Перевод: с английского

competitive

  • 1 competitive

    прил.
    1) эк. конкурентоспособный, конкурентный

    competitive price — конкурентная [конкурентоспособная\] цена

    The hotel offers a high standard of service at competitive rates. — Гостиница предлагает высокий стандарт обслуживания по конкурентоспособным расценкам.

    competitive tariff — конкурентоспособный [конкурентный\] тариф

    competitive offer — конкурентоспособное предложение

    competitive positioning — конкурентоспособное позиционирование

    competitive quality — конкурентоспособное качество

    Ant:
    See:
    2)
    а) общ. конкурентный, соперничающий, соревнующийся; соревновательный, основанный на соревновании

    competitive price — конкурентная цена, цена в условиях конкуренции

    competitive pressure — конкурентное давление, давление со стороны конкурентов

    competitive trade — конкурентная торговля

    Ant:
    See:
    б) общ. конкурсный

    competitive examination — конкурсный экзамен

    See:
    * * *
    конкурентоспособный
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь

  • 2 competitive

    adjective
    1) Leistungs-

    competitive sports — Wettkampf- od. Leistungssport, der

    competitive spirit — Konkurrenz- od. Wettbewerbsdenken, das

    2) (comparable with rivals) leistungs-, wettbewerbsfähig [Preis, Unternehmen]
    * * *
    [kəm'petətiv]
    adjective
    1) ((of a person) enjoying competition: a competitive child.) (wett-)kämpferisch
    2) ((of a price etc) not expensive, therefore able to compete successfully with the prices etc of rivals.) konkurrenzfähig
    3) ((of sport etc) organised in such a way as to produce a winner: I prefer hill-climbing to competitive sports.) Wettbewerbs-...
    * * *
    com·peti·tive
    [kəmˈpetɪtɪv, AM -ˈpet̬ət̬ɪv]
    adj
    1. (characterized by competition) konkurrierend attr; (eager to compete) kampfbereit
    acting is very \competitive in der Schauspielerei herrscht harte Konkurrenz
    you're very \competitive! it's meant to be a friendly match du bist sehr aggressiv! das soll ein Freundschaftsspiel sein
    \competitive advantage Wettbewerbsvorteil m
    \competitive disadvantage Wettbewerbsnachteil m
    \competitive environment Wettbewerbsumfeld nt
    \competitive pressure Wettbewerbsdruck m
    \competitive spirit Wettkampfgeist m
    \competitive sports Leistungssport m
    2. (able to compete) konkurrenzfähig, wettbewerbsfähig
    \competitive bidding Ausschreibungswettbewerb m
    \competitive edge Wettbewerbsvorteil m, Wettbewerbsvorsprung m
    * * *
    [kəm'petItɪv]
    adj
    1) person, attitude vom Konkurrenzdenken geprägt; sport (Wett)kampf-

    competitive advantage/disadvantage — Wettbewerbsvorteil m/-nachteil m

    competitive spirit — Wettbewerbs- or Konkurrenzgeist m; (of team) Kampfgeist m

    he's a very competitive sort of person — er genießt Wettbewerbssituationen; (in job etc) er ist ein sehr ehrgeiziger Mensch

    the exam system encourages children to be too competitive —

    the recruitment procedure is not competitive — die Stellenvergabe erfolgt nicht aufgrund eines Auswahlverfahrens

    to gain a competitive advantage or edge over sb — jdm gegenüber einen Wettbewerbsvorteil erzielen

    a competitive examination — eine Auswahlprüfung

    2) (COMM) business, prices, salaries wettbewerbs- or konkurrenzfähig

    a highly competitive market — ein Markt mit starker Konkurrenz

    retailing is highly competitive — der Einzelhandel ist stark wettbewerbsbetont or -orientiert

