-
1 Beschwerdeführer
Beschwerdeführer m 1. GEN, V&M complainer; 2. RECHT complainant, applicant* * *m 1. <Geschäft, V&M> complainer; 2. < Recht> complainant -
2 Nörgler
-
3 Beschwerdeführer
* * *der Beschwerdeführerprotester; appellant* * *Be·schwer·de·füh·rer(in)* * *complainant; (gegen einen Entscheid) apellant* * ** * *complainant; (gegen einen Entscheid) apellant* * *m.appellant n.complainant n.protester n. -
4 Kläger
m; -s, -, Klägerin f; -, -nen; JUR. plaintiff; bes. in der Berufung: complainant; in Scheidungssachen: petitioner* * *der Klägercomplainer; wailer; complainant; plaintiff; suitor; demander; indicter; petitioner; libellant; libelant* * *Klä|ger ['klɛːgɐ]1. m -s, -,Klä́|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (JUR)(im Zivilrecht) plaintiff; (im Strafrecht auch) prosecuting party; (in Scheidungssachen) petitionerwo kein Klä́ger ist, ist auch kein Richter (Prov) — well, if no-one complains...
* * *(a person who starts a legal case against another.) plaintiff* * *Klä·ger(in)<-s, ->als \Kläger auftreten to appear as plaintiffzugunsten des \Klägers entscheiden to find for the plaintiffeinen \Kläger vertreten to act for the plaintiff* * *der; Klägers, Kläger, Klägerin die; Kläger, Klägernen (im Zivilrecht) plaintiff; (im Strafrecht) prosecuting party; (bei einer Scheidung) petitioner* * *Kläger m; -s, -, Klägerin f; -, -nen; JUR plaintiff; besonders in der Berufung: complainant; in Scheidungssachen: petitioner* * *der; Klägers, Kläger, Klägerin die; Kläger, Klägernen (im Zivilrecht) plaintiff; (im Strafrecht) prosecuting party; (bei einer Scheidung) petitioner* * *- m.complainant n.complainer n.demander n.petitioner n.plaintiff n. -
5 Beschwerdeführerin
-
6 Klägerin
Kläger m; -s, -, Klägerin f; -, -nen; JUR plaintiff; besonders in der Berufung: complainant; in Scheidungssachen: petitioner* * *-nen f.complainant n.complainer n. -
7 Kläger
m1. complainant2. complainer3. demander4. libellant5. litigator6. petitioner7. plaintiffpl1. demanders2. plaintiffs -
8 Klägerin
f1. complainant2. complainer3. plaintiff -
9 der Kläger
- {demandant} người kiện, bên kiện - {plaintiff} nguyên đơn, người đứng kiện - {prosecutor} người khởi tố, bên nguyên = der Kläger (Jura) {complainant; complainer; libellant; suitor}+
См. также в других словарях:
Complainer — Com*plain er (k[o^]m*pl[=a]n [ e]r), n. One who complains or laments; one who finds fault; a murmurer. Beattie. [1913 Webster] Speechless complainer, I will learn thy thought. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
complainer — index malcontent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 complainer … Law dictionary
complainer — n. a chronic complainer * * * a chronic complainer … Combinatory dictionary
complainer — [[t]kəmple͟ɪnə(r)[/t]] complainers N COUNT (disapproval) A complainer is someone who complains a lot about their problems or about things they do not like. He was a terrible complainer and used to make a great deal of his illness. Syn: moaner … English dictionary
complainer — complain ► VERB 1) express dissatisfaction or annoyance. 2) (complain of) state that one is suffering from (a symptom of illness). DERIVATIVES complainer noun. ORIGIN Old French complaindre, from Latin complangere bewail … English terms dictionary
complainer — noun see complain … New Collegiate Dictionary
complainer — See complain. * * * … Universalium
complainer — noun One who complains, or is known for their complaints. Syn: grumbler, squeaky wheel … Wiktionary
complainer — Synonyms and related words: bellyacher, complainant, crab, crank, croaker, faultfinder, frondeur, griever, griper, grouch, grouser, growler, grumbler, kicker, kvetch, lamenter, malcontent, mourner, murmurer, mutterer, querulous person,… … Moby Thesaurus
complainer — (Roget s Thesaurus II) noun A person who habitually complains or grumbles: crab, faultfinder, grouch, growler, grumbler, grump, murmurer, mutterer, whiner. Informal: crank, griper, grouser. Slang: bellyacher, sorehead, sourpuss. See HAPPY … English dictionary for students
complainer — n. one who complains; whiner, malcontent … English contemporary dictionary
