Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

compassionately

  • 1 misericors

    mĭsĕrĭcors, cordis, adj. [misereo-cor], tender-hearted, pitiful, compassionate, merciful (class.).—Of persons and things:

    credc misericors est,

    Plaut. Am. 1, 1, 141:

    misericordem se praebere,

    Cic. Caecin. 10, 26:

    misericors et mansuetus,

    Auct. Her. 2, 17, 25:

    misericordem esse in aliquem,

    Cic. Lig. 5, 15; Curt. 9, 6, 12; Sen. Contr. 3, 23, 1:

    sint misericordes in furibus aerarii,

    Sall. C. 52, 12:

    animus,

    Cic. Inv. 1, 55, 106:

    Dominus est,

    Vulg. Jacob. 5, 11:

    (Deus) miseretur ei, quem viderit misericordem,

    Lact. Div. Just. Epit. 5.— Comp.:

    misericordior nulla est me feminarum,

    Plaut. Rud. 1, 5, 23:

    in illā gravi L. Sullae turbulentāque victoriā quis P. Sulla mitior, quis misericordior inventus est?

    Cic. Sull. 26, 72.— Sup.:

    quando misericordissimus exstitisset,

    Aug. Ep. 48:

    canes misericordissimi,

    Sid. Ep. 8, 6.—
    II.
    Mean, pitiful, contemptible:

    qui autem natura dicuntur iracundi aut misericordes aut invidi aut tale quid,

    Cic. Tusc. 4, 37, 80.— Hence, adv.: mĭsĕrĭcordĭter, tenderheartedly, pitifully, compassionately, mercifully (ante- and post-class.): crudeliter illi, nos misericorditer, Quadrig. ap. Non. 510, 20; Lact. 6, 18, 9; Aug. Civ. Dei, 3, 31; 5, 23.— Comp.:

    misericordius,

    Aug. Doctr. Chr. 1, 16.— Sup.:

    misericordissime,

    Aug. Ep. 149.

    Lewis & Short latin dictionary > misericors

См. также в других словарях:

  • Compassionately — Com*pas sion*ate*ly, adv. In a compassionate manner; mercifully. Clarendon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • compassionately — compassionate ► ADJECTIVE ▪ feeling or showing compassion. DERIVATIVES compassionately adverb …   English terms dictionary

  • compassionately — adverb see compassionate I …   New Collegiate Dictionary

  • compassionately — See compassionate. * * * …   Universalium

  • compassionately — adverb In a compassionate manner …   Wiktionary

  • compassionately — adv. in a merciful manner, sympathetically …   English contemporary dictionary

  • compassionately — com·pas·sion·ate·ly …   English syllables

  • compassionately — See: compassionate …   English dictionary

  • compassionately — adverb in a compassionate manner (Freq. 1) the nurse looked at him pityingly • Syn: ↑pityingly • Derived from adjective: ↑compassionate …   Useful english dictionary

  • compassionate — compassionately, adv. compassionateness, n. adj. /keuhm pash euh nit/; v. /keuhm pash euh nayt /, adj., v., compassionated, compassionating. adj. 1. having or showing compassion: a compassionate person; a compassionate letter. 2. granted in an… …   Universalium

  • Colleen Patrick-Goudreau — Patrick Goudreau photo in the backyard veganic garden of her Oakland, California home. Occupation Writer, activist, public speaker, cooking instructor Colleen Patrick Goudreau (born March 8, 1970 in Wes …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»