-
1 tough
1. n амер.небезпечний хуліган, головоріз, бандит2. adj1) твердий, жорсткий; щільний; цупкийas tough as leather — твердий, як підошва (про м'ясо тощо)
2) міцний3) в'язкий, тягучий4) стійкий, витривалий, затятий, наполегливий5) грубий, крутий6) незговірливий, непоступливий7) запеклий, шалений, гарячийtough fight — запеклий (гарячий) бій
8) розм. важкий, тяжкий; суворий9) неймовірний, неправдоподібний10) амер., розм. злочинний, хуліганський, бандитський11) геол. міцний (про породу)* * *I n; амер.небезпечний хуліган, бандитII a1) жорсткий; щільний, пружний2) міцний, твердийtough knees — міцні коліна; надійний
3) в'язкий; тягучийtough putty [pitch] — густа мастика [смола]
4) міцний, міцної статуриtough guy — міцний хлопець; справжній чоловік [див.; тж. 10]
he was thin but tough — він був худорлявий, але міцний, витривалий
he was tougher in body than his brother — статура у нього була міцніша, ніж у брата; стійкий, витривалий, наполегливий
tough soldier — стійкий /витривалий/ солдат
5) грубий, крутийtough customer — непоступлива /важка/ людина; витривала /міцна/ людина
6) упертий, наполегливий, незговірливийto get tough with smb — круто /жорстко/ себе повести по відношенню до кого-н.
don't get so tough with me! — (по)легше на поворотах!; жорсткий
to take a tough line — зайняти жорстку позицію; строгий
the law is too tough — закон занадто суворий; позбавлений сентиментальності; жорсткий, строгий, суворий
tough book — сувора /правдива/ книга
7) сильний, лютийtough fight — запеклий /гарячий/ бій
tough resistance — війск. наполегливе опір; наполеглива оборона
8) важкий; суворийtough job [proposition] — важка робота [завдання]
its getting really tough — жаркий, запахло смаженим, тепер не минути лиха
economic conditions are expected to get tougher — очікується подальше погіршення економічних умов; важкий, такий, що погано піддається впливу
9) неймовірний, неправдоподібний10) aмep. гангстерськийtough guy — гангстер, бандит, головоріз [див.; тж. 4]; злочинний, хуліганський, бандитський
tough district — район, що кишить злочинними елементами
11) горн. міцний ( про породу)12) cл. чудовий, класний••a tough nut to crack, a tough row to hoe — важке завдання
III adv IV vtough luck!, that's tough! — ось невдача!
винести, витримати ( tough out)tough it out! — кріпися!, не падай духом!
-
2 tough
I n; амер.небезпечний хуліган, бандитII a1) жорсткий; щільний, пружний2) міцний, твердийtough knees — міцні коліна; надійний
3) в'язкий; тягучийtough putty [pitch] — густа мастика [смола]
4) міцний, міцної статуриtough guy — міцний хлопець; справжній чоловік [див.; тж. 10]
he was thin but tough — він був худорлявий, але міцний, витривалий
he was tougher in body than his brother — статура у нього була міцніша, ніж у брата; стійкий, витривалий, наполегливий
tough soldier — стійкий /витривалий/ солдат
5) грубий, крутийtough customer — непоступлива /важка/ людина; витривала /міцна/ людина
6) упертий, наполегливий, незговірливийto get tough with smb — круто /жорстко/ себе повести по відношенню до кого-н.
don't get so tough with me! — (по)легше на поворотах!; жорсткий
to take a tough line — зайняти жорстку позицію; строгий
the law is too tough — закон занадто суворий; позбавлений сентиментальності; жорсткий, строгий, суворий
tough book — сувора /правдива/ книга
7) сильний, лютийtough fight — запеклий /гарячий/ бій
tough resistance — війск. наполегливе опір; наполеглива оборона
8) важкий; суворийtough job [proposition] — важка робота [завдання]
its getting really tough — жаркий, запахло смаженим, тепер не минути лиха
economic conditions are expected to get tougher — очікується подальше погіршення економічних умов; важкий, такий, що погано піддається впливу
9) неймовірний, неправдоподібний10) aмep. гангстерськийtough guy — гангстер, бандит, головоріз [див.; тж. 4]; злочинний, хуліганський, бандитський
tough district — район, що кишить злочинними елементами
11) горн. міцний ( про породу)12) cл. чудовий, класний••a tough nut to crack, a tough row to hoe — важке завдання
III adv IV vtough luck!, that's tough! — ось невдача!
винести, витримати ( tough out)tough it out! — кріпися!, не падай духом!
См. также в других словарях:
competitive spirit — nusiteikimas varžytis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žvali, pakili sportininko būsena – noras ir parengtumas ne tik varžytis, rungtyniauti, bet ir siekti kuo geriausių rezultatų, pergalės. atitikmenys: angl. competitive… … Sporto terminų žodynas
competitive mood — nusiteikimas varžytis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žvali, pakili sportininko būsena – noras ir parengtumas ne tik varžytis, rungtyniauti, bet ir siekti kuo geriausių rezultatų, pergalės. atitikmenys: angl. competitive… … Sporto terminų žodynas
Spirit Drum and Bugle Corps — The Spirit Drum and Bugle Corps is a DCI World Class (formerly Division I ) Drum and Bugle corps, currently based out of Jacksonville State University in Alabama. History1970sSpirit was founded in 1976, originally named Concourse . A contest was… … Wikipedia
Competitive dance — A dance group strikes an ending pose at the conclusion of their competitive performance. Groups such as this are typically formed from students in a dance class. The dancers in this image are members of a tap dance class. Competitive dance is a… … Wikipedia
spirit — I n. vigor enthusiasm 1) to display, show spirit 2) to catch the spirit (of the times) 3) to break smb. s spirit (her spirit was broken) 4) (a) civic; class; college; competitive; dauntless, hardy; ecumenical; fighting; partisan; patriotic;… … Combinatory dictionary
Spirit (disambiguation) — The term spirit has many disparate meanings in various fields. Religion and spirituality *A ghost *In religion and spirituality, the innate essence (soul) of a being *The Holy Spirit or Holy Ghost, in Christianity, one of the three hypostases… … Wikipedia
spirit — noun 1 mind or feelings ADJECTIVE ▪ human ▪ It is a testimony to the triumph of the human spirit. PREPOSITION ▪ in spirit ▪ I will be with you in spi … Collocations dictionary
Spirit of Manila — Infobox Airline airline = Spirit of Manila logo = logo size = 300px fleet size=2 destinations=|10IATA=|SOMAICAO= callsign= parent =|Spirit of Manila Airlines Corporationfounded=2008 headquarters=Angeles City, Philippines key people=Juan C.… … Wikipedia
competitive — adj. VERBS ▪ be ▪ become ▪ remain, stay ▪ make sth ▪ skills training to make our industries more competitive in world markets … Collocations dictionary
Minnesota Golden Gophers Spirit Squads — at the Minnesota State Fair The University of Minnesota Golden Gophers Spirit Squads comprise the cheerleading organization at the Twin Cities campus of the University of Minnesota.[1] Being the first program ever to … Wikipedia
European Competitive Telecommunications Association — The European Competitive Telecommunications Association was formed in 1997 by Robert J. Dombkowski and Elizabeth J. Schumacher, founders of MCN, UK, who collectively brought together a group of telecoms resellers and suppliers in Europe in order… … Wikipedia