-
1 компенсационное соглашение
Русско-английский политический словарь > компенсационное соглашение
-
2 компенсационное соглашение
Русско-английский словарь Wiktionary > компенсационное соглашение
-
3 компенсационное соглашение
Русско-английский синонимический словарь > компенсационное соглашение
-
4 компенсационное соглашение
компенсационное соглашение
Соглашение о возмещении международных кредитов и услуг в определенные сроки и на определяемых условиях (обычно при строительстве крупных предприятий)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
compensation agreement
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2161]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсационное соглашение
-
5 компенсационное соглашение
Русско-английский юридический словарь > компенсационное соглашение
-
6 компенсационное соглашение
Русско-английский юридический словарь > компенсационное соглашение
-
7 компенсаційна угода
compensation agreement, offsetting agreement, exchange deal -
8 компенсаційна угода
compensation agreement, compensatory deal, compensatory transactionУкраїнсько-англійський юридичний словник > компенсаційна угода
-
9 Kompensationsabkommen
Kompensationsabkommen n WIWI compensation agreement* * *n <Vw> compensation agreement* * *Kompensationsabkommen
offset (barter) agreement;
• Kompensationsanspruch compensation claim;
• Kompensationsbetrag amount of compensation;
• Kompensationsfonds compensation (equalization) fund;
• Kompensationsgeschäft barter (offsetting) transaction, compensation deal, (Switchgeschäft) switch;
• Kompensationsgrundlage basis of compensation;
• Kompensationskasse clearinghouse;
• Kompensationsklausel (Feuerversicherung) schedule form;
• Kompensationskonto compensation account, (Scheckausgleich) clearing account;
• Kompensationskurs rate of compensation (settlement);
• Kompensationsorder cross order (US);
• Kompensationsreglung compensatory adjustment;
• Kompensationsschema compensation plan (scheme);
• Kompensationsverkehr barter trade, (Schecks) clearing;
• Kompensationszoll countervailing duty. -
10 Entgeltvereinbarung
Entgeltvereinbarung f WIWI compensation agreement* * *f <Vw> compensation agreement* * *Entgeltvereinbarung
compensation agreement (arrangement). -
11 Schadensersatzvereinbarung
Business german-english dictionary > Schadensersatzvereinbarung
-
12 компенсаційна угода
countertrade deal; compensation deal; buy-back arrangements; buy-back agreement; compensation agreement; countertrade arrangements -
13 acuerdo de compensación
• clearing agreement• clearing arrangement• compensation agreement• offset agreementDiccionario Técnico Español-Inglés > acuerdo de compensación
-
14 kompensasjonsavtale
subst. barter agreement, compensation agreement -
15 convenio de compensación
• clearing agreement• clearing arrangement• compensation agreementDiccionario Técnico Español-Inglés > convenio de compensación
-
16 компенсационное соглашение
Русско-английский словарь по экономии > компенсационное соглашение
-
17 компенсационное соглашение
вид внешнеторговых соглашений, по которым покупатель оплачивает их стоимость поставками других товаров или услуг) compensation agreement, offsetting agreementРусско-Английский новый экономический словарь > компенсационное соглашение
-
18 договор о компенсации
General subject: compensation agreementУниверсальный русско-английский словарь > договор о компенсации
-
19 соглашение о сотрудничестве на компенсационной основе
Business: compensation agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о сотрудничестве на компенсационной основе
-
20 kompensaatiosopimus
finance, business, economy• compensation agreement
См. также в других словарях:
compensation — com·pen·sa·tion /ˌkäm pən sā shən/ n 1: the act of compensating 2 in the civil law of Louisiana: the ending of mutual obligations between two people for money or quantities of fungible things usu. by operation of law but sometimes by an agreement … Law dictionary
Compensation of employees — (CE) is a statistical term used in national accounts, balance of payments statistics and sometimes in corporate accounts as well. It refers basically to the total gross (pre tax) wages paid by employers to employees for work done in an accounting … Wikipedia
Minamata disease compensation agreements of 1959 — Main article: Minamata disease The Minamata disease compensation agreements of 1959 were agreed between the polluting Chisso company and representative groups of fishermen and Minamata disease patients who had been affected by mercury pollution.… … Wikipedia
reimbursement agreement — agreement to provide compensation … English contemporary dictionary
Offset agreement — Defense offset agreements are legal trade practices in the aerospace and military industries. These commercial practices do not need state regulations but, since the purchasers are mostly military departments of sovereign nations comparable to… … Wikipedia
Nonqualified deferred compensation — In the United States, the question whether any compensation plan is qualified or non qualified is primarily a question of taxation under the Internal Revenue Code (IRC). Any business prefers to deduct its expenses from its income, which will… … Wikipedia
German–Soviet Border and Commercial Agreement — German Soviet Border and Commercial Agreement Signed January 10, 1941 Location Moscow, Russian SFSR, Soviet Union Signatories Soviet Union … Wikipedia
James Bay and Northern Quebec Agreement — Aboriginal peoples in Canada … Wikipedia
Reparations Agreement between Israel and West Germany — The Reparations Agreement between Israel and West Germany (German: Luxemburger Abkommen , Hebrew: הסכם השילומים ) was signed on September 10, 1952.USHMM: [http://www.ushmm.org/uia cgi/uia query/photos?hr=null query=11019 Chancellor Konrad… … Wikipedia
Australian Workplace Agreement — An Australian Workplace Agreement (AWA) was an individual written agreement on terms and conditions of employment between an employer and employee in Australia, under the Workplace Relations Act 1996 . An AWA can override employment conditions in … Wikipedia
U.S.–India Civil Nuclear Agreement — U.S. President George W. Bush and India s Prime Minister Manmohan Singh exchange handshakes in New Delhi on March 2, 2006. The 123 Agreement signed between the United States of America and the Republic of India is known as the U.S. India Civil… … Wikipedia