Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

competent+witness

  • 1 competent

    adjective
    fähig; befähigt

    not competent to do something — nicht kompetent, etwas zu tun

    * * *
    ['kompətənt]
    (capable; skilled: a competent pianist; competent to drive a car.) fähig
    - academic.ru/14772/competence">competence
    - competently
    * * *
    com·pe·tent
    [ˈkɒmpɪtənt, AM ˈkɑ:m-]
    1. (capable) teacher, writer fähig; (qualified) kompetent, sachverständig
    I'm not \competent to make that decision ich bin nicht befähigt, diese Entscheidung zu treffen
    2. (adequate) ausreichend
    he speaks quite \competent German er spricht recht gutes Deutsch
    3. LAW zuständig
    \competent authority zuständige Behörde
    \competent witness zulässiger Zeuge/zulässige Zeugin
    * * *
    ['kɒmpItənt]
    adj
    1) fähig, befähigt (in zu); (in a particular field) kompetent; (= adequate) knowledge, understanding angemessen, adäquat

    to be/feel competent to do sth — kompetent or fähig sein/sich kompetent or fähig fühlen, etw zu tun

    2) (JUR) zuständig; evidence, witness zulässig

    = relevant) to be competent/not competent (business, question) — von/ohne or nicht von Belang sein

    * * *
    competent adj (adv competently)
    1. fähig ( to do zu tun), tüchtig
    2. fach-, sachkundig, qualifiziert
    3. gut (gemacht), gekonnt
    4. JUR
    a) auch weitS. kompetent, zuständig (Gericht etc):
    a competent judge ein zuständiger Richter, fig ein sachkundiger Beurteiler, ein Kenner
    b) zulässig (Beweise, Zeuge)
    c) geschäftsfähig
    5. (for) ausreichend (für), angemessen (dat):
    a competent answer eine zufriedenstellende Antwort
    6. GEOL kompetent, tektonisch verformbar (Gestein)
    * * *
    adjective
    fähig; befähigt

    not competent to do something — nicht kompetent, etwas zu tun

    * * *
    adj.
    beschlussfähig adj.
    kompetent adj.
    sachkundig adj.
    zuständig adj.

    English-german dictionary > competent

  • 2 competent

    com·pe·tent [ʼkɒmpɪtənt, Am ʼkɑ:m-] adj
    1) ( capable) teacher, writer fähig;
    ( qualified) kompetent;
    I'm not \competent to make that decision ich bin nicht befähigt, diese Entscheidung zu treffen
    2) ( adequate) ausreichend;
    he speaks quite \competent German er spricht recht gutes Deutsch
    3) law zuständig;
    \competent authority zuständige Behörde;
    \competent witness zulässiger Zeuge/zulässige Zeugin

    English-German students dictionary > competent

См. также в других словарях:

  • competent witness — A person who is legally qualified to testify as a witness. Legal qualification may depend on the witness s age, mental capacity, and relationship to the matter at issue. Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary …   Law dictionary

  • competent witness — A person qualified to testify under oath; a person who meets the test of age, mental power, religious belief, and capacity to understand the nature and obligation of an oath. Lemer v Bryan, 184 NC 282, 114 SE 6, 26 ALR 1488. A credible witness;… …   Ballentine's law dictionary

  • evidence by a competent witness — index testimony Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • WITNESS — (Heb. עֵד, one that has personal knowledge of an event or a fact. The evidence of at least two witnesses was required for convicting the accused (Num. 35:30; Deut. 17:6; 19:15; cf. I Kings 21:10, 13). Commercial transactions of importance took… …   Encyclopedia of Judaism

  • competent — com·pe·tent / käm pə tənt/ adj 1: having or showing requisite or adequate ability or qualities a competent lawyer competent representation by counsel 2 a: free from addiction or mental defect that renders one incapable of taking care of oneself… …   Law dictionary

  • witness — wit·ness 1 n [Old English witnes knowledge, testimony, witness, from wit mind, sense, knowledge] 1 a: attestation of a fact or event in witness whereof the parties have executed this release b: evidence (as of the authenticity of a conveyance by… …   Law dictionary

  • Competent — Com pe*tent (k[o^]m p[ e]*tent; 94), a. [F. comp[ e]tent, p. pr. of comp[ e]ter to be in the competency of, LL. competere to strive after together, to agree with; hence, to be fit. See {Compete}.] 1. Answering to all requirements; adequate;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • competent — Duly qualified; answering all requirements; having sufficient capacity, ability or authority; possessing the requisite physical, mental, natural or legal qualifications; able; adequate; suitable; sufficient; capable; legally fit. A testator may… …   Black's law dictionary

  • competent — Duly qualified; answering all requirements; having sufficient capacity, ability or authority; possessing the requisite physical, mental, natural or legal qualifications; able; adequate; suitable; sufficient; capable; legally fit. A testator may… …   Black's law dictionary

  • witness — verb To subscribe one s name to a deed, will, or other document, for the purpose of attesting its authenticity, and proving its execution, if required, by bearing witness thereto. See also affirmation attest jurat verification noun …   Black's law dictionary

  • competent person — A capable person; a person legally qualified by age and mental capacity. See competent attesting witness; competent witness …   Ballentine's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»