    competitive bidding — Ausschreibungswettbewerb m

    competitive tendering — freie Ausschreibung

    * * *
    competitive [kəmˈpetətıv] adj (adv competitively)
    1. konkurrierend, wetteifernd
    2. Wettbewerbs…, Konkurrenz…, auf Wettbewerb eingestellt oder beruhend, WIRTSCH auch konkurrenz-, wettbewerbsfähig:
    competitive advantage Vorteil m gegenüber der Konkurrenz, Wettbewerbsvorteil m;
    on a competitive basis WIRTSCH auf Wettbewerbsgrundlage;
    competitive career SPORT aktive Laufbahn;
    competitive disadvantage Nachteil m gegenüber der Konkurrenz, Wettbewerbsnachteil m;
    competitive examination Ausleseprüfung f;
    competitive position (oder capacity) WIRTSCH Konkurrenzfähigkeit f;
    competitive pressure WIRTSCH Wettbewerbszwang m;
    competitive prices WIRTSCH konkurrenzfähige Preise;
    competitive spirit SPORT Kampfgeist m;
    competitive sports pl Wettkampf-, Leistungssport m;
    competitive sportsman Leistungssportler m
    * * *
    adjective
    1) Leistungs-

    competitive sports — Wettkampf- od. Leistungssport, der

    competitive spirit — Konkurrenz- od. Wettbewerbsdenken, das

    2) (comparable with rivals) leistungs-, wettbewerbsfähig [Preis, Unternehmen]
    * * *
    adj.
    Konkurrenz- präfix.
    Wettbewerbs- präfix.
    konkurrenzfähig adj.
    konkurrierend adj.
    wettbewerbsfähig adj.

    English-german dictionary

  • 3 competitive

    adjective
    (product) concurrentiel(elle); (company, price) compétitif(ive);
    to offer competitive terms proposer des prix très compétitifs;
    industry must become more competitive l'industrie doit devenir plus compétitive
    competitive advantage avantage m concurrentiel;
    competitive advertising publicité f concurrentielle;
    competitive analysis analyse f des concurrents;
    competitive awareness sensibilité f compétitive;
    competitive bidding appel m d'offres;
    competitive edge avance f concurrentielle;
    competitive marketplace marché m de concurrence;
    competitive position position f concurrentielle;
    competitive positioning positionnement m concurrentiel;
    competitive pricing fixation f des prix compétitifs;
    competitive scope domaine m concurrentiel, champ m concurrentiel;
    competitive strategy stratégie f concurrentielle

    The new, new thing is really serious. The impact of publicity on the Internet is fast and global - instantaneously everywhere. I first noticed it in action three years ago when a client called to complain that its competitor was getting tons of publicity and the client wasn't. I was stunned, because we had just done a competitive analysis showing our client had dramatically more publicity.

    English-French business dictionary

  • 4 competitive

    competitive [{{t}}kəm'petətɪv]
    adjective
    (a) (involving competition) de compétition
    (b) (person) qui a l'esprit de compétition; (atmosphere, environment) de compétition;
    he's so competitive il a vraiment l'esprit de compétition
    (c) {{}}Commerce{{}} & {{}}Economics{{}} (product, price) concurrentiel, compétitif; (company, industry) compétitif;
    in a competitive marketplace dans un marché de concurrence;
    to offer competitive terms proposer des prix très compétitifs
    ►► {{}}Commerce{{}} & {{}}Marketing{{}} competitive advantage avantage m concurrentiel;
    competitive advertising publicité f concurrentielle;
    competitive analysis analyse f des concurrents;
    {{}}Commerce{{}} & {{}}Marketing{{}} competitive awareness sensibilité f compétitive;
    competitive bidding appel m d'offres;
    competitive edge (léger) avantage m concurrentiel;
    competitive examination concours m;
    competitive game jeu m de compétition;
    competitive scope domaine m concurrentiel, champ m concurrentiel;
    competitive society société f de compétition;
    competitive sports sports mpl de compétition;
    competitive strategy stratégie f concurrentielle

    Un panorama unique de l'anglais et du français

  • 5 ♦ competitive

    ♦ competitive /kəmˈpɛtətɪv/
    a.
    1 (sport) agonistico; competitivo: competitive skiing, lo sci agonistico
    2 (econ., market.) competitivo; concorrenziale; in regime di concorrenza: competitive firm, impresa operante in regime di concorrenza; a competitive market, un mercato concorrenziale; competitive prices, prezzi competitivi (o concorrenziali); competitive products, prodotti competitivi; to stay competitive, restare competitivo
    3 (di carattere, ecc.) combattivo; competitivo; dotato di spirito competitivo; aggressivo
    4 di concorso: competitive examination, esame di concorso; esame pubblico
    ● (econ., org. az.) competitive advantage, vantaggio competitivo □ (Borsa) competitive bidding, asta a chiamata □ (market.) competitive edge, competitività (di un prodotto) □ (comm.) competitive offer, offerta competitiva □ competitive spirit, spirito competitivo; (sport) spirito agonistico □ (econ.) competitive supply, offerta concorrenziale □ (econ.) competitive system, sistema (o regime) concorrenziale □ (econ.) competitive tender, gara d'appalto.

