-
21 compensation, fund
fonds m d'indemnisation -
22 compensation fund
telafi fonu -
23 International Oil Pollution Compensation Fund
International Oil Pollution Compensation Fund (IOPC Fund) BANK, ENVIR Internationaler Fonds zur Entschädigung für ÖlverschmutzungEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > International Oil Pollution Compensation Fund
-
24 Fraud Compensation Fund
орг.сокр. FCF страх., эк. тр., брит. Фонд компенсаций в связи с мошенничеством* (фонд, осуществляющий выплату компенсаций лицам, потерявшим свои пенсионные накопления в результате мошеннических действий организаторов и управляющих частными пенсионными фондами; создан в 2005 г.; управляется Советом Фонда защиты пенсий)See:Англо-русский экономический словарь > Fraud Compensation Fund
-
25 unemployment compensation fund
эк. тр. = unemployment insurance fundАнгло-русский экономический словарь > unemployment compensation fund
-
26 Stock Exchange Compensation Fund
бирж. Компенсационный фонд фондовой биржи* (фонд, создаваемый биржей для компенсации убытков инвесторов в результате банкротства членов биржи; на Лондонской фондовой бирже такой фонд существует с 1950 г.)See:* * *Англо-русский экономический словарь > Stock Exchange Compensation Fund
-
27 Stock Exchange Compensation Fund
Банковское дело: компенсационный фонд Лондонской фондовой биржиУниверсальный англо-русский словарь > Stock Exchange Compensation Fund
-
28 international oil pollution compensation fund
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: международный фонд для компенсации ущерба от загрязнения нефтьюУниверсальный англо-русский словарь > international oil pollution compensation fund
-
29 labor compensation fund
1) Экономика: фонд оплаты труда2) Бухгалтерия: ФОТ ( фонд оплаты труда)Универсальный англо-русский словарь > labor compensation fund
-
30 military compensation fund
SAP. положение о компенсациях за несение воинской службыУниверсальный англо-русский словарь > military compensation fund
-
31 road accident victims compensation fund
קרן לפיצוי נפגעי תאונות דרכים (תאגיד ציבורי המפצה עבור נזקי גוף כתוצאה מתאונות דרכים, "קרנית")* * *◙ ("תינרק",םיכרד תונואתמ האצותכ ףוג יקזנ רובע הצפמה ירוביצ דיגאת) םיכרד תונואת יעגפנ יוציפל ןרק◄English-Hebrew dictionary > road accident victims compensation fund
-
32 road accident victims compensation fund
compensatiefonds voor slachtoffers van verkeersongelukkenEnglish-Dutch dictionary > road accident victims compensation fund
-
33 international oil pollution compensation fund
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > international oil pollution compensation fund
-
34 patient compensation fund
English-Spanish medical dictionary > patient compensation fund
-
35 Stock Exchange Compensation Fund
бирж. Компенсационный фонд фондовой биржи* (фонд, создаваемый биржей для компенсации убытков инвесторов в результате банкротства членов биржи; на Лондонской фондовой бирже такой фонд существует с 1950 г.)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Stock Exchange Compensation Fund
-
36 Motor, Vehicle, Dealers, Compensation, Fund
Fonds m d'indemnisation des commerçants de véhicules automobilesEnglish-French legislative terms > Motor, Vehicle, Dealers, Compensation, Fund
-
37 Prepaid, Funeral, Services, Compensation, Fund
Fonds m d'indemnisation des services funéraires prépayésEnglish-French legislative terms > Prepaid, Funeral, Services, Compensation, Fund
-
38 Travel, Industry, Compensation, Fund
Fonds m d'indemnisation du secteur du voyageEnglish-French legislative terms > Travel, Industry, Compensation, Fund
-
39 compensation
сущ.сокр. comp1)а) эк., юр. возмещение, компенсация (денежная сумма или иной актив, передаваемые лицу, права которого были нарушены, пострадавшему лицу и т. д.)COMBS:
compensation in the amount [sum\] of— компенсация [вознаграждение\] в сумме
in-kind compensation, compensation in kind — компенсация в натуральной форме, натуральная компенсация
cash compensation, compensation in cash — компенсация/вознаграждение в денежной форме, денежная компенсация, денежное вознаграждение
to claim [seek\] compensation — требовать компенсации
to pay compensation to smb. — выплачивать компенсацию (кому-л.)
