-
1 comperco
comperco, s. com-parco.
-
2 comperco
comperco, s. comparco.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > comperco
-
3 comperco
comperco, v. comparco. -
4 comperco
v. l. = comparco -
5 comperco
Icompercere, compercui, compersus V TRANSsave, husband well, lay up; forbear/abstain/refrain from (w/INF), spare (w/DAT)IIcompercere, compersi, compersus V TRANSsave, husband well, lay up; forbear/abstain/refrain from (w/INF), spare (w/DAT) -
6 compercō (-parcō）
compercō (-parcō） persī, —, ere [com- + parco], to save, hoard, lay up: alqd, T. -
7 comparco
comparco (comperco), parcĕre (percere), parsi (persi) - tr. - [st2]1 [-] épargner, mettre de côté, ménager, amasser en épargnant. [st2]2 [-] éviter de, s'abstenir de. - comperce + inf.: cesse de, évite de, garde-toi de. - comperce, amabo, me attrectare, Plaut. Poen. 1.2.137: cesse, je t'en prie, de me toucher.* * *comparco (comperco), parcĕre (percere), parsi (persi) - tr. - [st2]1 [-] épargner, mettre de côté, ménager, amasser en épargnant. [st2]2 [-] éviter de, s'abstenir de. - comperce + inf.: cesse de, évite de, garde-toi de. - comperce, amabo, me attrectare, Plaut. Poen. 1.2.137: cesse, je t'en prie, de me toucher.* * *Comparco, comparsi, comparsum, comparcere. Terent. Espargner. -
8 comparco
com-parco ( comperco), parsī (persī), parsum, ere1) беречь, сберегать, экономить ( aliquam rem Ter)2) переставать, прекращать (facere aliquid Pl) -
9 compersi
-
10 comparco
com-parco (gew. comperco), parsī, (persi), parsum, ere, zusammensparen, ersparen, a) eig.: suum, Ter. Phorm. 44: cibum, Fronto laud. negleg. p. 216, 6 N.: arborum fructus in hiemem, Solin. 22, 17 (Mommsen Append. p. 235, 23): annonam comparcendo laxare, Pacat. pan. 32, 5. – b) übtr., Imperat. comperce (vgl. Paul. ex Fest. 60, 5) m. folg. Infin., erspare dir (= unterlasse), comperce amabo me attractare, Plaut. Poen. 350 G. u. L.: comperce verbis velitare, Turpil. com. 145.
-
11 comparco
com-parco (gew. comperco), parsī, (persi), parsum, ere, zusammensparen, ersparen, a) eig.: suum, Ter. Phorm. 44: cibum, Fronto laud. negleg. p. 216, 6 N.: arborum fructus in hiemem, Solin. 22, 17 (Mommsen Append. p. 235, 23): annonam comparcendo laxare, Pacat. pan. 32, 5. – b) übtr., Imperat. comperce (vgl. Paul. ex Fest. 60, 5) m. folg. Infin., erspare dir (= unterlasse), comperce amabo me attractare, Plaut. Poen. 350 G. u. L.: comperce verbis velitare, Turpil. com. 145.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > comparco
-
12 com-parcō
com-parcō see comperco. -
13 comparco
com-parco ( conp-) or comperco (Sol. 22, 17), parsi or persi, 3, v. a., to save, husband well, lay up (ante- and post-class.).I.Prop.:II.quod ille compersit miser,
Ter. Phorm. 1, 1, 10:cibum,
Fronto, Laud. Neglig. 2, p. 371; Pacat. Pan. Theod. 32 fin. —Trop., to abstain, forbear; with inf.:conperce, amabo, me attrectare,
Plaut. Poen. 1, 2, 137; cf. Paul. ex Fest. p. 60, 5 Müll. -
14 conparco
com-parco ( conp-) or comperco (Sol. 22, 17), parsi or persi, 3, v. a., to save, husband well, lay up (ante- and post-class.).I.Prop.:II.quod ille compersit miser,
Ter. Phorm. 1, 1, 10:cibum,
Fronto, Laud. Neglig. 2, p. 371; Pacat. Pan. Theod. 32 fin. —Trop., to abstain, forbear; with inf.:conperce, amabo, me attrectare,
Plaut. Poen. 1, 2, 137; cf. Paul. ex Fest. p. 60, 5 Müll.
Перевод: с латинского на все языки
со всех языков на латинский- Со всех языков на:
- Латинский
- С латинского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский
