-
81 купе люкс
neng. compartiment de luxe -
82 купе с двумя диванами
neng. compartiment entierDictionnaire russe-français universel > купе с двумя диванами
-
83 машинное отделение
adj1) gener. chambre des machines, salle des machines, machinerie2) eng. compartiment machine, salle de machines -
84 менажница
-
85 морозильная камера
adjeng. chambre de congélation, chambre à basse température, chambre à très basse température, compartiment congélateur, congélateur -
86 морозильное отделение
Dictionnaire russe-français universel > морозильное отделение
-
87 нагревательная секция
Dictionnaire russe-français universel > нагревательная секция
-
88 носоглоточное пространство
Dictionnaire russe-français universel > носоглоточное пространство
-
89 отделение вагона
neng. compartiment de voiture, section de voiture -
90 отделение для грузов
nDictionnaire russe-français universel > отделение для грузов
-
91 отделение для курящих
nDictionnaire russe-français universel > отделение для курящих
-
92 отделение для наседок
Dictionnaire russe-français universel > отделение для наседок
-
93 отделение для откорма
Dictionnaire russe-français universel > отделение для откорма
-
94 отделение для товаров
nDictionnaire russe-français universel > отделение для товаров
-
95 отсек двигателя
-
96 охладительная секция
Dictionnaire russe-français universel > охладительная секция
-
97 пакгауз
м.entrepôt mжелезнодоро́жный пакга́уз — hangar (придых.) m à marchandises
* * *n1) gener. entrepôt, hangar, dock, halle2) construct. compartiment à marchandises -
98 паровая камера
adjeng. chambre de création de vapeur (барабана котла), chambre de vapeur, compartiment à vapeur, calandre (выпарного аппарата или вакуум-аппарата), calandre (напр. выпарного аппарата), espace de vapeur -
99 паросборник
n1) gener. collecteur de vapeur2) eng. chambre collectrice de vapeur, cloche à vapeur d'eau, compartiment à vapeur, dôme (перегонного куба), dôme de prise de vapeur, dôme de vapeur, réservoir de vapeur -
100 перевести в другое купе
vgener. (кого-л.) changer (qn) de compartimentDictionnaire russe-français universel > перевести в другое купе
См. также в других словарях:
compartiment — [ kɔ̃partimɑ̃ ] n. m. • 1546; it. compartimento, de compartire « partager » 1 ♦ Division pratiquée dans un espace pour loger des personnes ou des choses en les séparant. ⇒ case. Meuble formé d un ensemble de compartiments. ⇒ casier, classeur.… … Encyclopédie Universelle
compartiment — COMPARTIMÉNT, compartimente, s.n. 1. Despărţitură într un vagon de cale ferată, într o încăpere mai mare, într un dulap, într o cutie etc. ♦ Diviziune obţinută prin împărţirea unei suprafeţe plane. 2. Sferă, sector, domeniu (de activitate) într o … Dicționar Român
compartiment — COMPARTIMENT, s. m. du verbe Compartir, qui n est plus en usage. Assemblage de plusieurs figures disposées avec symétrie. Des compartimens de marqueterie. Les compartimens d un tapis, d une broderie. Parterre à compartimens. Compartiment de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
compartiment — Compartiment. s. m. v. du verbe Compartir, qui n est pas en usage. Ouvrage composé de plusieurs figures rondes ou quarrées, ou meslées de l un & de l autre avec symmetrie; & se dit particulierement des Parterres. Parterre à compartiment. Il se… … Dictionnaire de l'Académie française
compartiment — obs. form of compartment n … Useful english dictionary
COMPARTIMENT — n. m. Case, division. Un tiroir à plusieurs compartiments. Boîte à compartiments. Il se dit encore des Divisions d’une voiture de chemin de fer séparées par des cloisons. Monter dans le même compartiment. Compartiment réservé. Il se dit aussi… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
compartiment — (kon par ti man) s. m. 1° Case ou division d un damier, d un tiroir. 2° Petite chambre. Diviser une grande pièce en compartiments. Division d une voiture de chemin de fer séparée par une cloison. Monter dans le même compartiment.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COMPARTIMENT — s. m. dérivé du verbe Compartir, qui n est plus en usage. Assemblage de plusieurs figures, de plusieurs choses disposées avec symétrie. Des compartiments de marqueterie. Les compartiments d un tapis, d une broderie. Parterre à compartiments.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
compartiment — coumpartimen m. compartiment … Diccionari Personau e Evolutiu
Compartiment Tueurs — Réalisation Costa Gavras Acteurs principaux Yves Montand Jacques Perrin Catherine Allégret Pierre Mondy Jean Louis Trintignant Simone Signoret Michel Piccoli Scénario Costa Gavras Sébastien Japrisot M … Wikipédia en Français
Compartiment D'amarrage Pirs — Compartiment d amarrage SO 1 Pirs Le compartiment d amarrage Pirs (russe : Пирс, signifiant ponton), également dénommé « Stikovochny Otsek 1 » ou SO 1 (russe … Wikipédia en Français