to get smth. as compensation [in compensation\] — получить что-л. в качестве компенсации
to award [grant\] compensation — назначить вознаграждение [компенсацию\]
to make compensation — возмещать, компенсировать
See:compensation balance, compensation fund, workers' comp, workers' compensation, black lung compensation, compensation for loss of office, compensation for loss of earnings, compensation for unfair dismissal, rain check, state unemployment compensationб) эк. тр., преим. амер. вознаграждение, заработная платаSee:в) общ. компенсация (что-л., балансирующее какое-л. нежелательное воздействие, сглаживающее какие-л. недостатки)Acute hearing is a compensation for the loss of sight. — Хороший слух компенсирует потерю зрения.
2)а) эк., юр. компенсирование, возмещение (действия по выплате компенсации/вознаграждения или процесс выплаты компенсации/вознаграждения, напр., выплата вознаграждения работникам, выплата страхового возмещения и т. п.)plan of compensation — план [схема\] компенсирования, план [схема\] выплаты компенсации [вознаграждения\]
б) общ. компенсация, уравновешивание, уравнивание, балансирование (ситуация, когда что-л. компенсирует воздействие или недостатки другого объекта; напр., в медицине термин может относится к ситуации, когда неспособность одного органа полноценно функционировать компенсируется чрезмерным функционированием другого органа)Syn:
* * *
компенсация: 1) товарообменные операции, прежде всего на базе одного контракта; см. countertrade; 2) вознаграждение, зарплата и др. выплаты (страхование, пенсия и т. д.).* * *компенсация; оплата труда; вознаграждение за труд; заработная плата (зарплата). . Словарь экономических терминов .* * *возмещение убытков, возникших вследствие нарушения гражданско-правовой обязанности, когда ее реальное исполнение в связи с таким нарушением стало невозможным -
40 fund(s)
n фін., бухг. 1. фонд; резерв; запас; 2. pl фонди; кошти; ресурси; капітал; гроші; a фондовий; резервний; запасний1. гроші та ін. активи (assets¹), які нагромаджуються і використовуються з певною метою; 2. гроші, якими можна користуватися═════════■═════════accumulated fund(s) нагромаджений фонд; administration fund(s) адміністративний фонд; agency fund(s) поручительський фонд; amortization fund(s) амортизаційний фонд; annuity fund(s) фонд ануїтету • фонд для виплати щорічної ренти; authorized fund(s) статутний фонд; available fund(s)s грошові кошти • готові кошти; balanced fund(s)s інвестиційні фонди відкритого типу; bank fund(s)s банківські кошти; basic fund(s) базовий фонд; bonus fund(s) преміальний фонд; borrowed fund(s)s позичені кошти; budgetary fund(s)s бюджетні кошти; capital fund(s) фонд основного капіталу • основний фонд; capital projects fund(s) кошти на програму капіталовкладення; claims settlement fund(s) резерв для виплати страхового відшкодування; closed-end fund(s)s інвестиційні фонди закритого типу; common trust fund(s) спільний довірчий фонд; company fund(s) підприємницький фонд; compensation fund(s) компенсаційний фонд; consolidated fund(s) консолідований фонд; consumption fund(s) фонд споживання; contingency fund(s) кошти на непередбачені витрати; contingent fund(s) резерв для непередбачених витрат; contributed fund(s)s внесені кошти; corporate liquid fund(s) ліквідні кошти корпорації; credit fund(s)s кредитні кошти; debt fund(s)s позикові кошти; debt service fund(s) фонд забезпечення позики • фонд для виплати боргів; deposit fund(s)s кошти на депозитних рахунках; depreciation fund(s) амортизаційний фонд; development fund(s) фонд розвитку; dividend reserve fund(s) резервний фонд для виплати дивідендів; educational endowment fund(s) благодійний фонд на освіту; education fund(s)s кошти на освіту; emergency fund(s) резервний фонд; employee benefit trust fund(s) довірчий фонд, призначений для виплат працівникам підприємства; endowment fund(s) добродійний