-
1 Zeitausgleich ((German) compensatory time off)
Abbreviation: zaУниверсальный русско-английский словарь > Zeitausgleich ((German) compensatory time off)
-
2 tiempo compensatorio
• compensatory time -
3 компенсирующое время
Русско-английский словарь по экономии > компенсирующое время
-
4 відгул
compensatory leave; time in lieu; compensatory time off -
5 відгул
compensatory leave, compensatory time-off -
6 Ausgleichsurlaub für Überstunden
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ausgleichsurlaub für Überstunden
-
7 compensatorio
adj.compensatory.* * *► adjetivo1 compensatory* * *ADJ [indemnización] compensatory; [educación] remedial* * *- ria adjetivoa) < financiación> compensatoryb) <enseñanza/educación> remedial* * *= compensatory, countervailing, equilising [equilizing, -USA].Ex. Since we can't pay you overtime the way we do the clerks, I'll try to arrange some compensatory time when things get back to normal.Ex. This article discusses the advantages of the book as a form of media, and its future, questioning its ability to keep pace with the countervailing attractions of other media.Ex. This is an excellent example of the equalizing role played by riparian zones.----* acción compensatoria = anti-dumping action, countervailing action.* * *- ria adjetivoa) < financiación> compensatoryb) <enseñanza/educación> remedial* * *= compensatory, countervailing, equilising [equilizing, -USA].Ex: Since we can't pay you overtime the way we do the clerks, I'll try to arrange some compensatory time when things get back to normal.
Ex: This article discusses the advantages of the book as a form of media, and its future, questioning its ability to keep pace with the countervailing attractions of other media.Ex: This is an excellent example of the equalizing role played by riparian zones.* acción compensatoria = anti-dumping action, countervailing action.* * *1 ‹financiación› compensatoryindemnización compensatoria compensatory damages (pl)pago compensatorio deficiency payment2 ‹enseñanza/educación› remedial* * *compensatorio, -a adjcompensatory* * *compensatorio, - ria adj: compensatory -
8 compensador
adj.1 compensating.2 compensatory.m.1 compensator, a mechanical device of two or more metals to counteract the effect of variations of temperature.2 shock absorber.3 compensator nozzle, compensating jet.* * *► adjetivo1 compensating1 compensator————————1 compensator* * *ADJ compensating, compensatory* * *= compensatory, equilising [equilizing, -USA].Ex. Since we can't pay you overtime the way we do the clerks, I'll try to arrange some compensatory time when things get back to normal.Ex. This is an excellent example of the equalizing role played by riparian zones.* * *= compensatory, equilising [equilizing, -USA].Ex: Since we can't pay you overtime the way we do the clerks, I'll try to arrange some compensatory time when things get back to normal.
Ex: This is an excellent example of the equalizing role played by riparian zones.* * *adj compensatory -
9 Ausgleichsposten
Ausgleichsposten m 1. RW per contra item, offsetting item; 2. WIWI balancing item; 3. BANK counterpart* * *m 1. < Rechnung> per contra item, offsetting item; 2. <Vw> balancing item; 3. < Bank> counterpart* * *Ausgleichsposten
compensating item, setoff (Br.), offset (US), special assets, (Bilanz) deferred (adjustment, balancing) item;
• Ausgleichsposten für Anteile in Fremdbesitz minority interests;
• Ausgleichspreis temporary equilibrium price, (EU) compensatory (levelling) price;
• Ausgleichspunkt equalization point;
• Ausgleichsquittung receipt in full [discharge];
• Ausgleichsquote equalization rate;
• Ausgleichsrechnung method of compensation;
• Ausgleichsregelung compensatory adjustment, compensation scheme;
• Ausgleichsrücklage equalization reserve;
• Ausgleichsschuld equalization debt;
• Ausgleichsstelle equalization board;
• Ausgleichssteuer equalization (US) (compensatory) tax;
• Ausgleichsstock equalization fund;
• Ausgleichssumme equalization sum, compensation balance;
• Ausgleichstarif equalizing rate;
• Ausgleichstaxfonds (Österreich) compensatory levy fund;
• Ausgleichsumlage equalization fee, (Montanunion) levy;
• kommunale Ausgleichsumlage rate-in-aid (Br.);
• Ausgleichsurlaub für Überstunden compensatory time off;
• Ausgleichsverfahren equalizing process, (Konkurs) composition in bankruptcy, (Nachlassregelung) hotchpot;
• Ausgleichsvorrat (EU) buffer stock;
• Ausgleichsvorratsfinanzierung (EU) buffer stock financing;
• Ausgleichswechsel remittance per appoint;
• Ausgleichszahlung equalization (compensation) payment, (bei Entlassungen) coordination allowance (US), severance (US) (redundancy, Br.) pay, (Feuerversicherung) contribution, (an Landwirte) deficiency payment;
• Ausgleichszahlung für BSE-Rinder compensation for BSE cases;
• Ausgleichszahlungen zur Förderung der Landwirtschaft in benachteiligten Gebieten compensatory allowances in support of farming in less favo(u)red areas (LFAs);
• Ausgleichszeitraum equalization period;
• Ausgleichszoll countervailing duty (US);
• Ausgleichszoll für Schleuderausfuhr dumping duty;
• Ausgleichszugeständnis compensatory concession;
• Ausgleichszulage cost-of-living allowance;
• staatliche Ausgleichszuweisung rate deficiency grant (Br.). -
10 en compensación
(en pago) in payment, as compensation 2 (a cambio) in exchange* * *Ex. Since we can't pay you overtime the way we do the clerks, I'll try to arrange some compensatory time when things get back to normal.* * *Ex: Since we can't pay you overtime the way we do the clerks, I'll try to arrange some compensatory time when things get back to normal.
