Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

compilation

  • 1 βιβλιοθήκη

    A book-case, Cratin.Jun.11 ([etym.] βυβλ-).
    2 library, collection of books, Plb.12.27.4, LXX Es.2.23, Posidon.41, Phld.Sto. Herc.339.13 ([etym.] βυβλ-), Str.13.1.54, al., J.AJ12.2.1; β. ἔμψυχος, of Longinus, Eun.VSp.456B.
    3 record-office, registry, PTeb.389. 18 (ii A. D.);

    β. ἐγκτήσεων BGU76.1

     (ii/iii A. D.); β. δημοσίων [λόγων] PRyl.291.1 (iii A. D.).
    4 compilation from various sources, title of works by Apollod. and D.S.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βιβλιοθήκη

  • 2 διδασκαλία

    A teaching, instruction, Pi.P.4.102, Even.1, Hp. Lex2, X.Cyr.8.7.24, Pl.R. 493b, etc.; δ. ποιεῖσθαι, c. acc. et inf., Th.2.42; δ. παρέχειν serve as a lesson, ib.87; ἐκ δ., opp. ἐξ ἔθους, Arist.EN 1103a15.
    2 elucidation, Id.Po. 1456b5.
    3 official instructions, PLips.64.24 (iv A. D.); πρὸς διδασκαλίαν for information, POxy. 1101.4 (iv A. D.).
    II training, rehearsing of a chorus, etc.,

    δ. τῶν χορῶν Pl.Grg. 501e

    , cf. Simon.147.5, Plu.2.1096a, etc.; also, the dramas produced, Id.2.839d, Cim.8, Per.5, AP7.37 (Diosc.).
    2 διδασκαλίαι, αἱ, Catalogues of the Dramas, their writers, dates, and success, title of compilation by Arist. and others, D.L.5.26, cf. Sch.Ar.Ra. 1155, etc.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διδασκαλία

  • 3 παρεκβολή

    A digression, lamb.Bab.8.
    II compilation of a set of critical remarks, as those of Eust. on Homer, Pindar, and Dionysius Periegeta, cf. eund. ad D.P.426; παρεκβολαὶ διαφόρων γραμματικῶν, title of Sch.D.T. in Cod.BMus.Add.5118.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρεκβολή

  • 4 ἱππιατρός

    ἱππιατρ-ός (on the accent v. Hdn. Gr.1.229), ὁ,
    A veterinary surgeon, farrier, IG9(2).69.5 (ii B.C.), PGen.42.35 (iii A.D.), Hippiatr.12, etc.; cf. ἱπποϊατρός:—Adj. [suff] ἱππιατρ-ικός, ή, όν, of or for farriery: ἱππιατρικόν, τό, a work on farriery, Suid. s.v. Χείρων: -κά, τά, title of extant compilation: also -κόν, τό, tax on farriers, PHib.1.45.21 (iii B.C.).