фонд • благодійний фонд; enterprise fund(s) фонд підприємств; equalization fund(s) фонд валютного регулювання • фонд вирівнювання; equity fund(s)s власні кошти; expense fund(s) початковий резервний фонд для покриття поточних витрат; extra-budgetary fund(s)s позабюджетні кошти; floating fund(s)s оборотні кошти; foreign fund(s)s закордонний капітал; frozen fund(s)s заморожені кошти; general fund(s) загальний фонд • головний фонд; government fund(s)s урядові фонди; health insurance fund(s) фонд медичного страхування; illiquid fund(s)s неліквідні кошти; imprest fund(s) фонд поточних витрат • фонд підзвітних сум; indemnification fund(s) компенсаційний фонд; insufficient fund(s)s відсутність відповідної суми на рахунку • недостатнє покриття • нестаток коштів на рахунку; insurance fund(s) страховий фонд; International Monetary Fund (IMF) Міжнародний валютний фонд (МВФ); investment fund(s) інвестиційний фонд; life fund(s) фонд довічної ренти; liquid fund(s)s ліквідні кошти; liquidity fund(s) фонд ліквідності; long-term fund(s)s довгостроковий капітал; mixed fund(s) змішаний фонд; monetary fund(s) валютний фонд; money market fund(s) фонд грошового ринку; mutual fund(s) взаємний фонд; offshore fund(s) інвестиційний фонд, зареєстрований за кордоном; old-age pension fund(s) пенсійний фонд; open-end fund(s)s інвестиційні фонди відкритого типу; outside fund(s)s залучені кошти • залучений капітал; pay-roll fund(s) фонд заробітної плати; pension fund(s) пенсійний фонд; personal fund(s)s власні гроші; petty cash fund(s) фонд дрібних сум; policy reserve fund(s) резерв страхових внесків; political fund(s) політичний фонд; private fund(s)s приватний капітал; proprietary fund(s) підприємницький фонд; public fund(s)s державні кошти; redemption fund(s) фонд погашення; registered fund(s) статутний фонд; relief fund(s) фонд допомоги; reserve fund(s)s резервний фонд • резервний капітал; revolving fund(s) відновлюваний фонд; shareholders' fund(s) акційний капітал • власницький капітал • акціонерний капітал; short-term fund(s)s короткостроковий капітал; sinking fund(s) фонд сплати • фонд погашення • викупний фонд; slush fund(s) фонд захисного покриття; social security fund(s) фонд соціального забезпечення; stabilization fund(s) фонд валютного регулювання; state fund(s)s державні кошти; sufficient fund(s)s достатнє покриття; superannuation fund(s) пенсійний фонд; trust fund(s) довірчий фонд; unpaid liability fund(s)s фонд для неспла-чених зобов'язань; wages fund(s) фонд заробітної плати; workers compensation fund(s) фонд допомоги на непрацездатність═════════□═════════accumulation of fund(s)s нагромадження коштів; allocation of fund(s)s призначення фондів • розміщення капіталу; application of fund(s)s розподіл коштів; appropriation of fund(s)s виділення коштів • асигнування • розміщення коштів; benefits from a fund(s) надходження з фонду; disposition of fund(s)s розподіл коштів; external sources of fund(s)s зовнішні джерела фондів; flow of fund(s)s рух фондів • напрямок фондів • потік фондів; in fund(s)s з грошима; lack of fund(s)s брак коштів; misappropriation of fund(s)s розтрата грошей • незаконне привласнення грошей; short of fund(s)s брак грошей • брак коштів; sources of fund(s)s джерела коштів; to allocate fund(s)s розміщувати/розмістити кошти • призначати/призначити кошти; to apply fund(s)s використовувати/використати кошти • витрачати/витратити кошти; to appropriate fund(s)s виділяти/виділити кошти • асигнувати; to attract fund(s)s притягувати/притягнути кошти; to borrow fund(s)s позичати/позичити гроші; to channel fund(s)s спрямовувати/спрямувати кошти; to deposit fund(s)s вносити/внести гроші в банк; to earmark fund(s)s призначати/призначити кошти; to establish a fund(s) створювати/створити фонд; to freeze fund(s)s заморожувати/заморозити кошти; to grant fund(s)s давати/дати кошти; to invest