-
21 убедительные улики
Русско-английский синонимический словарь > убедительные улики
-
22 убедительное свидетельство
compelling evidence, convincing testimonyРусско-английский политический словарь > убедительное свидетельство
-
23 убедительное доказательство
1) General subject: conclusive evidence, eloquent evidence, speaking proof of ( smth.) (чего-л.), strong grounds, compelling evidence2) Military: clear evidence, clinching argument, convincing proof3) Mathematics: a convincing proof of, a firm evidence of4) Law: cogent evidence, convincing evidence, persuasive evidence, probative evidence (offered against... -..., предъявленное против...)5) Politics: firm evidence6) Advertising: hard proof, sound evidence, strong evidence, valid proof7) Business: best evidence8) Makarov: luculent proofУниверсальный русско-английский словарь > убедительное доказательство
-
24 улика
жен. evidence;
corpus delicti, proof убедительные улики ≈ cogent evidence, compelling evidence, convincing evidence прямые улики ≈ direct evidence ед. косвенные улики ≈ circumstantial evidence ед. явная улика ≈ telltale evidence, smoking gun изобличающие улики ≈ damning evidenceулик|а - ж. evidence;
прямые ~и direct evidence sg. -
25 вопреки убедительным доказательствам
despite the compelling evidence, in the face of the compelling evidenceРусско-английский словарь по проведению совещаний > вопреки убедительным доказательствам
-
26 улика
жен.evidence; corpus delicti, proofпрямые улики — direct evidence ед.
убедительные улики — cogent evidence, compelling evidence, convincing evidence
явная улика — telltale evidence, smoking gun
-
27 убедительные улики
Большой англо-русский и русско-английский словарь > убедительные улики
-
28 убедительные улики
cogent evidence, compelling evidence, convincing evidenceРусско-английский словарь по общей лексике > убедительные улики
-
29 доказательство убедительное что
доказательство убедительное что — compelling evidence thatРусско-английский словарь биологических терминов > доказательство убедительное что
-
30 убедительное доказательство что
убедительное доказательство что — compelling evidence thatРусско-английский словарь биологических терминов > убедительное доказательство что
-
31 вопреки убедительным доказательствам
Diplomatic term: in the face of the compelling evidenceУниверсальный русско-английский словарь > вопреки убедительным доказательствам
-
32 убедительное свидетельство
Politics: compelling evidence, convincing testimonyУниверсальный русско-английский словарь > убедительное свидетельство
-
33 убедительные улики
General subject: compelling evidenceУниверсальный русско-английский словарь > убедительные улики
-
34 pruebas apremiantes
f.pl.compelling evidence. -
35 zwingendes Beweismaterial
ncompelling evidence -
36 неопровержимое доказательство
Русско-английский юридический словарь > неопровержимое доказательство
-
37 неопровержимое доказательство
Русско-английский юридический словарь > неопровержимое доказательство
-
38 неопровержимые улики
Русско-английский юридический словарь > неопровержимые улики
-
39 убедительное доказательство
compelling/strong evidence, convincing proofРусско-английский словарь по общей лексике > убедительное доказательство
-
40 zwingend
I Part. Präs. zwingenII Adj. Grund: compelling; Logik: auch inescapable; Notwendigkeit: absolute, urgent; Argument, Beweis: cogent, compelling, conclusive; ein zwingender Beweis compelling ( oder conclusive, unimpeachable) evidence; mit einer zwingenden Logik with compelling logic* * *coercive; compellable; coercible; compulsive; potent; cogent; compelling; mandatory; peremptory* * *zwịn|gend1. adjNotwendigkeit urgent; (= logisch notwendig) necessary; Schluss, Beweis, Argumente conclusive; Argument cogent; Gründe compellingdass B aus A resultiert, ist nicht zwingend — it isn't necessarily so or the case that B results from A
2. advdiese Schlussfolgerung ergab sich zwingend aus den Beweisen — this conclusion was inevitable due to the evidence
* * ** * *zwin·gendI. adj urgent\zwingende Gründe compelling [or urgent] reasonseine Aussage von \zwingender Logik a statement of compelling [or inescapable] logicII. adv\zwingend vorgeschrieben obligatory* * ** * *B. adj Grund: compelling; Logik: auch inescapable; Notwendigkeit: absolute, urgent; Argument, Beweis: cogent, compelling, conclusive;ein zwingender Beweis compelling ( oder conclusive, unimpeachable) evidence;mit einer zwingenden Logik with compelling logicC. adv:zwingend erforderlich absolutely imperative;zwingend vorgeschrieben mandatory* * ** * *adj.coercible adj.coercive adj.cogent adj.compellable adj.compelling adj.compulsive adj.constraining adj.imperative adj.mandatory adj.stringent adj.urgent adj. adv.coercively adv.cogently adv.compulsively adv.imperatively adv.stringently adv.
См. также в других словарях:
Compelling Evidence — is a crime novel by Italian American novelist Steve Martini as the first of the Paul Madriani series. Written in 1992, published by Putnam, Compelling Evidence was a bestseller. Plot Ben Potter is found dead; his wife, Talia, is indicted and… … Wikipedia
compelling — com|pel|ling [kəmˈpelıŋ] adj 1.) compelling reason/argument/case etc an argument etc that makes you feel certain that something is true or that you must do something about it ▪ Lucy had no compelling reason to go into town. ▪ The court was… … Dictionary of contemporary English
Evidence of absence — Not to be confused with absence of evidence. An empty field. If our hypothesis was that elephants would be present, we do not merely lack evidence, but instead possess evidence of absence. Evidence of absence is evidence of any kind that suggests … Wikipedia
compelling — adjective Date: 1606 that compels: as a. forceful < a compelling personality > b. demanding attention < for compelling reasons > c. convincing < no compelling evidence > • compellingly … New Collegiate Dictionary
compelling — com|pel|ling [ kəm pelıŋ ] adjective 1. ) interesting or exciting enough to keep your attention completely: a compelling story 2. ) able to persuade someone to do something or persuade them that something is true: There was compelling evidence in … Usage of the words and phrases in modern English
compelling — UK [kəmˈpelɪŋ] / US adjective 1) interesting or exciting enough to keep your attention completely a compelling story 2) able to persuade someone to do something or persuade them that something is true There was compelling evidence in her defence … English dictionary
compelling — [kəmˈpelɪŋ] adj 1) interesting or exciting enough to keep your attention completely a compelling story[/ex] 2) able to persuade someone to do or believe something compelling evidence[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
compelling — adjective 1. driving or forcing compelling ambition • Similar to: ↑powerful 2. tending to persuade by forcefulness of argument new and compelling evidence • Similar to: ↑persuasive … Useful english dictionary
evidence — n. 1) to furnish, give, introduce, produce, provide evidence 2) to dig up, find, turn up, unearth; gather evidence; to piece together evidence 3) to plant evidence (on smb.) 4) to suppress; withhold evidence 5) to turn King s (BE), Queen s (BE),… … Combinatory dictionary
compelling — [[t]kəmpe̱lɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n A compelling argument or reason is one that convinces you that something is true or that something should be done. Factual and forensic evidence makes a suicide verdict the most compelling answer to the … English dictionary
evidence — /ev i deuhns/, n., v., evidenced, evidencing. n. 1. that which tends to prove or disprove something; ground for belief; proof. 2. something that makes plain or clear; an indication or sign: His flushed look was visible evidence of his fever. 3.… … Universalium