-
1 indemnité
indemnité [ɛ̃dεmnite]feminine noun* * *ɛ̃dɛmnite1) Droit ( dédommagement) indemnity, compensation [U]2) ( allocation) allowance•Phrasal Verbs:* * *ɛ̃dɛmnite nf1) (= dédommagement) compensation no pl2) (= allocation) allowanceindemnités journalières — daily allowance (of sickness benefit)
* * *indemnité nf2 Prot Soc ( élément de rémunération) allowance.indemnité de chômage unemployment benefit; indemnité de déménagement relocation expenses (+ v pl); indemnité de déplacement travel allowance; indemnité journalière sick pay; indemnité de licenciement severance pay ¢, redundancy payment GB; indemnité de logement housing allowance; indemnité parlementaire French deputy's allowances (pl); indemnité de résidence weighting allowance; indemnités de guerre war indemnities.[ɛ̃dɛmnite] nom féminin1. [après un sinistre] compensation[dommages et intérêts] damages2. [allocation] allowanceindemnité de transport travel allowance ou expenses -
2 indemniser
indemniser [ɛ̃dεmnize]➭ TABLE 1 transitive verb* * *ɛ̃dɛmnizeverbe transitif to indemnify (de for), to compensate (de for)* * *ɛ̃dɛmnize vtLes victimes demandent maintenant à être indemnisées. — The victims are now demanding compensation.
se faire indemniser — to get compensation, to receive compensation
* * *indemniser verb table: aimer vtr to indemnify (de for), to compensate (de for); se faire indemniser to receive compensation.[ɛ̃dɛmnize] verbe transitif2. [après une dépense]être indemnisé de ses frais to have one's expenses paid for ou reimbursed
См. также в других словарях:
Compensation of employees — (CE) is a statistical term used in national accounts, balance of payments statistics and sometimes in corporate accounts as well. It refers basically to the total gross (pre tax) wages paid by employers to employees for work done in an accounting … Wikipedia
compensation — Indemnification; payment of damages; making amends; making whole; giving an equivalent or substitute of equal value. That which is necessary to restore an injured party to his former position. Remuneration for services rendered, whether in salary … Black's law dictionary
compensation — Indemnification; payment of damages; making amends; making whole; giving an equivalent or substitute of equal value. That which is necessary to restore an injured party to his former position. Remuneration for services rendered, whether in salary … Black's law dictionary
Nonqualified deferred compensation — In the United States, the question whether any compensation plan is qualified or non qualified is primarily a question of taxation under the Internal Revenue Code (IRC). Any business prefers to deduct its expenses from its income, which will… … Wikipedia
workers' compensation — work·ers compensation n 1: compensation for injury to an employee arising out of and in the course of employment that is paid to the worker or dependents by an employer whose strict liability for such compensation is established by statute ◇… … Law dictionary
Workers' compensation — (colloquially known as workers comp in North America or compo in Australia) a form of insurance that provides compensation medical care for employees who are injured in the course of employment, in exchange for mandatory relinquishment of the… … Wikipedia
just compensation — n: compensation for property taken under eminent domain that places a property owner in the same position as before the property is taken see also eminent domain ◇ Just compensation is usu. the fair market value of the property taken. Attorney s… … Law dictionary
California Victim Compensation and Government Claims Board — The three member Victim Compensation and Government Claims Board (VCGCB) is a state agency of the U.S. state of California that oversees the provision of compensation to victims of violent crime, the resolution of claims against state agencies,… … Wikipedia
Working opportunities with additional expenses compensation — German Working opportunities with additional cost compensation are set in § 16 Abs. 3 SGB II (Social Code, Book II) [ [http://bundesrecht.juris.de/sgb 2/ 16.html § 16 Abs. 3 SGB II (Social Code, Book II)] .] . These working opportunities are… … Wikipedia
Workers' Compensation Coverage B — An insurance policy that covers medical care, lost income and rehabilitation costs for employees who are injured on the job. Workers Compensation Coverage B provides coverage to employees when the employer is liable. This type of workers… … Investment dictionary
Puerto Rico Automobile Accident Compensation Administration — The Puerto Rico Automobile Accident Compensation Administration is a public corporation created to provide compensation for the medical and disability expenses resulting from traffic accidents in Puerto Rico. Created in the late 1960 s, the… … Wikipedia