-
101 в пределах своей компетенции
Универсальный русско-английский словарь > в пределах своей компетенции
-
102 входить в компетенцию
1) General subject: appertain (о праве, власти, решении), fall within the ambit of..., fall within the province (of), come within the terms of reference2) Bookish: appertain (о праве, власти, решении и т.п.)3) Law: fall within competenceУниверсальный русско-английский словарь > входить в компетенцию
-
103 интеллектуальная компетентность
1) Automation: intellectual competence2) Aviation medicine: brain compensation (выполнения определённой работы)3) Makarov: brain competence (выполнения определённой работы), cerebral competence (выполнения определённой работы)Универсальный русско-английский словарь > интеллектуальная компетентность
-
104 компетентность
1) General subject: adequacy, competence, competency, expertise, adequateness, professional integrity2) Economy: functional authority3) Diplomatic term: ability4) Politics: jurisdiction5) Jargon: oil7) Business: expert knowledge, managerial skill8) Chemical weapons: responsibility9) Makarov: competence (физиологическое состояние клетки, определяющее способность воспринимать трансформирующую ДНК), competency (физиологическое состояние клетки, определяющее способность воспринимать трансформирующую ДНК) -
105 правомочность принимать решения
Универсальный русско-английский словарь > правомочность принимать решения
-
106 психическая компетентность
1) Aviation medicine: brain compensation (выполнения определённой работы), mental compensation2) Makarov: brain competence (выполнения определённой работы), cerebral competence (выполнения определённой работы), mental competenceУниверсальный русско-английский словарь > психическая компетентность
-
107 психическая способность
1) Aviation medicine: cerebral compensation (выполнения определённой работы), mental ability, mental capacity, mental compensation2) Makarov: brain competence (выполнения определённой работы), cerebral competence (выполнения определённой работы), mental competenceУниверсальный русско-английский словарь > психическая способность
-
108 юрисдикция
1) General subject: cognizance, judicature, jurisdiction, soke2) Religion: jurisdiction (властей или управляющего органа)3) Law: ambit, competence, competency, conusance, forum, judicial cognizance, judicial field, official knowledge, the judicature, venue, forum provision4) Business: court competence, judicial notice, legal competence5) Makarov: cognisance -
109 правоспособность
сущ.( дееспособность) ability (capacity) to act (to perform); juridical (legal) ability (capacity, competence); capacity for rights (for legal relations)иметь процессуальную правоспособность — to have (legal) capacity to sue; stand in court
ограничивать в правоспособности — to incapacitate; disqualify; limit (restrict) smb's juridical (legal) capacity
выходящий за пределы правоспособности — exceeding (overstepping) the bounds (limits) of legal capacity
ограничение правоспособности — ( поражение в правах) disqualification; (legal) incapacity (incapacitation)
установление право- и / или дееспособности — identification of capacities
лишённый правоспособности, лишённый правоспособности и дееспособности, лишённый дееспособности — disabled; incapacitated
- брачная правоспособностьсвидетельская право- и дееспособность — ( правомочность) competence of a witness
- гражданская правоспособность
- договорная правоспособность
- завещательная правоспособность
- процессуальная правоспособность
- трудовая правоспособность* * * -
110 правоспособность
сущ.( дееспособность) ability (capacity) to act (to perform); juridical (legal) ability (capacity, competence); capacity for rights (for legal relations)иметь процессуальную правоспособность — to have (legal) capacity to sue; stand in court
ограничивать в правоспособности — to incapacitate; disqualify; limit (restrict) smb's juridical (legal) capacity
выходящий за пределы правоспособности — exceeding (overstepping) the bounds (limits) of legal capacity
ограничение правоспособности — ( поражение в правах) disqualification; (legal) incapacity (incapacitation)
установление право- и / или дееспособности — identification of capacities
лишённый правоспособности, лишённый правоспособности и дееспособности, лишённый дееспособности — disabled; incapacitated
- брачная правоспособностьсвидетельская право- и дееспособность — ( правомочность) competence of a witness
- гражданская правоспособность
- договорная правоспособность
- завещательная правоспособность
- процессуальная правоспособность
- трудовая правоспособность* * * -
111 компетенция министра
компетенция министра
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
minister competence
The skill, knowledge, qualification, capacity or authority associated with the chief of an administrative department or other high ranking official selected by the head of state. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компетенция министра
-
112 Центр компетенции по интеллектуальным энергосистемам
