnoutпротивоточная камера сгоранияreverse-flow combustion chamberпроцесс сгоранияcombustion processпрямоточная камера сгоранияstraight-flow combustion chamberстойка кожуха камеры сгоранияchamber casing supportтрубчатая камера сгоранияtubular combustion chamberтрубчато-кольцевая камера сгоранияcannular combustion chamberускоренное сгораниеaccelerated combustionфронтовое устройство камеры сгоранияflame tube head -
95 сгорание
burn, burning, combustion* * *сгора́ние с.
combustionвызыва́ть сгора́ние — initiate combustionлокализова́ть сгора́ние — confine combustionподде́рживать сгора́ние — maintain combustionпрекраща́ть сгора́ние — extinguish combustionускоря́ть сгора́ние — accelerate combustionадиабати́ческое сгора́ние — adiabatic combustionбезды́мное сгора́ние — smokeless combustionдетонацио́нное сгора́ние двс. — knocking combustionме́дленное сгора́ние — slow combustionнепо́лное сгора́ние — incomplete combustionнеравноме́рное сгора́ние — nonuniform combustionпо́лное сгора́ние — complete combustionпредка́мерное сгора́ние — precombustionравноме́рное сгора́ние — uniform combustionспоко́йное сгора́ние — slow combustionсгора́ние с разложе́нием — destructive combustionэкономи́чное сгора́ние — economic(al) combustion -
96 пълно изгаряне
burn-outcomplete combustioncomplete combustionsperfect combustionperfect combustions -
97 полное сгорание
adjmetal. combustion complète, combustion parfaite, combustion totale -
98 полное горение
1) Engineering: complete combustion2) Metallurgy: overall combustion -
99 vollkommene Verbrennung
f < verbr> ■ complete combustion; perfect combustionGerman-english technical dictionary > vollkommene Verbrennung
-
100 vollständige Verbrennung
German-english technical dictionary > vollständige Verbrennung
См. также в других словарях:
complete combustion — visiškas sudegimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Organinės medžiagos sudegimas iki CO₂ ir H₂O. atitikmenys: angl. complete combustion; perfect combustion vok. vollkommene Verbrennung, f rus. бездымное сгорание, n; полное сгорание, n… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
complete combustion — visiškas sudegimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Organinės medžiagos sudegimas iki CO₂ ir H₂O. atitikmenys: angl. complete combustion; perfect combustion rus. бездымное сгорание; полное сгорание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Combustion — This article is about the process of burning. For combustion without external ignition, see spontaneous combustion. For the engine used in mobile propulsion, see internal combustion engine. For the visible part of a fire, see flame. Burning… … Wikipedia
combustion complète — visiškas sudegimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Organinės medžiagos sudegimas iki CO₂ ir H₂O. atitikmenys: angl. complete combustion; perfect combustion vok. vollkommene Verbrennung, f rus. бездымное сгорание, n; полное сгорание, n… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
combustion parfaite — visiškas sudegimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Organinės medžiagos sudegimas iki CO₂ ir H₂O. atitikmenys: angl. complete combustion; perfect combustion vok. vollkommene Verbrennung, f rus. бездымное сгорание, n; полное сгорание, n… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Combustion en cigarette — Combustion Pour les articles homonymes, voir Combustion (homonymie). La combustion d un bâton d encens, se traduisant par la production d une flamme La combusti … Wikipédia en Français
Combustion transversale extérieure — Combustion Pour les articles homonymes, voir Combustion (homonymie). La combustion d un bâton d encens, se traduisant par la production d une flamme La combusti … Wikipédia en Français
Combustion transversale intérieure — Combustion Pour les articles homonymes, voir Combustion (homonymie). La combustion d un bâton d encens, se traduisant par la production d une flamme La combusti … Wikipédia en Français
Combustion érosive — Combustion Pour les articles homonymes, voir Combustion (homonymie). La combustion d un bâton d encens, se traduisant par la production d une flamme La combusti … Wikipédia en Français
COMBUSTION — La combustion recouvre des phénomènes très variés. La définition même du terme répond à deux tendances différentes. La première lui donne un sens très général. Elle englobe «combustion vive» et «combustion lente». La combustion de l’air dans les… … Encyclopédie Universelle
Combustion — Pour les articles homonymes, voir Combustion (homonymie). La combustion d un bâton d encens, se traduisant par la production d une flamme La combustion est une réaction chimique … Wikipédia en Français