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἱππιατρός

  • 5 ἁμαρτάνω

    ἁμαρτάνω fut. ἁμαρτήσω Mt 18:21, cp. Hm 4, 1, 1f (W-S. §13, 8; Mlt-H. 227); 2 aor. (Theognis, Pind. et al.) ἥμαρτον, subj. ἁμάρτω Lk 17:3; 1 aor. (H. Gk.) ἡμάρτησα, subj. ἁμαρτήσω Mt 18:15; Lk 17:4; Ro 6:15, ptc. ἁμαρτήσας Ro 5:14 (cp. ἐπί, 6ac) 16; Hb 3:17; 2 Pt 2:4; pf. ἡμάρτηκα LXX, 1 pl. ἡμαρτήκαμεν 1J 1:10; pf. pass. ptc. neut. ἡμαρτημένα (Just.; Ath., R. 76, 10; s. B-D-F §75; 77; Mlt-H. 214; on the LXX forms s. Thackeray 259) to commit a wrong, to sin (in the sense ‘transgress’ against divinity, custom, or law since Hom., esp. LXX, also pseudepigr., Philo, Joseph., Herm. Wr., Just., Ath.; in gen. sense ‘miss the mark, err, do wrong’ Hom. et al.; also Diogenes 37, 7 p. 158, 11 Malherbe; cp. Papias [2:15] of Mark’s compilation).
    ⓐ abs. (Menand., Fgm. 499 K. ἄνθρωπος ὢν ἥμαρτον; Herodas 5, 27; Diogenes 15 p. 108, 17 Malherbe; Orig., C. Cels. 1, 7, 7; Hippol., Ref. 9, 15, 6) Mt 18:15; Lk 17:3; J 5:14; 8:11; 9:2f (cp. Hdt. 1, 138 for related line of thought); Ro 3:23; 5:12 (s. the lit. on ἁμαρτία 3b); 1 Cor 7:28, 36; 15:34; Eph 4:26 (Ps 4:5); 1 Ti 5:20; Tit 3:11; 1 Pt 2:20; 1J 1:10; 2:1; 3:6, 9; 5:18; 1 Cl 4:4 (Gen 4:7); 56:13 (Job 5:24); 2 Cl 1:2; B 10:10; Hv 3, 5, 5; m 4, 1, 4f; 8; 4, 2, 2 al. Of sinning angels (En 106:14; cp. 7:5; 20:6) 2 Pt 2:4. Of the devil 1J 3:8.
    ⓑ w. fuller indication of that in which the mistake or moral failure consists, by means of a supplementary ptc. (B-D-F §414, 5; cp. Hipponax [VI B.C.] 70 Diehl οὐχ ἁμαρτάνω κόπτων=I don’t miss when I strike; Jos., Ant. 3, 174; cp. Papias [2:15] cited above) ἥμαρτον παραδοὺς αἷμα ἀθῷον I have committed a sin by handing over innocent blood Mt 27:4.
    ⓒ w. indication of the manner of sinning (μέχρι ἐννοίας καὶ λόγου ἁ. Iren. 1, 6, 4 [Harv. I 56, 15]) ἀνόμως ἁ. Ro 2:12; opp. ἐν νόμῳ ἁ. ibid.; ἑκουσίως ἁ. (cp. Job 31:33) Hb 10:26. Opp. εἴ τι ἄκοντες ἡμάρτετε 1 Cl 2:3 (s. ἄκων). Also w. acc. (epigr. in Demosth. 18, 289 μηδὲν ἁμαρτεῖν ἐστι θεῶν) ἁ. ἁμαρτίαν (=חָטָא חֲטָאָה; Ex 32:30f al.; cp. Soph., Phil. 1249; Pla., Phd. 113e) commit a sin 1J 5:16a; ἁμαρτίας ἁ. Hv 2, 2, 4; also τοσαῦτα Hm 9:1 (Cornutus 10 τοιαῦτα ἁ.).—ὑπὸ χεῖρα ἁ. sin repeatedly Hm 4, 3, 6 (B-D-F §232, 1).
    ⓓ w. indication of the one against whom the sin is committed
    α. in the dat. (M. Ant. 4, 26; 9, 4 ἑαυτῷ ἁμαρτάνει; Ps 77:17; Bar 1:13; 2:5; ApcSed 15:8) σοὶ μόνῳ ἥμαρτον against you only 1 Cl 18:4 (Ps 50:6).
    β. other constructions: ἁ. εἴς τινα (Hdt. 1, 138 εἰς τὸν ἥλιον; Soph., Fgm. 21 εἰς θεούς; likew. X., Hell. 1, 7, 19; Pla., Phdr. 242c εἰς τὸ θεῖον; Jdth 5:20; 11:10; Sir 7:7; EpJer 12; ApcMos 32; Jos., Ant. 7, 320 εἰς τ. θεόν) Mt 18:21; Lk 17:4. εἰς Χριστόν 1 Cor 8:12. εἰς τοὺς ἀδελφούς ibid. (cp. Heraclitus 3 p. 188, 28 Malherbe). εἰς τὸ ἴδιον σῶμα 1 Cor 6:18 (cp. Aeschin. 1, 22).—εἰς τὸν οὐρανόν against God Lk 15:18, 21. ἁ. εἴς τινά τι (M. Ant. 7, 26; BGU 1141, 14ff [13 B.C.] ἡμάρτηκά τι εἰς σέ) Ac 25:8.
    γ. ἁ. ἐνώπιόν τινος (1 Km 7:6; 20:1; Tob 3:3; TestJob 15:6; JosAs 7:5; B-D-F §214, 6): ἐνώπιόν σου Lk 15:18, 21.
    ⓔ w. indication of the result ἁ. μὴ πρὸς θάνατον commit a sin that does not lead to death (like חֵטְא לָמוּת Num 18:22 λαβεῖν ἁμαρτίαν θανατηφόρον; Dt 22:26 ἁμάρτημα θανάτου) 1J 5:16b (RSeeberg, LIhmels Festschr. 1928, 19–31; OBauernfeind, VSchultze Festschr. ’31, 43–54).—EBurton, ICC Gal., 436–43; OHey, Ἁμαρτία: Philol. 83, 1928, 1–17; 137–63; FSteinleitner, D. Beicht 1913; KLatte, Schuld u. Sünde in d. griech. Rel.: ARW 20, 1921, 254–98.—DELG. M-M. TW. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἁμαρτάνω

