Перевод: с латинского на русский

complōrātĭo

1 comploratio

complōrātio, ōnis f. [ comploro ]

плач, оплакивание, вопль (complorationem edere Just, AG)

mulierum c. alicujus L — плач женщин о (по) ком-л

Латинско-русский словарь > comploratio
2 comploratio

оплакивание (1. 6 C. Th. 13, 5).

Латинско-русский словарь к источникам римского права > comploratio
3 comploratus

complōrātus, ūs m. L = comploratio

Латинско-русский словарь > comploratus
4 lamentabilis

lāmentābilis, e [ lamentor ]

1) жалкий, достойный слёз (сожаления), плачевный ( regnum V)

2) жалобный, плаксивый (comploratio L; vox C); скорбный, горестный (carmen St; funĕra C)

Латинско-русский словарь > lamentabilis

Komploration — Kom|plo|ra|ti|on* die; , en <aus gleichbed. lat. comploratio zu complorare, vgl. ↑komplorieren> (veraltet) das gemeinsame Klagen, Beweinen … Das große Fremdwörterbuch
ԽԱՂԱՊԱՏԱՆ — (անք.) NBH 1 0916 Chronological Sequence: 6c գ. ὁλόφυρσις comploratio. Խաղապատիլն. գորովանք հանդերձ լալեօք. ... *Ոչ խաղապատան, ոչ սուգ, եւ ոչ կոծ (ʼի վերայ մեռելոյն). Փիլ. իմաստն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)