    English-Italian dictionary

  • 6 competitive

    English-russian dctionary of diplomacy

  • 7 competitive

    [kəmˈpetɪtɪv]
    competitive конкурентный competitive конкурентоспособный competitive конкурирующий competitive конкурсный; competitive examination конкурсный экзамен competitive конкурсный competitive соперничающий, конкурирующий; конкурентный, конкурентоспособный; competitive ability конкурентоспособность competitive соперничающий competitive соревнующийся competitive соперничающий, конкурирующий; конкурентный, конкурентоспособный; competitive ability конкурентоспособность competitive конкурсный; competitive examination конкурсный экзамен

    English-Russian short dictionary

  • 8 competitive

    kəm'petətiv
    adjective
    1) ((of a person) enjoying competition: a competitive child.) competitivo
    2) ((of a price etc) not expensive, therefore able to compete successfully with the prices etc of rivals.) competitivo
    3) ((of sport etc) organised in such a way as to produce a winner: I prefer hill-climbing to competitive sports.) competitivo
    competitive adj competitivo
    competitive
    tr[kəm'petɪtɪv]
    adjective
    1 (gen) competitivo,-a; (person) competitivo,-a, que tiene espíritu competitivo
    2 SMALLCOMMERCE/SMALL (price, goods, etc) competitivo,-a
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    competitive examination oposición nombre femenino
    competitive [kəm'pɛt̬ət̬iv] adj
    : competitivo
    competitive
    adj.
    competidor adj.
    competitivo, -a adj.
    kəm'petətɪv, kəm'petɪtɪv
    adjective competitivo

    competitive examination — concurso m de or por oposición, oposición f (Esp)

    [kǝm'petɪtɪv]
    ADJ [person] competitivo; [spirit] competitivo, de competencia; [exam, selection] por concurso or oposiciones; (Comm) competitivo

    we must make ourselves more competitive — tenemos que hacernos más competitivos

    we must improve our competitive position — tenemos que mejorar nuestras posibilidades de competir

    the technology has given them a competitive advantage — la tecnología les ha dado una ventaja competitiva

    competitive sports — deportes mpl competitivos

    edge 1., 5)
    * * *
    [kəm'petətɪv, kəm'petɪtɪv]
    adjective competitivo

    competitive examination — concurso m de or por oposición, oposición f (Esp)

    English-spanish dictionary

  • 9 competitive

    1. a соперничающий, соревнующийся, конкурирующий

    competitive weapon systems — конкурирующие системы оружия

    competitive supply — конкурирующие предложения

    competitive systems — конкурирующие системы

    2. a соревновательный, основанный на соревновании, конкуренции

    competitive society — общество, основанное на конкуренции

    competitive event — вид соревнования

    competitive conditions — условия соревнования

    competitive results — результаты соревнований

    competitive period — период проведения соревнований

    3. a конкурсный

    competitive examination — конкурсный экзамен

    competitive contract — конкурсный контракт

    4. a эк. конкурентоспособный

    competitive price — конкурентоспособная цена

    competitive power — конкурентоспособная власть

    competitive products — конкурентоспособная продукция

    Синонимический ряд:
    1. competing (adj.) aggressive; ambitious; antagonistic; competing; cutthroat; dog-eat-dog
    2. rival (adj.) combatant; conflicting; opposed; opposing; rival; vying
    Антонимический ряд:
    cooperative

    English-Russian base dictionary

  • 10 competitive

    [kəm'petɪtɪv]
    aggettivo
    1) (enjoying rivalry) [person] dotato di spirito competitivo; [environment] competitivo
    2) comm. [company, price, product] competitivo

    competitive edge — competitività

    competitive tender — gara d'appalto

    3) (decided by competition) [sport] agonistico

    by competitive examination — per concorso

    * * *
    [kəm'petətiv]
    adjective
    1) ((of a person) enjoying competition: a competitive child.) competitivo
    2) ((of a price etc) not expensive, therefore able to compete successfully with the prices etc of rivals.) competitivo
    3) ((of sport etc) organised in such a way as to produce a winner: I prefer hill-climbing to competitive sports.) competitivo, agonistico
    * * *
    [kəm'petɪtɪv]
    aggettivo
    1) (enjoying rivalry) [person] dotato di spirito competitivo; [environment] competitivo
    2) comm. [company, price, product] competitivo

