-
1 compilation
-
2 compilation
-
3 compilazione
f compilation* * *compilazione s.f. compilation; drawing up; writing out: compilazione automatica dei testi, automatic typesetting.* * *[kompilat'tsjone]sostantivo femminile compilation (anche inform.)* * *compilazione/kompilat'tsjone/sostantivo f.compilation (anche inform.). -
4 compilazione
compilazione s.f. 1. ( il compilare) compilation: lavoro di compilazione travail de compilation. 2. ( testo compilato) compilation. 3. ( di modulo) remplissage m.: la compilazione del modulo è indispensabile il est indispensable de remplir le formulaire. -
5 redazione
f editorial staffdi articolo writing* * *redazione s.f.2 (di giornale, opera letteraria ecc.) editing: la redazione di un giornale richiede molto lavoro, the editing of a newspaper requires a great deal of work4 ( ufficio di redazione) editorial office* * *[redat'tsjone]sostantivo femminile1) (stesura) (di articolo, opera) writing; (di bilancio) compilation; (di documento, decreto) drafting; (di testamento) drawing up2) (compilazione) (di giornale) editing3) (insieme dei redattori) editorial staff; (ufficio) editorial office* * *redazione/redat'tsjone/sostantivo f.1 (stesura) (di articolo, opera) writing; (di bilancio) compilation; (di documento, decreto) drafting; (di testamento) drawing up; la prima redazione di un testo the first draft of a text2 (compilazione) (di giornale) editing3 (insieme dei redattori) editorial staff; (ufficio) editorial office. -
6 stesura
stesura s.f.1 drawing up, drafting: la stesura del contratto richiese un'ora, the drawing up of the contract took one hour2 ( redazione) draft: la prima stesura di un romanzo, di un verbale, the first draft of a novel, of a report3 (inform.) tracing.* * *[ste'sura]sostantivo femminile1) (il mettere per iscritto) (di documento, decreto) drafting; (di bilancio) compilation; (di contratto) drawing up, drafting; (di lettera) phrasing, wording2) (redazione) draft* * *stesura/ste'sura/sostantivo f.1 (il mettere per iscritto) (di documento, decreto) drafting; (di bilancio) compilation; (di contratto) drawing up, drafting; (di lettera) phrasing, wording2 (redazione) draft. -
7 compilativo
-
8 compilazione sf
[kompilat'tsjone] -
9 redazione sf
[redat'tsjone]1) (Stampa: messa a punto) editing, (stesura: di articolo) writing, (di dizionario, enciclopedia) compilation2) (personale) editorial staff, (ufficio) editorial office(s)3) (versione di testo) version -
10 centone
-
11 compilatorio
compilatorio agg. de compilation. -
12 compilativo
compilativo agg. compilation (attr.). -
13 silloge
-
14 compilazione
sf [kompilat'tsjone] -
15 redazione
sf [redat'tsjone]1) (Stampa: messa a punto) editing, (stesura: di articolo) writing, (di dizionario, enciclopedia) compilation2) (personale) editorial staff, (ufficio) editorial office(s)3) (versione di testo) version
См. также в других словарях:
compilation — [ kɔ̃pilasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. compilatio 1 ♦ Didact. Action de compiler. Documents réunis. 2 ♦ Livre fait d emprunts et qui manque d originalité (⇒ plagiat). 3 ♦ Inform. Anglic. Opération de traduction réalisée par un compilateur. 4 ♦… … Encyclopédie Universelle
compilation — com·pi·la·tion /ˌkäm pə lā shən/ n: a collection of preexisting materials and data so arranged to form a new original work under the law of copyright Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. compilation … Law dictionary
compilation — com‧pi‧la‧tion [ˌkɒmpˈleɪʆn ǁ ˌkɑːm ] noun [uncountable] 1. the process of collecting information together and writing it into a list, report, book etc: • The auditor must see that proper accounting practices have been observed in the… … Financial and business terms
Compilation — may refer to: In computer programming, the translation of source code into object code by a compiler. Compilation, in accountancy, the presentation of information in the form of financial statements that are the representation of management,… … Wikipedia
compilation — early 15c., that which is compiled, also action of compiling, from M.Fr. compilation, from L. compilationem (nom. compilatio) a compilation, lit. a pillaging, noun of action from compilare (see COMPILE (Cf. compile)) … Etymology dictionary
Compilation — Com pi*la tion, n. [L. compilatio: cf. F. compilation.] 1. The act or process of compiling or gathering together from various sources. [1913 Webster] 2. That which is compiled; especially, a book or document composed of materials gathering from… … The Collaborative International Dictionary of English
compilation — COMPILATION. s. fém. Recueil, amas de plusieurs choses mises en corps d ouvrage. Ce livre n est qu une compilation … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
compilation — Compilation. s. f. v. Recueil, amas de plusieurs choses mises en corps d ouvrage. Ce livre n est qu une compilation … Dictionnaire de l'Académie française
Compilation — Compilation, wörtlich Plünderung, die Zusammtragung von Sätzen, Principien, Stellen etc. aus verschiedenen Schriften zu einem Ganzen. Es ist das Werk des Gelehrten und für die Wissenschaft, da Verschiedenes zu einer raschern, faßlichern… … Damen Conversations Lexikon
compilation — /kɒmpI leIʃən/, it. /kompi lɛʃɔn/ s. ingl. (propr. raccolta ), usato in ital. al femm. (mus.) [registrazione discografica, o su nastro, che comprende brani di autori o esecutori diversi] ▶◀ raccolta … Enciclopedia Italiana
compilation — /kompiˈleʃʃon, ingl. ˌkHmpɪˈleɪʃən/ [vc. ingl., propr. «compilazione, raccolta»] s. f. inv. raccolta, selezione, antologia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
