-
41 отделение
1) (действие) separation
2) физиол. secretion
3) department, division; branch (office)
4) воен. squad* * ** * ** * *branchcompartmentcompartmentsdepartmentdetachingdetachmentdetachmentsdisdissociationdividingdivisiondivorcehousesegregationseparationseverance -
42 отделения
compartmentcompartmentsdepartmentdetachingdetachmentdetachmentsdividingdivisionfiliationseparation -
43 шахта схода в сухие отсеки
Русско-английский морской словарь > шахта схода в сухие отсеки
-
44 квартальная просека
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > квартальная просека
-
45 освещение багажных и технических отсеков
Русско-английский авиационный словарь > освещение багажных и технических отсеков
-
46 освещение пассажирских кабин
Русско-английский авиационный словарь > освещение пассажирских кабин
-
47 в результате
[см. выделение энергии происходит в результате; пожар произошел в результате; происходить в результате; см. тж. это и приводит к возникновению; син. в связи с; вследствие; за счет; из-за]As a result, a manned space station of four compartments for the crew was assembled.A hypothetical photon engine in which energy is emitted as a result of annihilation of matter…Accordingly, the UN adopted a resolution for……a vessel which generates the high-pressure gas by burning powder or liquid fuel.…nuclear energy is produced due to the reaction of fission of nuclei... -
48 два состыкованных орбитальных отсека
Another cabin housed the mock-ups of the two linked-up orbital compartments for rehearsing transfer from one compartment to another.Русско-английский словарь по космонавтике > два состыкованных орбитальных отсека
-
49 достаточно для того, чтобы
The internal volume of the operation compartments is about nine cubic metres, which is quite sufficient to provide normal conditions for work and rest in space.Русско-английский словарь по космонавтике > достаточно для того, чтобы
-
50 иметь определенную форму
The reentry compartments of Soyuz spacecraft are of a definite shape…Русско-английский словарь по космонавтике > иметь определенную форму
-
51 макет
Another cabin housed the mock-ups of the two linked-up orbital compartments… -
52 обеспечивать хорошие условия
The internal volume of the operation compartments is about nine cubic metres, which is quite sufficient to provide (or ensure) normal conditions for work and rest in space.Русско-английский словарь по космонавтике > обеспечивать хорошие условия
-
53 объем отсеков
The internal volume of the operation compartments is about nine cubic metres… -
54 около 1
[син. порядка; примерно]The internal volume of the operation compartments is about nine cubic metres…The nitrogen content should be approximately 78% (by volume)… -
55 передача телевизионного изображения
The ground tracking and data gathering facilities provide TV transmission of the internal condition of spacecraft compartments…Русско-английский словарь по космонавтике > передача телевизионного изображения
-
56 переход из одного корабля в другой
[см. совершать переход из одного корабля в другой]Training for transfer from one spaceship to another in zero-gravity conditions was conducted aboard a Tu-104 aircraft…Another cabin housed the mock-ups of the two linked-up orbital compartments for rehearsing transfer from one compartment to another.Русско-английский словарь по космонавтике > переход из одного корабля в другой
-
57 размещаться
[см. в отсеке размещены; в … размещается; на борту … размещается; син. помещаться в]Another cabin housed the mock-ups of the two linked-up orbital compartments… -
58 состыкованный
[см. в состыкованном положении; два состыкованных орбитальных отсека; полет в состыкованном состоянии]Apollo consists of 2 modules linked for flight towards the Moon and in circumlunar orbit.Another cabin housed the mock-ups of the two linked-up orbital compartments for rehearsing transfer from one compartment to another. -
59 станция с … отсеками
As a result, a manned space station of four compartments for the crew was assembled.Русско-английский словарь по космонавтике > станция с … отсеками
-
60 герметичные помещения
leaktight [sealed] compartmentsРусско-английский словарь по радиационной безопасности > герметичные помещения
См. также в других словарях:
compartments — In the insect wing, for example, there are two compartments, anterior and posterior, each containing several clones, but clones do not cross the boundary. It seems from studies with homeotic mutants that cells in different compartments are… … Dictionary of molecular biology
compartments — com·part·ment || kÉ™m pÉ‘ËtmÉ™nt n. enclosed area (cell, cabin, etc.); division, section … English contemporary dictionary
COMPARTMENTS — … Useful english dictionary
Fascial compartments of leg — Cross section through middle of left leg. (Colours correspond to fascial compartments; red text names muscles in each compartment; grey text names neurovascular structures in each compartment) On the human body, the limbs can be divided into… … Wikipedia
Fascial compartments of thigh — On the human body, the limbs can be divided into segments, such as the arm and the forearm of the upper limb, and the thigh and the leg of the lower limb. If these segments are cut transversely, it is apparent that they are divided into multiple… … Wikipedia
Fascial compartments of arm — On the human body, the limbs can be divided into segments, such as the arm and the forearm of the upper limb, and the thigh and the leg of the lower limb. If these segments are cut transversely, it is apparent that they are divided into multiple… … Wikipedia
Fluid compartments — in the mammalian body broadly comprise two compartments, each with several subdivisions: intracellular fluid, which makes up approximately 60 65% of body water, and extracellular fluid, which makes up the other 35 40% of body water. (For all… … Wikipedia
transport between environmental compartments — This endpoint describes the distribution of a chemical between environmental compartments using fugacity based computer models. The results of the model algorithms provide an estimate of the amount of the chemical within a specific compartment.… … Petroleum refining glossary
Fascial compartments of forearm — can refer to: * Posterior compartment of the forearm * Anterior compartment of the forearm … Wikipedia
relative volumes occupied by some cellular compartments in a typical liver cell — ▪ Table The relative volumes occupied by some cellular compartments in a typical liver cell cellular compartment percent of total cell volume approximate number per cell cytosol 54 1 mitochondrion 22 1,700 endoplasmic reticulum plus Golgi… … Universalium
Compartment (development) — Compartments can be simply defined as separate, different, adjacent cell populations, which upon juxtaposition, create a lineage boundary.[1] This boundary prevents cell movement from cells from different lineages across this barrier, restricting … Wikipedia