Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

complain+about

  • 41 complain

    kəm'plein
    1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) klage (over), beklage seg, påtale, reklamere
    2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) klage over
    klage
    verb \/kəmˈpleɪn\/
    1) beklage seg
    2) klage, komme med en klage, komme med et klagemål
    3) ( handel) reklamere, klage
    complain of\/about klage over\/på ( også jus) påtale, anke beklage seg om
    complain to klage til\/hos beklage seg til\/hos

    English-Norwegian dictionary > complain

  • 42 complain

    [kəm'pleɪn]
    verbo intransitivo lamentarsi (to con; about di, per); (officially) reclamare (to presso), presentare un reclamo (to a); (of pain, symptom) lamentarsi
    * * *
    [kəm'plein]
    1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) reclamare
    2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) lamentarsi
    * * *
    [kəm'pleɪn]
    verbo intransitivo lamentarsi (to con; about di, per); (officially) reclamare (to presso), presentare un reclamo (to a); (of pain, symptom) lamentarsi

    English-Italian dictionary > complain

  • 43 complain **** com·plain vi

    English-Italian dictionary > complain **** com·plain vi

  • 44 complain

    [kəm'plein]
    1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) klage
    2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) klage over; beklage sig over
    * * *
    [kəm'plein]
    1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) klage
    2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) klage over; beklage sig over

    English-Danish dictionary > complain

  • 45 complain

    [kəm΄plein] v գանգատվել, դժգոհել, բողոքել. complain of a headache/about the noise գանգատվել գլխացավից/աղմուկից. habitual complaining կենցաղային բողոք. What do you complain of? Ինչի՞ց եք բողոքում

    English-Armenian dictionary > complain

  • 46 complain

    {kəm'plein}
    1. оплаквам се, изказвам недоволство (of, about)
    2. подавам оплакване/жалба (against someone)
    * * *
    {kъm'plein} v 1. оплаквам се, изказвам недоволство (of, abou
    * * *
    оплаквам се; окайвам се; жалвам (се);
    * * *
    1. оплаквам се, изказвам недоволство (of, about) 2. подавам оплакване/жалба (against someone)
    * * *
    complain[kəm´plein] v 1. оплаквам се, жаля се; изказвам недоволство, недоволствам, роптая (of); 2. подавам оплакване, жалба, жалвам се, обжалвам; 3. поет. плача, окайвам се.

    English-Bulgarian dictionary > complain

  • 47 complain

    [kəm'plein]
    1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) pritožiti se
    2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) pritoževati se
    * * *
    [kəmpléin]
    intransitive verb (about, of; to) pritoževati se; nergati, godrnjati

    English-Slovenian dictionary > complain

  • 48 complain

    [kəm'plein]
    1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) kvarta
    2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) kvarta, kveina

    English-Icelandic dictionary > complain

  • 49 complain

    panaszkodik
    * * *
    [kəm'plein]
    1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) panaszkodik
    2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) elpanaszol

    English-Hungarian dictionary > complain

  • 50 complain

    [kəm'plein]
    1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) queixar-se
    2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) queixar-se
    * * *
    com.plain
    [kəmpl'ein] vt+vi 1 queixar-se, lamentar-se. she complains to me of him / ela queixa-se dele comigo. 2 acusar, apresentar queixa.

    English-Portuguese dictionary > complain

  • 51 complain

    v. şikâyet etmek, söylenmek, yakınmak, şikâyetçi olmak, sızlanmak; ihbar etmek; dava açmak
    * * *
    yakın
    * * *
    [kəm'plein]
    1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) şikâyet etmek
    2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) şikâyet etmek

    English-Turkish dictionary > complain

  • 52 complain

    • pahoitella
    • ruikuttaa
    • nureksia
    • nurista
    • nurkkua
    • nurkua
    • hämmästellä
    • jupista
    • huomauttaa
    • siunailla
    • valittaa
    • valittaa (tavarasta)
    • vaikeroida
    • valittaa (jstkn)
    • valittaa(asiasta)
    • voivotella
    • protestoida
    • päivitellä
    finance, business, economy
    • reklamoida
    • kannella
    • haikailla
    • harmitella
    • mankua
    • surkutella
    • kummastua
    • kummastella
    * * *
    kəm'plein
    1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) valittaa
    2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) valittaa