    competitive edge — competitività

    competitive tender — gara d'appalto

    3) (decided by competition) [sport] agonistico

    by competitive examination — per concorso

    English-Italian dictionary

  • 11 competitive

    конкурирующий ; конкурентоспособный ; соперничающий ; ? competitive demand ; ? competitive capitalism ; ? competitive conditions ; ? competitive economy ; ? competitive edge ; ? competitive equilibrium point ; ? competitive depreciation (of currency) ; ?

    Англо-Русский словарь финансовых терминов

  • 12 competitive

    competitive [kəmˈpetɪtɪv]
    adjective
       a. [society, market, prices] compétitif ; [product] concurrentiel
    • to gain a competitive advantage (over sb) obtenir un avantage concurrentiel (sur qn)
       b. [person] qui a l'esprit de compétition
    • I'm a very competitive person j'aime la compétition
       c. [sport] de compétition
       d. [entry, selection] par concours
    • competitive examination concours m
    * * *
    [kəm'petɪtɪv]
    adjective
    1) (enjoying rivalry) [person] qui a l'esprit de compétition; [environment] compétitif/-ive
    2) Commerce [company, price, product] compétitif/-ive

    competitive edge — avantage m concurrentiel

    competitive tender — appel m d'offres

    3) (decided by competition) [sport] de compétition

    by competitive examination — sur concours

    English-French dictionary

  • 13 competitive

    kəmˈpetɪtɪv прил.
    1) соперничающий, конкурентный, конкурентоспособный
    2) а) соревновательный, состязательный (дух, настрой, настроение) б) конкурсный (экзамен) The choice of the candidates by competitive examination. ≈ Выбор кандидатов по результатам конкурсного экзамена. соперничающий, соревнующийся, конкурирующий соревновательный, основанный на соревновании, конкуренции;
    - * society общество, основанное на конкуренции;
    - the * spirit of great athletes боевой дух выдающихся спортсменов конкурсный;
    - * examination конкурсный экзамен (экономика) конкурентоспособный;
    - * price конкурентоспособная цена competitive конкурентный ~ конкурентоспособный ~ конкурирующий ~ конкурсный;
    competitive examination конкурсный экзамен ~ конкурсный ~ соперничающий, конкурирующий;
    конкурентный, конкурентоспособный;
    competitive ability конкурентоспособность ~ соперничающий ~ соревнующийся ~ соперничающий, конкурирующий;
    конкурентный, конкурентоспособный;
    competitive ability конкурентоспособность ~ конкурсный;
    competitive examination конкурсный экзамен

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 14 competitive

    kəm'petətiv
    adjective
    1) ((of a person) enjoying competition: a competitive child.) konkurranselysten
    2) ((of a price etc) not expensive, therefore able to compete successfully with the prices etc of rivals.) konkurransedyktig
    3) ((of sport etc) organised in such a way as to produce a winner: I prefer hill-climbing to competitive sports.) konkurranse-, konkurransepreget
    konkurransedyktig
    adj. \/kəmˈpetətɪv\/
    1) konkurransedyktig
    competitive prices
    2) konkurranse-, konkurransebetont, konkurransepreget
    3) som har konkurranseånd
    he is very competitive
    han har konkurranseånd
    competitive examination prøve der alle søkere til en stilling konkurrerer
    competitive spirit sespirit, 1

    English-Norwegian dictionary

  • 15 competitive

    com·peti·tive [kəmʼpetɪtɪv, Am -ʼpet̬ət̬ɪv] adj
    1) (characterized by competition) konkurrierend attr, (eager to compete) kampfbereit;
    acting is very \competitive in der Schauspielerei herrscht harte Konkurrenz;
    you're very \competitive! it's meant to be a friendly match du bist sehr aggressiv! das soll ein Freundschaftsspiel sein;
    \competitive spirit Wettkampfgeist m;
    \competitive sports Leistungssport m
    2) (able to compete) konkurrenzfähig, wettbewerbsfähig;
    \competitive bidding Ausschreibungswettbewerb m;
    \competitive edge Wettbewerbsvorteil m, Wettbewerbsvorsprung m

