-
1 compenetración
compenetración sustantivo femenino rapport, harmonious relationship: la compenetración entre los hermanos es asombrosa, the brothers' relationship is amazingly harmonious ' compenetración' also found in these entries: English: rapport -
2 compenetración
f.1 compenetration, insight, mutual understanding, interpenetration.2 rapport.* * *1 figurado mutual understanding2 FÍSICA interpenetration* * *SF mutual understanding, fellow feeling, natural sympathy* * *femenino ( con persona) rapport, understanding* * *femenino ( con persona) rapport, understanding* * *A (con una persona) rapport, understandingla compenetración que existe entre ellos the rapport o (mutual) understanding between themB ( Quím) interpenetration* * *
compenetración sustantivo femenino rapport, harmonious relationship: la compenetración entre los hermanos es asombrosa, the brothers' relationship is amazingly harmonious
' compenetración' also found in these entries:
English:
rapport
* * *mutual understanding* * *f understanding* * * -
3 compenetración
-
4 compenetración
-
5 compenetración
сущ.общ. взаимное проникание, взаимопонимание, переживание (театр.; del papel) -
6 compenetración
f1) взаимопроникнове́ние; диффу́зия; соедине́ние; слия́ние2) перен духо́вная гармо́ния; родство́, слия́ние душ -
7 compenetración
• compenetration• insidiously• insightful• interpenetration• mutual security act• mutual wall -
8 compenetración
f• sport. souhra• promísení• smísení* * *f• sport. metodická hra -
9 compenetración
-
10 compenetración
f взаимно проникване; проникновение. -
11 compenetración
-
12 compenetración
compenetració -
13 compenetración (con u.c.)
f• sžití se (s čím)• ztotožnění se (s čím) -
14 compenetració
compenetración -
15 контакт между больным и врачом
Русско-испанский медицинский словарь > контакт между больным и врачом
-
16 взаимопонимание
с.comprensión mutua (recíproca); buena inteligencia (buen entendimiento) entre, compenetración f* * *с.comprensión mutua (recíproca); buena inteligencia (buen entendimiento) entre, compenetración f* * *ngener. armonìa, buena inteligencia, buena inteligencia (buen entendimiento) entre, compenetración, comprensión mutua (recìproca), harmonìa -
17 переживание
пережива́||ниеtravivaĵo;\переживаниеть см. пережи́ть.* * *с.1) experimento m, sufrimiento m; reviviscencia f2) (чувство, состояние) emoción f; impresión viva ( сильное впечатление); vivencia f, compenetración f ( del papel) (театр.)душе́вные пережива́ния — sufrimientos espirituales
по́длинное пережива́ние — autenticidad emocional
ско́лько пережива́ний! — ¡cuántas emociones!
* * *с.1) experimento m, sufrimiento m; reviviscencia f2) (чувство, состояние) emoción f; impresión viva ( сильное впечатление); vivencia f, compenetración f ( del papel) (театр.)душе́вные пережива́ния — sufrimientos espirituales
по́длинное пережива́ние — autenticidad emocional
ско́лько пережива́ний! — ¡cuántas emociones!
* * *ngener. (чувство, состояние) emociюn, compenetración (áåàáð.; del papel), experimento, impresión viva (сильное впечатление), reviviscencia, sufrimiento, vivencia -
18 взаимопонимание
с.comprensión mutua (recíproca); buena inteligencia( buen entendimiento) entre, compenetración f -
19 переживание
с.1) experimento m, sufrimiento m; reviviscencia f2) (чувство, состояние) emoción f; impresión viva ( сильное впечатление); vivencia f, compenetración f ( del papel) (театр.)душе́вные пережива́ния — sufrimientos espiritualesпо́длинное пережива́ние — autenticidad emocionalско́лько пережива́ний! — ¡cuántas emociones! -
20 rapport
tr[ræ'pɔːSMALLr/SMALL]1 compenetración nombre femenino, entendimientorapport [ræ'por] n: relación f armoniosa, entendimiento mn.• comunicación s.f.• relación s.f.ræ'pɔːr, ræ'pɔː(r)mass noun relación f de comunicacióna close rapport exists between them — están muy compenetrados, se entienden muy bien
[ræ'pɔː(r)]N1) (=relationship) relación fI have a good rapport with him — tengo muy buena relación con él, me entiendo muy bien con él
he has established a good rapport with the customers — ha entablado buenas relaciones con los clientes
2) (=understanding)* * *[ræ'pɔːr, ræ'pɔː(r)]mass noun relación f de comunicacióna close rapport exists between them — están muy compenetrados, se entienden muy bien
См. также в других словарях:
compenetración — sustantivo femenino 1. Entendimiento o coincidencia de ideas, gustos o sentimientos entre dos o más personas: Entre sus padres siempre ha existido una buena compenetración. Trabajamos bien, aunque nuestra compenetración no es perfecta, pero así… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
compenetración — Sensación de mutualidad y entendimiento, armonía, acuerdo, confianza y respeto como base de la relación entre dos personas, vínculo fundamental entre el terapeuta y el paciente en psicoterapia. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de … Diccionario médico
compenetración — f. Acción y efecto de compenetrarse … Diccionario de la lengua española
compenetración — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de compenetrarse. 2 Acuerdo y entendimiento profundos entre dos o más personas. * * * compenetración f. Acción y efecto de compenetrarse. * * * compenetración. f. Acción y efecto de compenetrarse. * * *… … Enciclopedia Universal
compenetración — {{#}}{{LM C09539}}{{〓}} {{SynC09768}} {{[}}compenetración{{]}} ‹com·pe·ne·tra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Identificación de la forma de pensar y de sentir de dos o más personas o perfecto entendimiento entre ellas. {{#}}{{LM SynC09768}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
compenetración — sustantivo femenino acuerdo*, unión, armonía, ?consonancia, conformidad, simpatía. ≠ desacuerdo, discrepancia. * * * Sinónimos: ■ entendimiento, avenencia … Diccionario de sinónimos y antónimos
Macla — de Calcita. Para el Museo de Arte Contemporáneo Latinoamericano de La Plata (MACLA), véase Museo de Arte Contemporáneo Latinoamericano de La Plata. Macla es la agrupación simétrica de cristales idénticos. La simetría puede ser especular respecto… … Wikipedia Español
Roma — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor principa … Wikipedia Español
acuerdo — sustantivo masculino 1) unión, armonía*, consonancia, conformidad, compenetración. ≠ desacuerdo, discrepancia, disconformidad. Acuerdo, armonía, conformidad y compenetración se producen entre dos o más personas; unión d … Diccionario de sinónimos y antónimos
1280 Almas — Datos generales Origen Bogotá, Colombia Estado … Wikipedia Español
Fiesta Nacional de España — No debe confundirse con Día de la Raza. Colón tomando posesión de Guanahani en nombre de los Reyes Católicos el 12 de octubre de 1492. La Fiesta Nacional de España (Festa Nacional d Espanya, en catalán / valenciano … Wikipedia Español