-
1 compeler
v.to compel, to force.* * *1 formal to compel, force* * *verb* * *VT to compelcompeler a algn a — + infin to compel sb to + infin
* * *verbo transitivo (frml) to compel, oblige* * *verbo transitivo (frml) to compel, oblige* * *compeler [E1 ]vt( frml); to compel, obligefue compelido a declarar he was compelled o obliged to testify* * *
compeler verbo transitivo to compel: su actitud me compele a presentar una querella, given his present attitude, I feel compelled to file suit
* * *compeler vtto compel, to force;lo compelieron a pagar he was compelled o forced to pay* * *v/t compel* * *compeler vt: to compel -
2 compeler
kɔmpe'lɛrv( obligar a hacer algo) nötigen, zwingenverbo transitivocompelercompeler [kompe'ler]nötigen [a zu+dativo] -
3 compeler
vtвынуждать, принуждать, заставлять, обязывать -
4 compeler
v. compeler, forzar -
5 compeler
vtвынуждать, принуждать, заставлять, обязывать -
6 compeler
вынуждать, принуждать, заставлять, обязывать* * *1) заставлять; вынуждать; принуждать2) сдерживать -
7 compeler
гл.1) общ. вынудить, вынуждать, заставить, заставлять, принуждать, привлекать (a), привлечь (a), требовать (a)2) юр. сдерживать -
8 compeler
vt a uno a + inf, a que + Subjвынужда́ть, понужда́ть кого к чему, заставля́ть, обя́зывать кого + инф; толка́ть кого к чему; на что -
9 compeler
• coerce• compel• enforce upon -
10 compeler (a u.c.)
• inf. přinutit (k čemu) -
11 compeler
tr принуждавам, заставям. -
12 compeler a
-
13 compeler
compel·lir -
14 compeler al pago
• přimět k placení -
15 Compeler a que pague
Ajusuwana. -
16 Compeler a que vaya
Saräña. -
17 Compeler a uno para que diga
arusäña. Y todos los verbos con la partícula -ya vel -ä -
18 Forzar, compeler a hacer, a hablar, ir, &c
Luräña, arusäña, saräña, ch'amakama. Componiendo los verbos con la partícula ä vel -ya.Vocabulario Spanish-Aymara > Forzar, compeler a hacer, a hablar, ir, &c
-
19 compulsar
-
20 compulso
p. irr. de compeler
- 1
- 2
См. также в других словарях:
compeler — 1. ‘Obligar [a alguien] a hacer algo’. La forma compeler es la etimológica y la autorizada por el uso en español a lo largo de los siglos. Es incorrecto adscribir este verbo a la tercera conjugación y emplear el infinitivo ⊕ compelir o las formas … Diccionario panhispánico de dudas
compeler — verbo transitivo 1. Obligar (una persona) [a otra persona] a [hacer una cosa] utilizando la fuerza o la autoridad: Me compelió a l pago. Le compelieron a vende … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
compeler — (Del lat. compellĕre). tr. Obligar a alguien, con fuerza o por autoridad, a que haga lo que no quiere … Diccionario de la lengua española
compeler — {{#}}{{LM C09535}}{{〓}} {{ConjC09535}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09764}} {{[}}compeler{{]}} ‹com·pe·ler› (también {{◎}}compelir{{ ̄}}) {{《}}▍ v.{{》}} Obligar con fuerza o por autoridad a hacer lo que no se quería: • La juez compelió al acusado al… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
compeler — (Del lat. compellere, empujar en bloque.) ► verbo transitivo compendiar Obligar a una persona, mediante la fuerza o la autoridad, a hacer lo que no quiere: ■ el estado le compelió a pagar los impuestos atrasados. IRREG. participio .tb: compulso… … Enciclopedia Universal
compeler — transitivo obligar, forzar, constreñir, meter en cintura, poner un puñal en el pecho, poner a parir, poner las peras a cuarto, traer por los pelos. * * * Sinónimos: ■ obligar, impulsar, apremiar, coaccionar, conminar, constreñir, estimular … Diccionario de sinónimos y antónimos
compeler — tr. Obligar a uno a hacer lo que no quiere … Diccionario Castellano
obligar — (Del lat. obligare.) ► verbo transitivo 1 Hacer que una persona realice una cosa usando para ello la fuerza o la voluntad: ■ le obligó a dormir la siesta. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO compeler 2 Ser una ley, una orden o una disposición… … Enciclopedia Universal
apremiar — ► verbo transitivo 1 Incitar a una persona para que haga una cosa más deprisa: ■ nos apremia para que acabemos el pedido. SINÓNIMO urgir 2 Hacer una cosa fuerza o presión sobre una persona. SINÓNIMO presionar 3 Obligar la autoridad competente a… … Enciclopedia Universal
compulsivo — ► adjetivo 1 Que compele: ■ decisión compulsiva. SINÓNIMO obligatorio 2 Que muestra apremio o compulsión: ■ en los procesos neuróticos aparecen conductas compulsivas. * * * compulsivo, a (de «compulso») 1 adj. Obligatorio. 2 Que muestra… … Enciclopedia Universal
Juicios por delitos de lesa humanidad en Argentina — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 3 de febrero de 2011. También puedes … Wikipedia Español