    English-German students dictionary

  • 16 competitive

    [kəm'petɪtɪv]
    adj
    конкурентоспособный, конкурирующий, соперничающий, конкурентный

    Advertizing is a competitive business. — Рекламное дело основано на конкуренции

    - competitive examination
    - competitive prices
    - competitive advantages
    - competitive goods
    - highly competitive market

    English-Russian combinatory dictionary

  • 17 competitive

    соперничающий; конкурирующий; конкурентноспособный; соревновательный; состязательный (дух, настрой); конкурсный (экзамен)
    - competitive advantage - competitive car model - competitive point - competitive power - competitive price

    Англо-русский словарь по машиностроению

  • 18 competitive

    конкурсный имя прилагательное:
    конкурентный (competitive)
    конкурентоспособный (competitive)
    конкурсный (competitive)
    конкурирующий (rival, competitive)
    соперничающий (rival, competitive, emulating)

    Англо-русский синонимический словарь

  • 19 competitive

    конкурентоспособный; конкурирующий

    [lang name="English"]competitive weapon systems — конкурирующие системы оружия

    [lang name="English"]competitive products — конкурентоспособная продукция

    [lang name="English"]competitive supply — конкурирующие предложения

    [lang name="English"]competitive price — конкурентоспособная цена

    [lang name="English"]competitive process — конкурирующий процесс

    English-Russian dictionary on nuclear energy

  • 20 competitive

    [kəmʹpetıtıv] a
    1. 1) соперничающий, соревнующийся, конкурирующий
    2) соревновательный, основанный на соревновании, конкуренции

    competitive society - общество, основанное на конкуренции

    the competitive spirit of great athletes - боевой дух выдающихся спортсменов

    2. конкурсный

    competitive examination - конкурсный экзамен

    3. эк. конкурентоспособный

    competitive price - конкурентоспособная цена

    НБАРС

См. также в других словарях:

  • competitive — com‧pet‧i‧tive [kəmˈpettɪv] adjective COMMERCE 1. used to describe situations and behaviour in which businesses are trying very hard to be more successful than others, for example by selling their goods or services more cheaply than others: •… …   Financial and business terms

  • competitive — I (antagonistic) adjective adverse, at issue, at variance, challenging, clashing, colliding, combatant, combative, combatting, competing, competitor/, conflicting, contending, contentious, contrary, counteractive, decided by competition vying,… …   Law dictionary

  • Competitive — Com*pet i*tive, a. Of or pertaining to competition; producing competition; competitory; as, a competitive examination. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • competitive — [kəm pet′ə tiv] adj. 1. of, involving, or based on competition 2. likely to succeed in competition [a competitive team] competitively adv. competitiveness n …   English World dictionary

  • competitive — 1826, from L. competit , pp. stem of competere (see COMPETE (Cf. compete)) + IVE (Cf. ive). Related: Competitively; competitiveness …   Etymology dictionary

  • competitive — [adj] willing to oppose aggressive, ambitious, antagonistic, at odds, combative, competing, cutthroat, dog eat dog*, emulous, killer*, killer instinct*, opposing, rival, streetwise, vying; concept 542 Ant. noncompetitive, unambitious …   New thesaurus

  • competitive — ► ADJECTIVE 1) relating to or characterized by competition. 2) strongly desiring to be more successful than others. 3) as good as or better than others of a comparable nature. DERIVATIVES competitively adverb competitiveness noun …   English terms dictionary

  • competitive — com|pet|i|tive [ kəm petətıv ] adjective ** 1. ) a competitive activity is one in which companies or teams are competing against each other: a competitive edge/advantage: The weakness of the pound should give manufacturers a competitive edge.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • competitive */*/ — UK [kəmˈpetətɪv] / US adjective 1) a competitive activity is one in which companies or teams are competing against each other He gave up playing competitive football at the age of 24. a competitive edge/advantage: The weakness of the pound should …   English dictionary

  • competitive — [[t]kəmpe̱tɪtɪv[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED Competitive is used to describe situations or activities in which people or firms compete with each other. Only by keeping down costs will America maintain its competitive advantage over other countries...… …   English dictionary

  • competitive — adjective 1 a competitive situation is one in which people or organizations try very hard to be more successful than others: an extremely competitive market | highly/fiercely/intensely competitive: Advertising is an intensely competitive business …   Longman dictionary of contemporary English

Книги

Другие книги по запросу «competitive» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.