-
1 compendium
/kəm'pendiəm/ * danh từ, số nhiều compendia - bản tóm tắt, bản trích yếu -
2 die Darstellung
- {account} sự tính toán, sự kế toán, sổ sách, kế toán, bản kê khai, bản thanh toán tiền, bản ghi những món tiền phải trả, sự thanh toán, sự trả dần, sự trả làm nhiều kỳ, tài khoản, số tiền gửi - lợi, lợi ích, lý do, nguyên nhân, sự giải thích, báo cáo, bài tường thuật, sự tường thuật, sự miêu tả, sự đánh giá, sự chú ý, sự lưu tâm, tầm quan trọng, giá trị - {blazon} huy hiệu, sự tuyên dương công đức, sự ca ngợi - {depiction} thuật vẽ, hoạ, sự tả - {description} sự diễn tả, sự mô tả, diện mạo, tướng mạo, hình dạng, sự vạch, sự vẽ, hạng, loại, nghề nghiệp, công tác - {embodiment} hiện thân, sự biểu hiện - {impersonation} sự thể hiện dưới dạng người, sự nhân cách hoá, sự hiện thân, sự đóng vai, sự thủ vai, sự nhại để làm trò, sự mạo nhận danh nghĩa người khác - {interpretation} sự làm sáng tỏ, sự hiểu, cách hiểu, sự trình diễn ra được, sự diễn xuất ra được, sự thể hiện, sự phiên dịch - {performance} sự làm, sự thực hiện, sự thi hành, sự cử hành, sự hoàn thành, việc diễn, việc đóng, cuộc biểu diễn, kỳ công, thành tích, hiệu suất, đặc tính, đặc điểm bay - {picture} bức tranh, bức ảnh, bức vẽ, chân dung, người giống hệt, hình ảnh hạnh phúc tương lai, điển hình, vật đẹp, cảnh đẹp, người đẹp, số nhiều) phim xi nê, cảnh ngộ, sự việc - {portraiture} cách vẽ chân dung, tập chân dung, sự miêu tả sinh động - {portrayal} sự vẽ chân dung, bức chân dung - {representation} sự tiêu biểu, sự tượng trưng, sự đại diện, sự thay mặt, những người đại diện, sự hình dung, sự đóng, sự diễn, số nhiều) lời phản kháng, sự biểu diễn - {statement} sự bày tỏ, sự trình bày, sự phát biểu, lời tuyên bố, bản tuyên bố - {story} chuyện, câu chuyện, truyện, cốt truyện, tình tiết, tiểu sử, quá khứ, luây kàng ngốc khoành người nói dối, lịch sử, sử học, storey - {version} bản dịch, bài dịch, lối giải thích, sự kể lại, sự thuật lại, thủ thuật xoay thai = die Darstellung [von] {narrative [of]}+ = die Darstellung (Chemie) {preparation}+ = die Darstellung (Theater) {enactment; presentment}+ = die falsche Darstellung {misstatement}+ = die erneute Darstellung {restatement}+ = die gedrängte Darstellung {compendium; precis}+ = die bildliche Darstellung {portayal}+ = die pomphafte Darstellung {blazonry}+ = die grafische Darstellung {chart; diagram; graph; plotting}+ = die graphische Darstellung {diagram; graph; isotype}+ = die possenhafte Darstellung {burlesque}+ = die sinnbildliche Darstellung {symbolism}+ = die tabellarische Darstellung {tabulation}+ -
3 der Leitfaden
- {companion} bạn, bầu bạn, người bạn gái companion lady companion), sổ tay, sách hướng dẫn, vật cùng đôi - {compendium} bản tóm tắt, bản trích yếu - {introduction} sự giới thiệu, lời giới thiệu, sự đưa vào, sự đưa ra nghị viện, sự bước đầu làm quen cho, sự khai tâm, sự vỡ lòng, lời mở đầu, lời tựa, đoạn mở đầu, khúc mở đầu, nhạc mở đầu - {manual} sách học, phím đàn, sự tập sử dụng súng - {primer} sách vở lòng, ngòi nổ, kíp nổ, cỡ chữ - {textbook} sách giáo khoa text)
См. также в других словарях:
compendium — [ kɔ̃pɛ̃djɔm ] n. m. • 1584; lat. compendium « abréviation » ♦ Didact. Abrégé. ⇒ condensé, résumé. Fig. « La médecine étant un compendium des erreurs successives et contradictoires des médecins » (Proust). ● compendium nom masculin (latin… … Encyclopédie Universelle
compendium — COMPÉNDIUM s.n. v. compendiu. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 compéndium (tehn.) s. n. (sil. di um), pl. compéndiumuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic COMPÉNDIUM s.n … Dicționar Român
Compendium — Com*pen di*um, n.; pl. E. {Compendiums}, L. {Compendia}. [L. compendium that which is weighed, saved, or shortened, a short way, fr. compendere to weigh; com + pendere to weigh. See {Pension}, and cf. {Compend}.] A brief compilation or… … The Collaborative International Dictionary of English
COMPENDIUM — a Romanis, aut crte a Gallis, qui ipsi Romani dicti, conditum, vel quod erat ad Axonae et Isatae conffluentem et quasi compendium positum; vel quod per compendium, urbes et castra ripae Suminae petentibus occurrebat, sic dictum: Sub Chlodovaei M … Hofmann J. Lexicon universale
compendium — compendium, syllabus, digest, pandect, survey, sketch, précis, aperçu are comparable when they mean a treatment of a subject or of a topic in brief compass. A compendium gathers in brief, orderly, and intelligible form, sometimes outlined, the… … New Dictionary of Synonyms
compendium — COMPENDIUM. s. m. (Pron. Compéndiome. ) Mot emprunté du Latin, qui signifie Abrégé. Le compendium de la Philosophie … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
compendium — 1580s, from L. compendium a shortening, saving, lit. that which is weighed together, from L. compendere to weigh together, from com together (see COM (Cf. com )) + pendere to weigh (see PENDANT (Cf. pendant)). Borrowed earlier as compen … Etymology dictionary
Compendĭum [1] — Compendĭum (lat.), 1) Ersparung, Abkürzung; 2) (Cabalium liber), im Mittelalter ein Buch, in dem jedes einzelnen Bürgers Vermögen kurz u. im Allgemeinen angegeben war; 3) systematische Aufstellung der wichtigsten Begriffe u. Sätze einer… … Pierer's Universal-Lexikon
Compendĭum [2] — Compendĭum (a. Geogr.), so v. w. Compiegne … Pierer's Universal-Lexikon
Compendium — Compendium, wörtlich Abkürzung oder Ersparung. Gewöhnlich eine Sammlung, worin die Lehrsätze und Hauptmarimen einer Wissenschaft kurz und bündig zusammengefaßt sind. Commentar ist das Entgegengesetzte, denn hier werden alle Principien ausführlich … Damen Conversations Lexikon
Compendium — (lat. Ersparung), Handbuch oder Leitfaden, in welchem nur die wesentlichen Punkte einer Wissenschaft abgehandelt sind. Compendiarisch, eine so angelegte Behandlung einer Wissenschaft; compendiös, kurz gefaßt und in gedrängter, scharftreffender… … Herders Conversations-Lexikon
