-
1 compassion
compassionsoustrast (kniž.) fútrpnost (kniž.) fsoucit (kniž.) f -
2 avoir de la compassion pour q.
avoir de la compassion pour q.mít soucit s kým (.)Dictionnaire français-tchèque > avoir de la compassion pour q.
-
3 Il a tenté d'émouvoir notre compassion.
Il a tenté d'émouvoir notre compassion.Pokusil se vzbudit naši soustrast.Dictionnaire français-tchèque > Il a tenté d'émouvoir notre compassion.
-
4 Il n'a pas eu compassion de nos souffrances.
Il n'a pas eu compassion de nos souffrances.Dictionnaire français-tchèque > Il n'a pas eu compassion de nos souffrances.
-
5 Je me sentais pris de compassion pour lui.
Je me sentais pris de compassion pour lui.Pocítil jsem k němu lítost.Dictionnaire français-tchèque > Je me sentais pris de compassion pour lui.
-
6 J'en ai été pris de compassion.
J'en ai été pris de compassion.Pojala mne lítost nad tím.Dictionnaire français-tchèque > J'en ai été pris de compassion.
-
7 Je suis touché de compassion.
Je suis touché de compassion.Jsem jat soucitem.Dictionnaire français-tchèque > Je suis touché de compassion.
См. также в других словарях:
Compassion — personnifiée : une statue du centre Epcot en Floride La compassion (du latin : cum patior, « je souffre avec » et du grec συμ πἀθεια , sym patheia, sympathie) est une vertu par laquelle un individu est porté à percevoir ou… … Wikipédia en Français
compassion — [ kɔ̃pasjɔ̃ ] n. f. • 1155; lat. chrét. compassio, de compati « souffrir » → compatir ♦ Littér. Sentiment qui porte à plaindre et partager les maux d autrui. ⇒ apitoiement, commisération, miséricorde; pitié. Avoir de la compassion pour qqn. Cœur… … Encyclopédie Universelle
compassion — COMPASSION. s. f. Pitié, commisération, mouvement de l âme qui nous rend sensibles aux maux d autrui. Avoir compassion de la misère d autrui. Avoir pitié et compassion. Avoir de grands sentimens de compassion. Être touché de compassion. Emouvoir… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
COMPASSION — COMPASSION, norm governing the relationship between human beings and also regulating their behavior toward animals. In the Bible The biblical noun raḥamim and the verb raḥam, riḥam, frequently used to denote this behavior, are derived from the… … Encyclopedia of Judaism
compassion — Compassion. s. f. v. Pitié, commiseration, mouvement de l ame qui compatit aux maux d autruy. Avoir compassion de la misere d autruy. avoir pitié & compassion. estre touché de compassion … Dictionnaire de l'Académie française
Compassion — Com*pas sion, n. [F., fr. L. compassio, fr. compati to have compassion; com + pati to bear, suffer. See {Patient}.] Literally, suffering with another; a sensation of sorrow excited by the distress or misfortunes of another; pity; commiseration.… … The Collaborative International Dictionary of English
compassion — mid 14c., from O.Fr. compassion sympathy, pity (12c.), from L.L. compassionem (nom. compassio) sympathy, noun of state from pp. stem of compati to feel pity, from com together (see COM (Cf. com )) + pati to suffer (see PASSION (Cf … Etymology dictionary
compassion — Compassion, Miseratio. Pitié et compassion qu on a d aucun, Commiseratio. Qui a pitié et compassion de la misere d aucun, et luy aide, Misericors … Thresor de la langue françoyse
Compassion — Com*pas sion, v. t. To pity. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Compassion — (v. lat.), Mitleiden. Daher Compassibel, mitleidend, theilnehmend; Compassibilität, Mitleidenheit … Pierer's Universal-Lexikon
compassion — index benevolence (disposition to do good), clemency, condonation, consideration (sympathetic regard), humanity (humaneness), indulgence … Law dictionary