-
21 добавочный налог
impuesto complementario, impuesto de superposición, sobreimposición, sobreimpuesto -
22 дополнительные показания
Русско-испанский юридический словарь > дополнительные показания
-
23 оставшийся срок полномочий
Русско-испанский юридический словарь > оставшийся срок полномочий
-
24 неурочный
неуро́чныйneĝustatempa.* * *прил.1) ( сверх договора) suplementario, complementarioнеуро́чная рабо́та — trabajo extraordinario
в неуро́чное вре́мя, в неуро́чный час — (tan) a deshora
* * *в неуро́чное вре́мя, в неуро́чный час — à une heure indue ( или insolite)
-
25 контрольная проба
rus контрольное исследование (с), контрольное обследование (с); контрольная проба (ж)spa reconocimiento (m) de control, examen (m) complementario, prueba (f) de seguimientoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > контрольная проба
-
26 контрольное исследование
rus контрольное исследование (с), контрольное обследование (с); контрольная проба (ж)spa reconocimiento (m) de control, examen (m) complementario, prueba (f) de seguimientoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > контрольное исследование
-
27 контрольное обследование
rus контрольное исследование (с), контрольное обследование (с); контрольная проба (ж)spa reconocimiento (m) de control, examen (m) complementario, prueba (f) de seguimientoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > контрольное обследование
-
28 резервный объем вдоха
rus резервный объем (м) вдохаspa volumen (m) de reserva inspiratoria, volumen (m) complementarioБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > резервный объем вдоха
-
29 врезка
-
30 сборный лист
cuadro de alzado; mapa complementario index; mapa índice -
31 схема листов карты
cuadro de alzado; mapa complementario index; mapa índiceРусско-испанский географический словарь > схема листов карты
-
32 комплементарный ген
-
33 доливка
rellenado complementario, rellenado adicional -
34 оборудование, дополнительное
equipo complementario, equipo adicionalРусско-испанский автотранспортный словарь > оборудование, дополнительное
-
35 дополнительное оборудование
equipo complementario, equipo adicionalРусско-испанский автотранспортный словарь > дополнительное оборудование
-
36 угол, дополнительный
Русско-испанский автотранспортный словарь > угол, дополнительный
-
37 дополнительный угол
Русско-испанский автотранспортный словарь > дополнительный угол
-
38 дополнительный
auxiliar, complementario, de repuesto, de reserva, suplementario
- 1
- 2
См. также в других словарях:
complementario — ria ‘Que completa o perfecciona algo’. El complemento va introducido por a o de: «Nota complementaria a su obra monográfica» (Aguirre Antropología [Méx. 1986]); «Esta línea de investigación puede considerarse complementaria de los trabajos de… … Diccionario panhispánico de dudas
complementario — complementario, ria (De complemento). 1. adj. Que sirve para completar o perfeccionar algo. 2. En la lotería primitiva, se dice de un número que, añadido a otros cinco acertados, forma una combinación a la que corresponde el segundo premio. U. m … Diccionario de la lengua española
complementario — complementario, ria adjetivo 1. Que sirve de complemento a alguna cosa: Gracias, esta bibliografía nos servirá de ayuda complementaria. ángulo* complementario … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
complementario — complementario, ria adjetivo suplementario, adicional*. * * * Sinónimos: ■ suplementario, adicional, accesorio, agregado, extra, añadido, aumentado … Diccionario de sinónimos y antónimos
complementario — ► adjetivo Que perfecciona y completa una cosa: ■ los ángulos complementarios forman uno de 90 grados. * * * complementario, a adj. Se aplica a lo que complementa una cosa. V. «ángulo complementario, arco complementario, color complementario, día … Enciclopedia Universal
complementario — {{#}}{{LM C09566}}{{〓}} {{SynC09795}} {{[}}complementario{{]}}, {{[}}complementaria{{]}} ‹com·ple·men·ta·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} Que sirve para completar o perfeccionar algo: • La alimentación de este niño necesita un aporte complementario de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
complementario — (adj) (Intermedio) que hace una cosa más perfecta Ejemplos: A pesar de las lecturas obligatorias, tuvimos que leer unas complementarias para prepararnos para el examen. Ejercicio físico es una actividad complementaria de la dieta. Colocaciones:… … Español Extremo Basic and Intermediate
complementario — adj Que completa o mejora algo; que sumado a otro forma un todo o una unidad: El maestro nos recomendó algunas lecturas complementarias para el curso La ideología del partido tiene dos contenidos complementarios y contradictorios … Español en México
complementario doble — m Combinaciуn de dos colores anбlogos con sus respectivos complementarios en un cнrculo de colores … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Bien complementario — Saltar a navegación, búsqueda En mercadotecnia y microeconomía, un bien complementario es un bien que depende otro y estos, a su vez, dependen del primero. Debido a esta relación, cuando sube el precio de uno de los bienes, disminuye la demanda.… … Wikipedia Español
ADN complementario — El ADN complementario o ADNc es un ADN de cadena sencilla. Se sintetiza a partir de una hebra simple de ARNm maduro. Se suele utilizar para la clonación de genes propios de células eucariotas en células procariotas, debido a que, dada la… … Wikipedia Español