    English-Finnish dictionary > complain

  • 53 complain

    [kəm'plein]
    1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) sūdzēties; iesniegt sūdzību
    2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) žēloties; sūdzēties
    * * *
    sūdzēties, žēloties; iesniegt sūdzību

    English-Latvian dictionary > complain

  • 54 complain

    [kəm'plein]
    1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) skųstis
    2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) skųstis, nusiskųsti

    English-Lithuanian dictionary > complain

  • 55 complain

    v. klaga
    * * *
    [kəm'plein]
    1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) klaga
    2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) klaga

    English-Swedish dictionary > complain

  • 56 complain

    [kəm'plein]
    1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) stěžovat si
    2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) stěžovat/naříkat si na
    * * *
    • reklamovat
    • stěžovat si

    English-Czech dictionary > complain

  • 57 complain

    [kəm'plein]
    1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) sťažovať sa
    2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) nariekať (na)
    * * *
    • stažovat si
    • ponosovat sa

    English-Slovak dictionary > complain

  • 58 complain

    [kəm'plein]
    1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) a se plânge
    2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) a se plânge, a se văita (de)

    English-Romanian dictionary > complain

  • 59 complain

    [kəm'plein]
    1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) διαμαρτύρομαι
    2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) παραπονιέμαι

    English-Greek dictionary > complain

  • 60 complain

    [kəm'plein]
    1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) se plaindre
    2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) se plaindre (de)

    English-French dictionary > complain

См. также в других словарях:

  • complain about — v. express displeasure about, find fault regarding …   English contemporary dictionary

  • complain — UK US /kəmˈpleɪn/ verb [I] ► to tell someone that something is wrong or not satisfactory, and that you are annoyed about it: complain about sth »Workers complain about the conditions in which they are forced to work. complain that »The chief… …   Financial and business terms

  • about — about, concerning, regarding, respecting are synonymous prepositions when they take an object that names something which is the subject of talk, thought, or interest. About is usually interchangeable with any of the others without marked loss of… …   New Dictionary of Synonyms

  • complain — com|plain W3S2 [kəmˈpleın] v [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: complaindre, from Vulgar Latin complangere, from Latin com ( COM ) + plangere ( PLAINT)] 1.) [I,T not in passive] to say that you are annoyed, not satisfied, or unhappy about… …   Dictionary of contemporary English

  • complain — [[t]kəmple͟ɪn[/t]] ♦♦ complains, complaining, complained 1) VERB If you complain about a situation, you say that you are not satisfied with it. [V that] Miners have complained bitterly that the government did not fulfill their promises... [V… …   English dictionary

  • complain — complainable, adj. complainer, n. complainingly, adv. /keuhm playn /, v.i. 1. to express dissatisfaction, pain, uneasiness, censure, resentment, or grief; find fault: He complained constantly about the noise in the corridor. 2. to tell of one s… …   Universalium

  • complain — v. 1) to complain bitterly, loudly, vociferously; constantly 2) (D; intr.) to complain about, of; to (I complained to the manager about the service; she complained of indigestion) 3) (L; to) she complained (to the manager) that there was no hot… …   Combinatory dictionary

  • complain — com•plain [[t]kəmˈpleɪn[/t]] v. i. 1) to express dissatisfaction, resentment, pain, grief, etc.; find fault 2) to make a formal accusation: You must complain to the police about this vandalism[/ex] • Etymology: 1350–1400; MEcompleinen< AF… …   From formal English to slang

  • complain */*/*/ — UK [kəmˈpleɪn] / US verb [intransitive/transitive] Word forms complain : present tense I/you/we/they complain he/she/it complains present participle complaining past tense complained past participle complained to say that you are not satisfied… …   English dictionary

  • complain — 01. He s a very negative person, so he always finds something to [complain] about. 02. All we hear are [complaints]; no one says anything when things go well. 03. We [complained] to the waiter that our food wasn t cooked properly, so we got our… …   Grammatical examples in English

  • complain — com|plain [ kəm pleın ] verb intransitive or transitive *** to say that you are not satisfied with something: It s far too hot, she complained. complain (that): She complained that she never had any time to herself. complain about: What are you… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»