Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

compensation+for

  • 1 compensation

    noun (payment etc given for loss or injury: He received a large sum of money as compensation when he was injured at work.) αποζημίωση

    English-Greek dictionary > compensation

  • 2 redress

    [rə'dres] 1. verb
    (to set right or compensate for: The company offered the man a large sum of money to redress the harm that their product had done to him.) επανορθώνω
    2. noun
    ((money etc which is paid as) compensation for some wrong that has been done.) αποζημίωση

    English-Greek dictionary > redress

  • 3 Satisfaction

    subs.
    Act of satisfying: P. πλήρωσις, ἡ.
    Pleasure: P. and V. ἡδονή, ἡ.
    Atonement, expiation: P. and V. καθαρμός, ὁ, λύσις, ἡ.
    Compensation: P. and V. τίσίς, ἡ; see Compensation.
    Give satisfaction for: see pay penalty, under Penalty.
    Payment: P. ἀπόδοσις, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Satisfaction

  • 4 claim

    [kleim] 1. verb
    1) (to say that something is a fact: He claims to be the best runner in the class.) ισχυρίζομαι
    2) (to demand as a right: You must claim your money back if the goods are damaged.) απαιτώ
    3) (to state that one is the owner of: Does anyone claim this book?) διεκδικώ
    2. noun
    1) (a statement (that something is a fact): Her claim that she was the millionaire's daughter was disproved.) ισχυρισμός
    2) ((a demand for) a payment of compensation etc: a claim for damages against her employer.) αξίωση
    3) (a demand for something which (one says) one owns or has a right to: a rightful claim to the money.) διεκδίκηση
    •

    English-Greek dictionary > claim

  • 5 compensate

    ['kompənseit]
    1) (to give money to (someone) or to do something else to make up for loss or wrong they have experienced: This payment will compensate (her) for the loss of her job.) αποζημιώνω
    2) (to undo the effect of a disadvantage etc: The love the child received from his grandmother compensated for the cruelty of his parents.) αναπληρώνω, αντισταθμίζω
    •
    - compensation

    English-Greek dictionary > compensate

  • 6 Reparation

    subs.
    Compensation: P. and V. ἀμοιβή, ἡ (Plat.).
    Atonemen: P. and V. τίσις, ἡ (Plat.). V. ποινή, ἡ. or pl. (rare P.), ἄποινα, τά (Plat. also but rare P.).
    Making good: P. ἀνάληψις, ἡ, V. ἀναφορά, ἡ.
    Remedy: V. ἄκος, τό.
    Made reparation for: see atone for.
    Make good: P. and V. ἀναλαμβάνειν, ἀκεῖσθαι, ἐξιᾶσθαι, ἰᾶσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Reparation

  • 7 insurance

    noun (the promise of a sum of money in event of loss eg by fire or other disaster, given in compensation by a company etc in return for regular payments: Have you paid the insurance on your jewellery?; ( also adjective) insurance companies.) ασφάλεια,ασφάλιση

    English-Greek dictionary > insurance

  • 8 make it up

    1) (to become friends again after a quarrel: It's time you two made it up (with each other).) ξαναφιλιώνω
    2) (to give compensation or make amends for something: I'm sorry - I'll make it up to you somehow.) επανορθώνω,αποζημιώνω

    English-Greek dictionary > make it up

  • 9 Expiation

    subs.
    P. and V. καθαρμός, ὁ, λύσις, ἡ.
    Compensation: P. and V. τίσις, ἡ (Plat.), V. ποινή, ἡ, or pl. (rare P.), ἄποινα, τά (Plat. but rare P.).
    I am ready to die as an expiation for my country: V. θνήσκειν ἑτοῖμος πατρίδος ἐκλυτήριον (Eur., Phoen. 969).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Expiation

См. также в других словарях:

  • compensation for delay — index demurrage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • compensation for injury — index insurance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • compensation for labor — index fee (charge) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • compensation for loss — index insurance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • compensation for professional service — index fee (charge) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • compensation for loss of office — A lump sum ex gratia payment made to an employee or director as compensation for the termination of a service contract. The payment can be wholly or partly tax free provided that the employee is not entitled to the compensation under the service… …   Accounting dictionary

  • Compensation for Disturbance Bill — The Compensation for Disturbance Bill (Ireland 1880), under pressure from John O Connor Power, member for Mayo, was introduced by Ireland s Chief Secretary, W.E. Forster, on June 18, 1880 as a temporary measure to deal with a deteriorating… …   Wikipedia

  • compensation for reserve capacity — kompensacija už rezervinę galią statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės ar jos įgaliotos institucijos patvirtintą metodiką apskaičiuojama papildomų rezervinės galios palaikymo sąnaudų kompensacija,… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • compensation for agricultural land in protected territories — kompensacinė išmoka už saugomų teritorijų žemės ūkio naudmenas statusas Aprobuotas sritis parama žemės ūkiui apibrėžtis Finansinė parama negautoms pajamoms kompensuoti, atlyginti nuostoliams, patirtiems dėl valstybės ar savivaldybių nustatytų… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • give compensation for — index defray Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • give compensation for in advance — index prepay Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»