Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

competitor

  • 1 competitor

    competītor, ōris m. [ competo ]
    1) соискатель, соревнователь, соперник, конкурент C, L, O etc.
    2) истец, жалобщик CTh

    Латинско-русский словарь > competitor

  • 2 competitor

    1) соперник а) по должности (1. 3. §. 2 D. 50, 2);

    b) comp. matrimonii (1. 20 C. 5, 4).

    2) истец, который взыскивает bona vacantia в пользу казны (1. 2 C. Th. 10, 9. 1. 30 C. Th. 10, 10).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > competitor

  • 3 competere

    1) требовать что-нибудь судебным порядком = vindicare;

    competitio = petitio, vindicatio;

    competitor = petitor (I. 27 § 6. 1. 29 pr. 30. 31 C. Th. 10, 10).

    2) пренадлежать, actio competit alicui (1. 54 D. 50, 16);

    competens, компетентный, надлежащий: comp. actio (1. 1 § 18 D. 16, 3), judex (1. 19 pr. D. 2. 1. 1. 20 D. 46, 7. 1. 5 § 5 D. 49, 5), tribunal (1. 35 § 2 D. 3, 3); приличный, удобный, сообразный: sententia boni viri arbitrio competens (1. 31 § 1 D. 39, 5);

    comp. remedium (1. 7 D. 1, 18), cautela (1. 21 D. 5, 1), munus (1. 3 § 6 D. 50, 4), tempus (1. 6 C. 12, 38);

    debiti quantitas cum usuris competentibus (1. 3 C. 7, 46);

    poena legibus competens (1. 3 C. 12, 38);

    competenter (adv.) надлежащим образом, comp. puniri (1. 16 D. 22, 5), consuli (1. 22. § 9 D. 24, 3).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > competere

См. также в других словарях:

  • competitor — COMPETITÓR, OÁRE, competitori, oare, s.m. şi f. Concurent. [var.: (înv.) compeţítor, oáre s.m. şi f.] – Din fr. compétiteur, lat. competitor. Trimis de LauraGellner, 29.07.2004. Sursa: DEX 98  …   Dicționar Român

  • competitor — com‧pet‧i‧tor [kəmˈpettə ǁ ər] noun [countable] COMMERCE a person, product, company, country etc that is competing with another: • people who have tried our product or its direct competitor • Britain has had higher long term interest rates than… …   Financial and business terms

  • compeţitor — COMPEŢITÓR, OÁRE s.m. şi f. v. competitor. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 …   Dicționar Român

  • competitor — 1530s, from M.Fr. compétiteur (16c.), or directly from L. competitor rival, agent noun from competere (see COMPETE (Cf. compete)) …   Etymology dictionary

  • Competitor — Com*pet i*tor, n. [L.: cf. F. comp[ e]titeur.] 1. One who seeks what another seeks, or claims what another claims; one who competes; a rival. [1913 Webster] And can not brook competitors in love. Shak. [1913 Webster] 2. An associate; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Competītor — Competītor, so v. w. Competent …   Pierer's Universal-Lexikon

  • competitor — index adversary, candidate, contender, foe, peer, rival Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • competitor — /komˈpɛtitor, ingl. kəmˈpɛtɪtə(r)/ [propr. «competitore»] s. m. e f. inv.; anche agg. inv. (econ.) concorrente …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • competitor — [n] person willing to enter contest adversary, antagonist, challenger, competition, contestant, corival, dark horse*, emulator, favorite, opponent, opposition, rival; concepts 366,423 …   New thesaurus

  • competitor — ► NOUN 1) a person who takes part in a sporting contest. 2) an organization engaged in commercial or economic competition with others …   English terms dictionary

  • competitor — [kəm pet′ət ər] n. [L] 1. a person who competes; rival 2. a business, team, etc. that competes …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»