Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

complaining+

  • 1 yakınma

    complaining, complaint.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yakınma

  • 2 şekva

    complaining, complaint.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > şekva

  • 3 sızlanan

    adj. whining, moaning, complaining, plaintive, querulous
    * * *
    1. whiner 2. plaintive

    Turkish-English dictionary > sızlanan

  • 4 sızlanma

    n. whimper, groan, complaining, whine, beef, crab, gripe, growl
    * * *
    whine (n.)

    Turkish-English dictionary > sızlanma

  • 5 şikayet

    n. beef, complaint, grievance, delation, plaint, remonstrance, squawk, information
    * * *
    1. complaint 2. complaining (n.) 3. grouch (n.) 4. grouse (n.)

    Turkish-English dictionary > şikayet

  • 6 şikayet ederek

    1. complaining (prep.) 2. grumbling (prep.)

    Turkish-English dictionary > şikayet ederek

  • 7 şikayet et

    1. bitch about 2. grumble 3. complaining (v.) 4. bitch (v.) 5. beef (v.) 6. grouch (v.) 7. grouse (v.)

    Turkish-English dictionary > şikayet et

  • 8 dırıltı

    n. grumbling, low discontented muttering, sullen complaining; squabble, minor fight, petty dispute, trivial argument

    Turkish-English dictionary > dırıltı

  • 9 söylenme

    n. grumble, murmur, complaining, snarl, grouch, being told

    Turkish-English dictionary > söylenme

  • 10 ağlama

    "weeping, crying; complaining"

    İngilizce Sözlük Türkçe > ağlama

  • 11 dertli

    1. troubled, having troubles. 2. having bad health, sickly, ailing. 3. aggrieved, complaining.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > dertli

  • 12 müşteki

    /dan/ (someone) who complains (about/of), complaining (about/of). - olmak /dan/ to complain about/of.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > müşteki

  • 13 nağme

    "1. melody, air, tune. 2. slang song and dance; lie; drivel. 3. slang whining, complaining. - yapmak slang 1. /a/ to give (someone) a song and dance. 2. to whine, complain."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > nağme

  • 14 sızıltı

    "1. complaining; complaint. 2. discontent, dissatisfaction."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sızıltı

  • 15 ya

    "1. O...!/Oh...! (used to show strong emotion, especially exasperation): Ya Rabbi! O Lord!/O my God! Ya sabır! God give me patience! 2. used to emphasize a rhetorical question: Bu curcunada çalışılır mı ya? Who can possibly work in the midst of this bedlam? 3. you know...: “Kimden duydun?” “Hani fizik dersimizde o sarışın dilber var ya, işte o söyledi.” “Who´d you hear it from?´´ ´´You know that blonde bombshell who´s in our physics class? She told me.” “Ayşe bugün gelmedi.” “Hastaymış ya!” “Ayşe didn´t come today.” “Now you know we heard she was sick!” 4. used to emphasize a statement: Kör olası paranı aldın ya, benden daha ne bekliyorsun? You´ve gotten your damn money; what more do you want out of me? Sen beni ne zannediyorsun ya? Just who do you think I am? Söyle ya! Come on and say it! Alsana ya! Take some for heaven´s sake! Ya, demek öyle. So that´s the way it is, eh? Gelseydin ya! If only you´d come! 5. Especially...!: Canan´ın inceliği, iyi kalpliliği, yardımseverliği az kişide var; ya güzelliği! Few people are as sensitive, good-hearted, and helpful as Canan. And when it comes to looks, she puts them all in the shade! 6. What about...?/How about...?: New York´u haziranda severim. Ya sen? I like New York in June. How about you? Sen iyisin be! Ya ben ne yapayım? You´re sitting pretty, but what about me? What do I do? 7. And what if...?: Nebahat onu getirir diyorsun, ya getirmezse? You say Nebahat will bring it. But what if she doesn´t? 8. Yes./Yep./Yup./You´re right./You said it!: “Hava soğuk.” “Ya, öyle.” “The weather´s cold.” “You´re right.” - sabır çekmek to put up with something (without outwardly complaining); to exercise forbearance."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ya

  • 16 yanıkçı

    1. complainer. 2. complaining, (someone) who complains.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yanıkçı

  • 17 şikâyetçi

    "1. complaining; (someone) who is always full of complaints, who bellyaches. 2. complainer; grouser, griper, bellyacher. - olmak /dan/ to have a complaint to make against or about."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > şikâyetçi

См. также в других словарях:

  • complaining — (k[o^]m*pl[=a]n [i^]mg) adj. uttering complaints. Opposite of {uncomplaining}. [prenominal] Note: [Narrower terms: {faultfinding, grumbling(prenominal)}: {fretful, querulous, whiney, whining(prenominal), whiny}; {protesting(prenominal),… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • complaining — index criticism, diatribe, disapproval, fractious, querulous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Complaining — Complain Com*plain (k[o^]m*pl[=a]n ), v. i. [imp. & p. p. {Complained} (k[o^]m*pl[=a]nd ); p. pr. & vb. n. {Complaining}.] [F. complaindre, LL. complangere; com + L. plangere to strike, beat, to beat the breast or head as a sign of grief, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • complaining — un·complaining; …   English syllables

  • complaining — adjective expressing pain or dissatisfaction of resentment a complaining boss • Syn: ↑complaintive • Ant: ↑uncomplaining • Similar to: ↑fretful, ↑querulous, ↑whiney …   Useful english dictionary

  • complaining party — index complainant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • complaining witness — index victim Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • complaining — Synonyms and related words: Jeremianic, beef, beefing, bellyache, bellyaching, bitch, bitching, complaint, complaintful, crabbing, crabby, cranky, croaking, destructive criticism, disappointed, discontented, disgruntled, displeased, disputatious …   Moby Thesaurus

  • complaining — (Roget s IV) modif. Syn. objecting, lamenting, murmuring, regretting, repining, bewailing, deploring, weeping, mourning, moaning, protesting, charging, accusing, disapproving, grumbling, fretting, whining, peevish, querulous, resentful,… …   English dictionary for students

  • complaining — n. expression of regret, expression of sorrow or injury com·plain || kÉ™m pleɪn v. find fault, express displeasure …   English contemporary dictionary

  • complaining — a. Querulous, murmuring, querimonious, fault finding …   New dictionary of synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»