Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

compartmentalized

  • 1 compartimentalizado

    Ex. A paradox of the rise of the 'electronic office' is that it has led to a compartmentalized structure of office organization.
    * * *

    Ex: A paradox of the rise of the 'electronic office' is that it has led to a compartmentalized structure of office organization.

    Spanish-English dictionary > compartimentalizado

  • 2 dividido

    adj.
    1 divided, separate, segmented, split.
    2 divided, at odds.
    past part.
    past participle of spanish verb: dividir.
    * * *
    * * *
    = compartmentalized, polarised [polarized, -USA], splintering, cloven, divided, forked.
    Ex. A paradox of the rise of the 'electronic office' is that it has led to a compartmentalized structure of office organization.
    Ex. This novel describes the consequences of a murder committed for good cause, as well as examining the meaning of obligation, community, and honor in a polarized society = Esta novela describe las consecuencias de un asesinato cometido por una causa justa al mismo tiempo que examina el significado de la obligación, la comunidad y el honor en una sociedad dividida.
    Ex. Publishers will have to deal with a splintering market and to produce a variety of publication formats.
    Ex. It is a very old belief that the Devil always appears with a cloven foot as a distinguishing mark.
    Ex. This kind of marriage was traditionally associated with a desire to rejoin divided properties.
    Ex. One theory suggests that the forked section of the hieroglyph represents an animal's legs with the central shaft as the body or elongated neck (like a giraffe).
    ----
    * dividido en disciplinas = discipline-oriented [discipline oriented].
    * familia dividida = divided family.
    * opiniones divididas = divided opinions.
    * opinión + estar dividida = opinion + be divided.
    * * *
    = compartmentalized, polarised [polarized, -USA], splintering, cloven, divided, forked.

    Ex: A paradox of the rise of the 'electronic office' is that it has led to a compartmentalized structure of office organization.

    Ex: This novel describes the consequences of a murder committed for good cause, as well as examining the meaning of obligation, community, and honor in a polarized society = Esta novela describe las consecuencias de un asesinato cometido por una causa justa al mismo tiempo que examina el significado de la obligación, la comunidad y el honor en una sociedad dividida.
    Ex: Publishers will have to deal with a splintering market and to produce a variety of publication formats.
    Ex: It is a very old belief that the Devil always appears with a cloven foot as a distinguishing mark.
    Ex: This kind of marriage was traditionally associated with a desire to rejoin divided properties.
    Ex: One theory suggests that the forked section of the hieroglyph represents an animal's legs with the central shaft as the body or elongated neck (like a giraffe).
    * dividido en disciplinas = discipline-oriented [discipline oriented].
    * familia dividida = divided family.
    * opiniones divididas = divided opinions.
    * opinión + estar dividida = opinion + be divided.

    * * *
    dividido, -a adj
    divided

    Spanish-English dictionary > dividido

  • 3 compartimentado

    adj.
    partitioned, compartmentalised, compartmentalized.
    past part.
    past participle of spanish verb: compartimentar.
    * * *
    1 partitioned
    * * *
    * * *
    compartmentalized

    Spanish-English dictionary > compartimentado

  • 4 celular

    • cell phone
    • cellular
    • cellular phone
    • compartmentalized
    • partition off
    • partitioned access
    • partitioner
    • patrol man
    • patrol woman
    • police van
    • relative to cellular phones

    Diccionario Técnico Español-Inglés > celular

  • 5 compartimentado

    • compartmentalised
    • compartmentalized
    • partition off
    • partitioned access

    Diccionario Técnico Español-Inglés > compartimentado

  • 6 compartamentalizado

    adj.
    compartmentalized, siloed.

    Spanish-English dictionary > compartamentalizado

  • 7 tabicado

    adj.
    1 partitioned, compartmentalized, isolated.
    2 septate.
    m.
    partition.
    past part.
    past participle of spanish verb: tabicar.

    Spanish-English dictionary > tabicado

См. также в других словарях:

  • compartmentalized — compartmental compartmental compartmentalized compartmentalizedadj. 1. divided up into compartments or categories. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • compartmentalized — adjective divided up into compartments or categories most sciences have become woefully compartmentalized • Syn: ↑compartmental, ↑compartmentalised • Similar to: ↑compartmented • Derivationally related forms: ↑ …   Useful english dictionary

  • compartmentalized — adjective divided into compartments …   Wiktionary

  • compartmentalized — compartmentalize (Amer.) com·part·men·tal·ize || ‚kÉ’mpɑːt mentÉ™laɪz v. separate into compartments, partition, place in separate compartments (also compartmentalise) …   English contemporary dictionary

  • nervous system — Anat., Zool. 1. the system of nerves and nerve centers in an animal or human, including the brain, spinal cord, nerves, and ganglia. 2. a particular part of this system. Cf. autonomic nervous system, central nervous system, peripheral nervous… …   Universalium

  • rhetoric — /ret euhr ik/, n. 1. (in writing or speech) the undue use of exaggeration or display; bombast. 2. the art or science of all specialized literary uses of language in prose or verse, including the figures of speech. 3. the study of the effective… …   Universalium

  • compartmentalize — [[t]kɒ̱mpɑː(r)tme̱ntəlaɪz[/t]] compartmentalizes, compartmentalizing, compartmentalized VERB To compartmentalize something means to divide it into separate sections. [V ed] Traditionally men have compartmentalized their lives, never letting their …   English dictionary

  • Security clearance — For use by the United Nations, see Security Clearance (UN) A security clearance is a status granted to individuals allowing them access to classified information, i.e., state secrets, or to restricted areas after completion of a thorough… …   Wikipedia

  • Operation Rockingham — was the codeword for UK involvement in inspections in Iraq following the war over Kuwait in 1990 91. Early in 1991 the United Nations Special Commission on Iraq (UNSCOM) was established to oversee the destruction of Iraq s weapons of mass… …   Wikipedia

  • Aid — For other uses, see Aid (disambiguation). Not to be confused with Ade, Aide, AIDS, or Ayd. Aiding redirects here. It is not to be confused with Ayding. Aid received, per capita, in 2007, in $ of Official Development Assistance per person. Note… …   Wikipedia

  • Shaped canvas — Shaped canvases are paintings that depart from the normal flat, rectangular configuration. Canvases may be shaped by altering their contours, while retaining their flatness. An ancient, traditional example is the tondo , a painting on a round… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»