Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

compatible+ic

  • 1 compatible

    وَؤُم \ compatible. \ See Also موائم (مُوائِم)، منسجم (مُنْسَجِم)، متساوق (مُتَساوِق)‏

    Arabic-English glossary > compatible

  • 2 compatible

    [kəmˈpætəbl] adjective
    able to agree or exist successfully side by side.
    مُتَوافِق، مُنْسَجِم

    Arabic-English dictionary > compatible

  • 3 compatible, agreeing, concordant

    مُتَلائم \ compatible, agreeing, concordant.

    Arabic-English glossary > compatible, agreeing, concordant

  • 4 compatible, harmonious

    مُتَّسِق \ compatible, harmonious. \ See Also مُتَوافِق

    Arabic-English glossary > compatible, harmonious

  • 5 coherent, consistent, harmonious, compatible

    مُنْسَجِم \ coherent, consistent, harmonious, compatible.

    Arabic-English glossary > coherent, consistent, harmonious, compatible

  • 6 متوافق

    compatible

    Arabic-English Medical Dictionary > متوافق

  • 7 قابل للمضاهاة

    adj. compatible

    Arabic-English dictionary > قابل للمضاهاة

  • 8 متناغم

    adj. in agreement, harmonious, in accord, symphonic, rhythmic, compatible, consistent, congruous
    adv. agreeably

    Arabic-English dictionary > متناغم

  • 9 منسجم

    adj. harmonious, in agreement, concordant, consonant, compatible, congruent, corresponding

    Arabic-English dictionary > منسجم

  • 10 ائتلف

    اِئْتَلَفَ (مَع): تَنَاغَمَ، اِنْسَجَمَ
    to harmonize (with), be harmonious (with), be in harmony (with), agree (with), accord (with), be in accord (with), go well (with), blend (with), square (with), match, fit, suit, adjust (to), tune (with), be in tune (with), be in conformity (with), be consistent (with), be compatible (with)

    Arabic-English new dictionary > ائتلف

  • 11 اتفق

    اِتّفَقَ (مَع): اِنْسَجَمَ، تَلاَءَمَ، تَطَابَقَ، تَوَافَقَ
    to agree (with), be in agreement (with), harmonize (with), be harmonious (with), be in harmony (with), be in accord(ance) (with), comport (with), get on (with), go well (with), match, suit, fit, square (with), tally (with), coincide (with), conform (with), correspond (with or to), be or fall in line (with), be in keeping with, be in conformity (with), be consistent (with), be compatible (with); to be suitable (for), fit (for), agreeable (for), convenient (for)

    Arabic-English new dictionary > اتفق

  • 12 انسجم

    اِنْسَجَمَ (مَع): تَناغَمَ، اِتّفَقَ، اِئْتَلَفَ
    to harmonize (with), be harmonious (with), be in harmony (with), agree (with), be in agreement (with), accord (with), be in accord (with), be concordant (with), get along (with), get on (with), comport (with), correspond (with), go well (with), match, square (with), blend (with), tally (with), fit, suit, adjust (to), tune (with), be or fall in tune (with), be or fall in line (with), be in keeping (with), be in conformity (with), be consistent (with), be compatible (with)

    Arabic-English new dictionary > انسجم

  • 13 تطابق

    تَطَابَقَ (مَع): تَمَاثَلَ، تَوَافَقَ، اِتّفَقَ
    to be or become identical; to correspond (with), conform (with), coincide (with), agree (with), harmonize (with), accord (with), match, fit, suit, tally (with), be or fall in line (with); to be or become congruent, corresponding, conformable, consistent, compatible, coincident, concordant, agreeing, harmonious

    Arabic-English new dictionary > تطابق

  • 14 تمشى مع

    تَمَشّى مَع: جارَى، سايَرَ
    to keep pace with, keep up with, keep step with, keep abreast with, go along with; to be in agreement with, in conformity with, consistent with, compatible with, in accordance with, in keeping with, in line with; to proceed in accordance with, (be able to) follow; to adapt or adjust (oneself) to

    Arabic-English new dictionary > تمشى مع

  • 15 تناغم

    تَنَاغَمَ (مَع): اِنْسَجَمَ، اِئْتَلَفَ
    to harmonize (with), be harmonious (with), be in harmony (with), agree (with), be in agreement (with), accord (with), be in accord (with), blend (with), fit, suit, tune (with), be consistent (with), be compatible (with)

