Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

complemento

  • 1 complement

    ['kompləmənt] 1. noun
    1) (in a sentence, the words of the predicate, not including the verb.) complemento
    2) ((something added to make) a complete number or amount.) complemento
    2. verb
    (to complete, fill up.) completar
    * * *
    com.ple.ment
    [k'ɔmplimənt] n 1 complemento, suplemento. 2 completação, remate, acabamento. 3 aperfeiçoamento. 4 quantidade total, totalidade. 5 Gram complemento. 6 Geom complemento de um ângulo. 7 Med complemento. • vt completar, complementar, integralizar.

    English-Portuguese dictionary > complement

  • 2 object

    I ['ob‹ikt] noun
    1) (a thing that can be seen or felt: There were various objects on the table.) objecto
    2) (an aim or intention: His main object in life was to become rich.) objectivo
    3) (the word or words in a sentence or phrase which represent(s) the person or thing affected by the action of the verb: He hit me; You can eat what you like.) complemento directo
    II [əb'‹ekt] verb
    (often with to) to feel or express dislike or disapproval: He wanted us to travel on foot but I objected (to that). opor-se
    - objectionable
    - objectionably
    * * *
    ob.ject
    ['ɔbdʒikt] n 1 objeto, coisa, artigo. 2 objetivo, propósito, desígnio. 3 assunto, matéria. 4 Gram complemento direto. 5 fig pessoa lamentavelmente ridícula ou tola. • [əbdʒ'ekt] vt+vi 1 objetar, contestar. 2 alegar. 3 opor-se. 4 desaprovar. do you object to my going? você tem objeções a que eu vá? salary no object questão de salário não-essencial.

    English-Portuguese dictionary > object

  • 3 complement

    ['kompləmənt] 1. noun
    1) (in a sentence, the words of the predicate, not including the verb.) complemento
    2) ((something added to make) a complete number or amount.) complemento
    2. verb
    (to complete, fill up.) completar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > complement

  • 4 accession

    [ək'seʃən]
    1) (a coming to the position of king or queen: in the year of the Queen's accession (to the throne).) ascensão
    2) (an addition: There are several new accessions to the library.) aquisição
    * * *
    ac.ces.sion
    [əks'eʃən] n 1 ato de tomar posse, ascensão (a um cargo ou trono). 2 consentimento, acordo, aquiescência. 3 adesão, acessão. 4 aumento, acréscimo, aquisição. 5 acessório, complemento. 6 acesso, ataque (de doença). accession rate Com taxa de acréscimo. the accession to the throne a ascensão ao trono.

    English-Portuguese dictionary > accession

  • 5 accusative

    ac.cu.sa.tive
    [əkj'u:zətiv] n Gram 1 acusativo. 2 palavra usada como complemento direto. • adj acusativo, oblíquo (também Gram).

    English-Portuguese dictionary > accusative

  • 6 appanage

    ap.pa.nage
    ['æpənidʒ] n apanágio: 1 bens, rendas ou pensão reservados para o sustento dos filhos de príncipes ou reis. 2 bem de família, propriedade legítima. 3 complemento natural de uma propriedade, dotação.

    English-Portuguese dictionary > appanage

  • 7 cofunction

    co.func.tion
    [kouf'∧ŋkʃən] n Trigonometry função do complemento de dado ângulo ou arco.

    English-Portuguese dictionary > cofunction

  • 8 fitting

    adjective (suitable: a fitting occasion.) adequado
    * * *
    fit.ting
    [f'itiŋ] n 1 ajustamento, assentamento, encaixe, acomodação, adaptação, montagem, armação. 2 alinho, ajuste, eqüidade. 3 complemento, componente, equipamento. 4 prova (roupa). • adj conveniente, adequado, próprio, apropriado.

    English-Portuguese dictionary > fitting

  • 9 shortfall

    short.fall
    [ʃ'ɔ:tfɔ:l] n complemento: o que ainda falta para completar o total requerido.

    English-Portuguese dictionary > shortfall

  • 10 supplement

    1. noun
    (an addition made to supply something lacking, or to correct errors etc: A supplement to the dictionary is to be published next year.) suplemento
    2. [-ment] verb
    (to make, or be, an addition to: He does an evening job to supplement his wages.) completar
    * * *
    sup.ple.ment
    [s'∧plimənt] n suplemento (também Geom), complemento, aditamento, adição. • vt completar, acrescentar, adicionar.

    English-Portuguese dictionary > supplement

  • 11 supplementation

    sup.ple.men.ta.tion
    [s∧pliment'eiʃən] n complemento, suplementação.

    English-Portuguese dictionary > supplementation

  • 12 complement

    efetivo (Army); dotação (Nav); complemento

    English-Portuguese dictionary of military terminology > complement

См. также в других словарях:

  • complemento — sustantivo masculino 1. Cosa, cualidad o circunstancia que se añade a una persona o a una cosa para hacerla mejor: Una dieta equilibrada es el complemento ideal del deportista. Yo creo que Pepita es tu complemento ideal. Al salón le faltan unas… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • complemento — (Del lat. complementum). 1. m. Cosa, cualidad o circunstancia que se añade a otra para hacerla íntegra o perfecta. 2. Integridad, perfección, plenitud a que llega algo. 3. Retribución que percibe el trabajador por circunstancias singulares de su… …   Diccionario de la lengua española

  • complemento — m. inmun. Sistema enzimático compuesto por nueve globulinas presentes en el suero sanguíneo y en los líquidos intersticiales, que participan en la respuesta inmune, aunque no posee las propiedades de los anticuerpos. El sistema se activa cuando… …   Diccionario médico

  • complemento — /komple mento/ s.m. [dal lat. complementum, der. di complere compiere ]. [ciò che completa una cosa] ▶◀ integrazione, supplemento. ‖ aggiunta …   Enciclopedia Italiana

  • complemento — s. m. 1. Parte que se junta (ou falta) a outra, para esta formar um todo completo. 2.  [Figurado] Remate e acabamento. 3. Ângulo que com outro perfaz 90º. 4.  [Gramática] Palavra ou palavras que completam o sentido de outra ou de uma proposição …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • complemento — com·ple·mén·to s.m. 1. CO ciò che si aggiunge a una cosa per completarla: le dispense sono a complemento del corso Sinonimi: aggiunta, appendice, 2giunta. 2. TS gramm. ogni elemento che serve a completare la proposizione in quanto ritenuta… …   Dizionario italiano

  • complemento — (Del lat. complementum.) ► sustantivo masculino 1 Cosa, cualidad o circunstancia que, añadida a otra, la completa o perfecciona. SINÓNIMO aditamento añadido 2 Cada uno de los elementos que se complementan mutuamente. 3 GEOMETRÍA Arco o ángulo que …   Enciclopedia Universal

  • complemento — {{＃}}{{LM C09567}}{{〓}} {{SynC09796}} {{［}}complemento{{］}} ‹com·ple·men·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Lo que se añade para completar, mejorar, hacer íntegro o hacer perfecto: • El pan es un complemento frecuente en las comidas.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Complemento — El término puede referirse a: En sintaxis al Complemento sintáctico. En inmunología al Sistema del complemento. En teoría de conjuntos al Complemento de un conjunto. En informática un complemento es una aplicación que se relaciona con otra para… …   Wikipedia Español

  • complemento — (m) (Intermedio) cosa que añadida a otra la hace más perfecta Ejemplos: Unas flores en macetas serán un buen complemento de la decoración del salón. Compró una botella de vino como complemento de la cena. Sinónimos: suplemento (m) (Intermedio)… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • complemento — s m 1 Objeto, elemento o sustancia que se añade a algo para completarlo o mejorarlo: complemento del salario, complemento alimenticio 2 (Gram) Palabra o conjunto de palabras que modifica o completa algún elemento de la oración, como el sustantivo …   Español en México

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»