fund(s)s інвестувати фонди • вкладати/вкласти капітал; to invest in a fund(s) інвестувати гроші у фонд; to make fund(s)s available давати/дати гроші до розпорядження; to manage a fund(s) завідувати фондом; to obtain fund(s)s здобувати/здобути гроші; to provide fund(s)s давати/дати гроші; to raise fund(s)s притягати/притягнути фінансові ресурси; to redistribute fund(s)s перерозподіляти/перерозподілити кошти; to release fund(s)s вивільняти/вивільнити кошти; to set up a fund(s) створювати/створити фонд; to transfer fund(s)s передавати/передати кошти • переказувати/переказати гроші; to withdraw fund(s)s вилучати/вилучити капітал • вибирати/вибрати гроші; uses of fund(s)s розподіл коштів • вжиток фондів═════════◇═════════фонд < фр. fond — грошові суми, капітал; внесок, пожертвування < лат. fundus — основа; засвідчуються в писемних пам'ятках XVI ст. іншомовні термінологічні форми: фундушъ і похідні фундушный, фундушовый у значенні «який стосується фонду, пожертвувань» (ІУМ: 463-464); резерв < фр. réserve — запас < лат. reservo — зберігаю (СІС: 576); ресурси < фр. resources — матеріальні засоби < лат. resurgo — піднімаюсь, виникаю знову (СІС: 586; ЕС-СУМ 4:166)
См. также в других словарях:
compensation fund for licenced warehouses — licencijuotų sandėlių kompensavimo fondas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ekonomika ir vadyba apibrėžtis Pinigų fondas, skirtas apsaugoti prekių savininkų turtiniams interesams nuo prekių netekimo ar sugedimo, kurio neatlygina sandėlis ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
compensation fund — A fund set up by the London Stock Exchange, to which member firms contribute. It provides compensation to investors who suffer loss as a result of a member firm failing to meet its financial obligations … Big dictionary of business and management
compensation fund — savings account which a business maintains in order to make compensation payments … English contemporary dictionary
compensation fund — /ˌkɒmpən seɪʃ(ə)n fʌnd/ noun a fund operated by the Stock Exchange to compensate investors for losses suffered when members of the Stock Exchange default … Dictionary of banking and finance
September 11th Victim Compensation Fund — The September 11th Victim Compensation Fund was created by an Act of Congress shortly after 9/11 to compensate the victims of the attack (or their families) in exchange for their agreement not to sue the airline corporations involved. Kenneth… … Wikipedia
road accident victims compensation fund — public fund which provides monetary compensation to those injured in road accidents … English contemporary dictionary
compensation — noun ADJECTIVE ▪ full ▪ partial, small ▪ adequate, sufficient ▪ appropriate, fair, just … Collocations dictionary
Fund for Public Interest Research — article issues refimprove=November 2007 cleanup=November 2007The Fund for Public Interest Research (generally referred to as the FFPIR or the Fund ) is a 501(c)(4) non profit organization that runs the public fundraising and membership operations … Wikipedia
fund — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 sum of money collected for a particular purpose ADJECTIVE ▪ large ▪ special ▪ appeal (BrE), charitable, charity, disaster, relief … Collocations dictionary
fund — fund1 W1S3 [fʌnd] n [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: fundus bottom, piece of land ] 1.) an amount of money that is collected and kept for a particular purpose ▪ The house fell into disrepair until a restoration fund was set up .… … Dictionary of contemporary English
Pension Protection Fund — The Board of the Pension Protection Fund (the PPF) is a Statutory Fund in the United Kingdom. It was created under the Pensions Act 2004. The Board of the PPF is a Statutory Corporation responsible for managing the Fund and for making payments to … Wikipedia