См. также в других словарях:

  • compilation — [ kɔ̃pilasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. compilatio 1 ♦ Didact. Action de compiler. Documents réunis. 2 ♦ Livre fait d emprunts et qui manque d originalité (⇒ plagiat). 3 ♦ Inform. Anglic. Opération de traduction réalisée par un compilateur. 4 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • compilation — com·pi·la·tion /ˌkäm pə lā shən/ n: a collection of preexisting materials and data so arranged to form a new original work under the law of copyright Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. compilation …   Law dictionary

  • compilation — com‧pi‧la‧tion [ˌkɒmpˈleɪʆn ǁ ˌkɑːm ] noun [uncountable] 1. the process of collecting information together and writing it into a list, report, book etc: • The auditor must see that proper accounting practices have been observed in the… …   Financial and business terms

  • Compilation — may refer to: In computer programming, the translation of source code into object code by a compiler. Compilation, in accountancy, the presentation of information in the form of financial statements that are the representation of management,… …   Wikipedia

  • compilation — early 15c., that which is compiled, also action of compiling, from M.Fr. compilation, from L. compilationem (nom. compilatio) a compilation, lit. a pillaging, noun of action from compilare (see COMPILE (Cf. compile)) …   Etymology dictionary

  • Compilation — Com pi*la tion, n. [L. compilatio: cf. F. compilation.] 1. The act or process of compiling or gathering together from various sources. [1913 Webster] 2. That which is compiled; especially, a book or document composed of materials gathering from… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • compilation — COMPILATION. s. fém. Recueil, amas de plusieurs choses mises en corps d ouvrage. Ce livre n est qu une compilation …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • compilation — Compilation. s. f. v. Recueil, amas de plusieurs choses mises en corps d ouvrage. Ce livre n est qu une compilation …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Compilation — Compilation, wörtlich Plünderung, die Zusammtragung von Sätzen, Principien, Stellen etc. aus verschiedenen Schriften zu einem Ganzen. Es ist das Werk des Gelehrten und für die Wissenschaft, da Verschiedenes zu einer raschern, faßlichern… …   Damen Conversations Lexikon

  • compilation — /kɒmpI leIʃən/, it. /kompi lɛʃɔn/ s. ingl. (propr. raccolta ), usato in ital. al femm. (mus.) [registrazione discografica, o su nastro, che comprende brani di autori o esecutori diversi] ▶◀ raccolta …   Enciclopedia Italiana

  • compilation — /kompiˈleʃʃon, ingl. ˌkHmpɪˈleɪʃən/ [vc. ingl., propr. «compilazione, raccolta»] s. f. inv. raccolta, selezione, antologia …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»