-
21 compás de vara
• tyčové kružidlo -
22 compás de varas
• tyčové kružidlo -
23 compás de vástago
• tyčové kružidlo -
24 compás doble
• dvoustranné hmatadlo (obkročné a dutinové) -
25 compás mayor
• alla breve -
26 compás menor
• celý takt• čtyřčtvrteční takt -
27 compás micrométrico de interiores
• mikrometrický dutinový odpichDiccionario español-checo > compás micrométrico de interiores
-
28 compás para huecos
• dutinové hmatadlo• dutinář• vnitřní hmatadlo -
29 a compás
• podle taktu• v taktu• v tempu (zpívat aj.) -
30 aguja del compás
• hrot kružítka -
31 aguja repetidora de compás giroscópico
• sesterský kompasDiccionario español-checo > aguja repetidora de compás giroscópico
-
32 al compás
• podle taktu• v taktu• v tempu (zpívat aj.) -
33 al compás con u.p.
• podle koho• ve shodě s kým -
34 al compás de las variaciones
• podle změn -
35 al compás de u.p.
• podle koho• ve shodě s kým -
36 danzar a compás
• tančit podle taktu• tančit v rytmu -
37 dar el compás
• dirigovat (orchestr aj.)• mít hlavní slovo• stále mluvit sám• udávat takt• vést hlavní slovo -
38 en compás
• v taktu -
39 ese compás de espera me exaspera
• to čekání mě rozčilujeDiccionario español-checo > ese compás de espera me exaspera
-
40 guardar el compás
• hrát v taktu
См. также в других словарях:
compas — [ kɔ̃pa ] n. m. • XIIe « mesure, règle »; de compasser 1 ♦ Instrument composé de deux jambes ou branches jointes par une charnière et que l on écarte plus ou moins pour mesurer des angles, transporter des longueurs, tracer des cercles. Compas à… … Encyclopédie Universelle
compás — (De compasar). 1. m. Instrumento formado por dos piernas agudas, unidas en su extremidad superior por un eje o clavillo para que puedan abrirse o cerrarse. Sirve para trazar circunferencias o arcos y tomar distancias. 2. Territorio o distrito… … Diccionario de la lengua española
compás — sustantivo masculino 1. Instrumento de dibujo formado por dos brazos unidos y articulados en su extremo que se emplea para trazar curvas y medir distancias: un compás de dibujo. Mide el diámetro de la circunferencia con el compás. 2. Resorte de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
compas — COMPAS. s. m. Instrument composé de deux pièces qu on appelle branches ou jambes, lesquelles étant jointes par une charnière au bout d en haut, peuvent s ouvrir et se resserrer pour mesurer quelque chose, et pour décrire des cercles ou des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
compas — COMPÁS, compasuri, s.n. 1. Instrument de măsură şi de trasare a cercurilor sau a arcelor de cerc, formate din două braţe articulate, prevăzute la capete cu un vârf şi cu un dispozitiv de desenat (creion, trăgător, cretă etc.). 2. (Rar) Busolă. ♢… … Dicționar Român
compas — COMPAS. s. m. Instrument à deux jambes, lesquelles estant jointes par le bout d en haut, s ouvrent & se resserrent pour mesurer quelque chose, & pour descrire des cercles, ou des portions de cercle. Compas de cuivre, de fer. compas à pointe d… … Dictionnaire de l'Académie française
Compas — may refer to: Compas music, a Haitian musical genre Compás, a flamenco time signature COMPAS, a Canadian polling company Rob Compas (born 1966), Dutch cyclist See also Compass (disambiguation) Compass, a navigational instrument … Wikipedia
Compas D'or — Créé en 1954 par Gio Ponti, célèbre créateur milanais, le Compas d or ou Compasso d’Oro de l ADI (Associazione per il Disegno Industriale) est devenu l’une des récompenses les plus importantes et les plus prestigieuses dans le monde du design.… … Wikipédia en Français
Compás 2/4 — Compás cuya duración es igual a 2 negras. Un compás 2/4 es un compás binario, simple y con subdivisión binaria … Enciclopedia Universal
Compás 6/8 — Compás cuya duración es igual a 6 corcheas. Un compás 6/8 es un compás ternario … Enciclopedia Universal
Compás 3/4 — Compás cuya duración es igual a 3 negras. Un compás 3/4 es un compás ternario … Enciclopedia Universal