    Arabic-English new dictionary > تناغم

  • 16 توافق

    تَوَافَقَ (مَع)
    to agree (with), be in agreement (with), harmonize (with), be harmonious (with), be in harmony (with), accord (with), be in accord(ance) (with), comport (with), get on (with), go well (with), match, suit, fit, square (with), tally (with), coincide (with), conform (with), correspond (with or to), be or fall in line (with), be in keeping (with), be in conformity (with), be consistent (with), be compatible (with); to be suitable (for), fit (for), agreeable (for), convenient (for)

    Arabic-English new dictionary > توافق

  • 17 توفيق

    تَوْفِيق: مُنَاغَمَة، مُلاَءَمَة
    harmonization, reconciliation, bringing into agreement or harmony, attunement, tuning, matching, making compatible or consistent

    Arabic-English new dictionary > توفيق

  • 18 طابق

    طابَقَ: وافَقَ
    to correspond to, conform with, coincide with, agree with, harmonize with, accord with, fall in with, tally with, match, fit, suit; to be or become corresponding to, conformable to or with, consistent with, compatible with, harmonious with

    Arabic-English new dictionary > طابق

  • 19 لاءم

    لاءَمَ (بَيْنَ الشّيْئَيْنِ أو الأمْرَيْن): ناغَمَ، وَفّقَ
    to harmonize, reconcile, accord, tune, attune, bring into harmony, match, suit, cause to correspond, make consistent or compatible or congruous

    Arabic-English new dictionary > لاءم

  • 20 متناغم

    مُتَنَاغِم: مُنْسَجِم، مُتَوَافِق
    harmonious, in harmony, in agreement, in accord, consonant, concordant, symphonious, symphonic, harmonic, compatible, consistent, congruous

    Arabic-English new dictionary > متناغم

См. также в других словарях:

  • compatible — [ kɔ̃patibl ] adj. et n. m. • 1396; lat. compati « sympathiser » → compatir ♦ Qui peut s accorder avec autre chose, exister en même temps. ⇒ conciliable. Des caractères compatibles. La fonction de préfet n est pas compatible avec celle de député …   Encyclopédie Universelle

  • Compatible pc — Pour les articles homonymes, voir PC.  Ne doit pas être confondu avec ordinateur personnel. Un compatible PC, ou simplement un PC, est un ordinateur compatible avec l IBM PC apparu en 1981. En 2008, pra …   Wikipédia en Français

  • compatible — [kəm pat′ə bəl] adj. [ME & ML compatibilis < LL(Ec) compati: see COMPASSION] 1. a) capable of living together harmoniously or getting along well together (with) b) in agreement; congruent (with) 2. a) that can work well together, get along… …   English World dictionary

  • Compatible — Com*pat i*ble, a. [F., fr. LL.compatibilis, fr. L. compati. See {Compassion}.] Capable of existing in harmony; congruous; suitable; not repugnant; usually followed by with. [1913 Webster] Our poets have joined together such qualities as are by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • compatible — mid 15c., from M.Fr. compatible (15c.), from M.L. compatibilis, from L.L. compati (see COMPASSION (Cf. compassion)). Related: Compatibility …   Etymology dictionary

  • compatible — adjetivo 1. Que puede coexistir o armonizar con otra cosa u otra persona: Son muy compatibles el uno con el otro. Mi trabajo no es compatible con mis aficiones porque no me deja tiempo libre. Tenemos que hacer compatibles nuestros horarios.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • compatible — Compatible. adj. de tout genre. Qui peut compatir avec un autre. Ces deux humeurs là ne sont pas compatibles l une avec l autre. Il se dit plus ordinairement de deux charges, de deux benefices, &c. & alors il signifie, Qui peut estre possedé,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • compatible — ► ADJECTIVE 1) able to exist or be used together without problems or conflict. 2) (of two people) able to have a harmonious relationship; well suited. 3) (usu. compatible with) consistent or in keeping. DERIVATIVES compatibility noun compatibly… …   English terms dictionary

  • compatible — index apposite, concordant, concurrent (united), congruous, conjoint, consensual, consistent, consona …   Law dictionary

  • compatible to — index pursuant to Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • compatible — COMPATIBLE. adj. des 2 g. Qui peut compatir avec un autre. Ces deus caractères, ces deux esprits là ne sent pas compatibles. [b]f♛/b] Il se dit aussi d Un Bénéfice qui peut être possédé avec un autre, et d une Charge qui peut être exercée avec… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»