-
11 отгул
1) General subject: overtime leave, compensatory leave, time taken off in lieu, time off, personal day, PTO, personal day off2) American: day off3) Law: compensatory time-off4) Business: time off in lieu5) American English: comp time6) EBRD: time in leau obligate -
12 Überstundenausgleich
-
13 volver a la normalidad
to return to normal* * *(v.) = get back to + normal, return to + normalcy, get (back) into + the swings of thingsEx. Since we can't pay you overtime the way we do the clerks, I'll try to arrange some compensatory time when things get back to normal.Ex. Everybody wants the nation to return to normalcy with peace and order.Ex. It was hard to start with as I got tired easily and had also lost a lot of confidence, but I soon got into the swings of things.* * *(v.) = get back to + normal, return to + normalcy, get (back) into + the swings of thingsEx: Since we can't pay you overtime the way we do the clerks, I'll try to arrange some compensatory time when things get back to normal.
Ex: Everybody wants the nation to return to normalcy with peace and order.Ex: It was hard to start with as I got tired easily and had also lost a lot of confidence, but I soon got into the swings of things. -
14 Zeitausgleich
Zeitausgleich m PERS compensatory time off* * *Zeitausgleich
time allowance;
• Zeitausnutzungsgrad time efficiency;
• Zeitbasis base period;
• Zeitbeamtenarbeitsverhältnis fixed-term civil service contract;
• Zeitbedingtheit temporality;
• Zeitberechnung timing, computation of time;
• Zeitberechnungsfehler parachronism;
• Zeitbestimmung stipulation as to time;
• Zeitcharter (Schiff) time charter[party];
• Zeitdokument document of the times;
• Zeitdruck pressure of time;
• unter Zeitdruck arbeiten to work against time;
• unter Zeitdruck stehen to be pressed for time;
• Zeiteinheit unit of time;
• Zeiteinlage (Bankwesen) time deposit;
• Zeitelement (Arbeitswissenschaft) time element;
• Zeitersparnis economy (saving) of time, time-saver;
• Zeitfahrkarte season (commutation, US) ticket;
• Zeitfaktor time element;
• festgelegter Zeitfaktor (Leistungsbewertung) recorded time value;
• Zeitfenster für Starts und Landungen (Flugverkehr) slot;
• Zeitfolge time sequence;
• Zeitfracht time freight, (Schiff) time charter;
• Zeitfrachtvertrag time charterparty. -
15 Zeitausgleich
m1. bonus time2. compensatory time (off)3. comp time -
16 отгулы
1) Economy: compensatory time off2) SAP. time in lieu -
17 Arbeitszeitausgleich bei Überstunden
Business german-english dictionary > Arbeitszeitausgleich bei Überstunden
-
18 компенсирующее время
Business: compensatory timeУниверсальный русско-английский словарь > компенсирующее время
-
19 Zeitausgleich
Abbreviation: ((German) compensatory time off) za -
20 Ausgleichsurlaub für Überstunden
Ausgleichsurlaub für Überstunden
compensatory time offBusiness german-english dictionary > Ausgleichsurlaub für Überstunden
См. также в других словарях:
compensatory time — UK noun [U] (also compensatory time off, also comp time, UK also time off in lieu) ► HR, WORKPLACE time that an employee who has worked extra hours may take off from work: »Compensatory time off may be approved instead of overtime pay … Financial and business terms
compensatory time — noun time off that is granted to a worker as compensation for working overtime • Hypernyms: ↑time off … Useful english dictionary
time off in lieu — UK US noun [U] UK (US compensatory time) HR ► time that an employee who has worked extra hours may take off from work: »Our workers take time off in lieu rather than accumulate high earnings on overtime … Financial and business terms
time — n. unlimited duration entire period of existence 1) time flies; passes 2) in time (we exist in time and space) unlimited future period 3) time will tell (time will tell if we are right) 4) in time (in time everything will be forgotten) moment… … Combinatory dictionary
time — Except as otherwise specifically provided, any reference to time shall mean local Chicago time. Chicago Mercantile Exchange Glossary * * * time time [taɪm] noun 1. [uncountable] the quantity that is measured in minutes, hours, years etc using… … Financial and business terms
time off — noun a time period when you are not required to work (Freq. 4) he requested time off to attend his grandmother s funeral • Ant: ↑work time • Hypernyms: ↑time period, ↑period of time, ↑period … Useful english dictionary
Compensatory growth (organism) — For the compensatory growth of organs, see Compensatory growth (organ). Compensatory growth, also known as catch up growth and compensatory gain, is an accelerated growth of an organism following a period of slowed growth, particularly as a… … Wikipedia
Compensatory lengthening — Sound change and alternation Metathesis Quantitative metathesis … Wikipedia
comp time — Compensatory time; time off for past extra work. ► “According to a recent opinion letter from the US DEPARTMENT OF LABOR (DOL), nonexempt employees who work overtime, must be paid for the extra hours rather than receiving compensatory time off … American business jargon
Time Delay and Integration — A Time Delay and Integration (TDI) charge coupled device (CCD) is widely used for observation of high speed moving objects undetectable by classic CCD. Useful in a wide range of imaging applications that require both high speed and high… … Wikipedia
Time delay and integration — A time delay and integration (TDI) charge coupled device (CCD) is widely used for observation of high speed moving objects undetectable by classic CCD. Useful in a wide range of imaging applications that require both high speed and high… … Wikipedia