-
1 complementarity principle
принцип комплементарности
Положение науки транзитологии о том, что реформы разных областей экономики тесно связаны, взаимно дополняют друг друга (комплементарность означает взаимодополняемость). Более того, иногда одна реформа невозможна при осуществлении другой, или без сопровождения другой реформой дает не те результаты, на которые рассчитывали реформаторы. Например, либерализация ценообразования правительством Ельцина-Гайдара безусловно потребовала полного реформирования прежней системы материально-технического снабжения производства, реформы налогообложения (включая введение нового налога на добавленную стоимость), импортно-экспортной деятельности предприятий и многого другого. Собственно, такая комплексность и определила то, что получило название «шоковой терапии». Между тем, сторонники градуализма полагали, что принцип комплементарности – аргумент в пользу их требования проводить постсоциалистические реформы постепенно, последовательно: проведя частную реформу посмотреть, что получилось, затем делать следующий шаг с учетом этих результатов и так далее. Тут – очевидное противоречие: именно шоковая терапия, исходно предполагающая комплексный, многосторонний подход, полнее соблюдает принцип комплементарности, нежели градуалистская или эволюционная стратегия постсоциалистического перехода.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > complementarity principle
-
2 complementarity principle
English-Russian big polytechnic dictionary > complementarity principle
-
3 complementarity principle
принцип m дополнительностиАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > complementarity principle
-
4 complementarity principle
1) Полупроводники: принцип комплементарности2) Макаров: принцип дополнительности, принцип дополнительности (Бора)Универсальный англо-русский словарь > complementarity principle
-
5 complementarity principle
принцип дополнительности;Англо-русский словарь по социологии > complementarity principle
-
6 complementarity principle
Англо-русский словарь по машиностроению > complementarity principle
-
7 complementarity
дополнительность - axiom of complementarity - law of complementarity - principle of complementarity( физическое) дополнительность;
- * principle принцип дополнительности (биология) комплементарностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > complementarity
-
8 complementarity
n1. дополнительность;complementarity principle - принцип дополнительности;
2. комплементарность.* * *сущ.1) дополнительность;2) комплементарность. -
9 principle
1) правило; принцип2) закон3) начало, первооснова, (перво)источник•- distributed maximum principle - least number principle - principle of adiabatic invariance - principle of contraction mapping - principle of extension of inequalities - principle of fixed point - principle of harmonic balance - principle of harmonic measure - principle of hyperbolic measure - principle of least squares - principle of length and area - principle of mathematical induction - principle of maximum likelihood - principle of point estimation - principle of stationary phase - principle of stochastic balance - principle of transfinite induction - principle of unsufficient reason - virtual work principle - weak likelihood principle -
10 complementarity
дополнительность; сопряжённость -
11 principle
nounпринцип mDonsker-Prokhorov invariance principle принцип инвариантности Донскера-Прохороваho-mogenization principle принцип усреднения (операторов в частных производных)strong invariance principle сильный принцип инвариантности, принцип инвариантности почти наверноеАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > principle
-
12 principle
правило; принцип; закон; аксиома; источник- principle of conservation of energy - principle of conservation of matter - principle of continuity - principle of design - principle of duality - principle of equivalence of mass and energy - principle of least action - principle of optimality - principle of relativity - principle of superposition - buoyancy principle - complementarity principle - correspondence principle - d'Alembert principle - Doppler's principle - exclusion principle - similarity principle - variational principle -
13 complementarity
[͵kɒmplımenʹtærıtı] n1. физ. дополнительность2. биол. комплементарность -
14 complementarity
1. n физ. дополнительность2. n биол. комплементарность -
15 principle of complementarity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > principle of complementarity
-
16 principle of complementarity
Математика: принцип дополнительностиУниверсальный англо-русский словарь > principle of complementarity
-
17 principle of complementarity
English-russian dictionary of physics > principle of complementarity
-
18 principle of complementarity
принцип дополнительностиEnglish-Russian dictionary of technical terms > principle of complementarity
-
19 principle of complementarity
English-Russian scientific dictionary > principle of complementarity
-
20 принцип дополнительности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > принцип дополнительности
См. также в других словарях:
complementarity principle — Physics. the principle that experiments on physical systems of atomic size or smaller, as electrons or photons, can exhibit either particle or wave behavior but not both simultaneously. * * * ▪ physics in physics, tenet that a complete… … Universalium
complementarity principle — papildomumo principas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. complementarity principle vok. Ergänzungsprinzip, n; Komplementaritätsprinzip, n rus. принцип дополнительности, m pranc. principe de complémentarité, m … Fizikos terminų žodynas
complementarity principle — Physics. the principle that experiments on physical systems of atomic size or smaller, as electrons or photons, can exhibit either particle or wave behavior but not both simultaneously … Useful english dictionary
Complementarity (physics) — In physics, complementarity is a basic principle of quantum theory proposed by Niels Bohr, closely identified with the Copenhagen interpretation, and refers to effects such as the wave–particle duality. Just like the finitude of the speed of… … Wikipedia
principle of complementarity — Physics. See complementarity principle. [COMPLEMENTARY + TY2] * * * … Universalium
principle of complementarity — Physics. See complementarity principle. [COMPLEMENTARY + TY2] … Useful english dictionary
Complementarity — may refer to: Contents 1 Mathematics 2 Physical sciences 3 Social sciences … Wikipedia
Uncertainty principle — In quantum physics, the Heisenberg uncertainty principle states that locating a particle in a small region of space makes the momentum of the particle uncertain; and conversely, that measuring the momentum of a particle precisely makes the… … Wikipedia
Holographic principle — Holographic Universe redirects here. For the album, see Holographic Universe (album). For the book by Michael Talbot, see The Holographic Universe. String theory … Wikipedia
wave-particle duality — Principle that subatomic particles possess some wavelike characteristics, and that electromagnetic waves, such as light, possess some particlelike characteristics. In 1905, by demonstrating the photoelectric effect, Albert Einstein showed that… … Universalium
Afshar experiment — The Afshar experiment is an optical experiment which may challenge the principle of complementarity in quantum mechanics, although there is as yet no consensus on this in physics. The result of the experiment, which was first devised and carried… … Wikipedia