Research and development: Competence Centre ‘Smart Grid’, Smart Grid Competence CenterУниверсальный русско-английский словарь > Центр компетенции по интеллектуальным энергосистемам
-
113 входить в компетенцию (какого-л.) органа
General subject: fall within the ambit of a body, fall within the ambit of an agency, fall within the competence of a body, fall within the competence of an agencyУниверсальный русско-английский словарь > входить в компетенцию (какого-л.) органа
-
114 грамотность
1) General subject: illiteracy, literacy, skill, skilfulness (навыки), competence (знания, компетентность), grammatical correctness (грамматическая правильность)2) Obsolete: clerkship3) Mining: competence4) Simple: scholarship -
115 знание законов языка
Linguistics: competence, linguistic competenceУниверсальный русско-английский словарь > знание законов языка
-
116 интеллектуальная компетенция
1) Information technology: intellectual competence (экспертной системы)2) Automation: intellectual competence (напр. системы искусственного интеллекта)Универсальный русско-английский словарь > интеллектуальная компетенция
-
117 интеллектуальная способность
1) Aviation medicine: cerebral compensation (выполнения определённой работы), intellectual capability2) Makarov: brain competence (выполнения определённой работы), cerebral competence (выполнения определённой работы)Универсальный русско-английский словарь > интеллектуальная способность
-
118 ключевая компетенция
1) Economy: key competence (область, в которой организация или работник достигли наибольших успехов и в ко-торой они специализируются), core competence2) Labor organization: core competencyУниверсальный русско-английский словарь > ключевая компетенция
-
119 компетентность руководства
1) Advertising: managerial competence2) EBRD: competence of managementУниверсальный русско-английский словарь > компетентность руководства
-
120 круг ведения
1) Law: terms of reference2) Economy: portfolio3) Business: competence, sphere of competence4) EBRD: remit, terms of reference (TOR)5) leg.N.P. frame of reference6) Makarov: competency
См. также в других словарях:
compétence — [ kɔ̃petɑ̃s ] n. f. • 1468 « rapport »; lat. competentia 1 ♦ (1596) Dr. Aptitude reconnue légalement à une autorité publique de faire tel ou tel acte dans des conditions déterminées. ⇒ attribution, autorité, 2. pouvoir, qualité. Compétence d un… … Encyclopédie Universelle
Competence — Compétence Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Droit 2 Ressource humaine 3 … Wikipédia en Français
compétence — COMPÉTENCE. s. f. Le droit qui rend un Juge compétent. On lui dispute la compétence. Faire juger la compétence. Cela n est pas de sa compétence. Il faut auparavant juger la compétence. f♛/b] On dit figurément d Un homme qui n est pas capable de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
competence — Competence. s. f. Le droit qui rend un Juge competent. Il luy dispute la competence. j ay fait juger la competence. cela n est pas de sa competence. On dit fig. A un homme qui n est pas capable de juger d un ouvrage, d une matiere, &c. que Cela n … Dictionnaire de l'Académie française
Competence — may refer to: Competence (biology), the ability of a cell to take up DNA Competence (geology), the resistance of a rock against either erosion or deformation Competence (human resources), a standardized requirement for an individual to properly… … Wikipedia
competence — com·pe·tence / käm pə təns/ n: the quality or state of being competent: as a: possession of sufficient knowledge or skill b: legal authority, ability, or admissibility a court of general competence the competence of witnesses challenge the… … Law dictionary
Competence — Com pe*tence, Competency Com pe*ten*cy, n. [Cf. F. comp[ e]tence, from L. competentia agreement.] 1. The state of being competent; fitness; ability; adequacy; power. [1913 Webster] The loan demonstrates, in regard to instrumental resources, the… … The Collaborative International Dictionary of English
competence — competence, competency 1. Fowler (1926) remarked that ‘neither has any sense in which the other cannot be used’, and noted that the first form is gaining ground. This assertion remains generally valid, and in the meantime competence has won out… … Modern English usage
competence — (n.) 1590s, rivalry; c.1600 adequate supply; 1630s, sufficiency of means for living at ease, from Fr. compétence, from L. competentia meeting together, agreement, symmetry, from competens, prp. of competere (see COMPETE (Cf. compete)). Meaning… … Etymology dictionary
Competence — demonstrated personal attributes and demonstrated ability to apply knowledge and expertise (p. 3.14 ISO 19011:2002). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
competence — [käm′pətən sēkäm′pə təns] n. [Fr compétence < L competentia, a meeting, agreement < competens, prp. of competere: see COMPETE] 1. sufficient means for one s needs 2. condition or quality of being competent; ability; fitness; specif., legal… … English World dictionary