Перевод: с испанского на все языки

comparten+los+gastos+de+teléfono+entre+todos

  • 781 estar a caballo entre

    (v.) = stand + midway between, straddle (between)
    Ex. Cutter stands midway on this subject between the AA and the BM.
    Ex. Their work constitutes a new art movement, drawing on, and straddling divisions between, pop art, performing arts, popular culture, and fashion.
    * * *
    (v.) = stand + midway between, straddle (between)

    Ex: Cutter stands midway on this subject between the AA and the BM.

    Ex: Their work constitutes a new art movement, drawing on, and straddling divisions between, pop art, performing arts, popular culture, and fashion.

    Spanish-English dictionary > estar a caballo entre

  • 782 estar a caballo entre ... y ...

    (v.) = lie + midway between... and..., tread + a fine line between... and, tread + the thin line between... and, tread + a delicate line between... and
    Ex. Typography at present is treated as an aspect of communication; it should instead be considered as lying midway between the plastic and the graphic arts.
    Ex. These ferocious competitors tread a fine line between controlled aggression and illegality.
    Ex. Therapists must be able to tread the thin line between too much involvement with patients and too little.
    Ex. Juxtaposing harrowing scenes of a family in grief with high comedy, this film does not so much tread a delicate line between these two modes as career wildly between them like a drunken mourner.
    * * *
    (v.) = lie + midway between... and..., tread + a fine line between... and, tread + the thin line between... and, tread + a delicate line between... and

    Ex: Typography at present is treated as an aspect of communication; it should instead be considered as lying midway between the plastic and the graphic arts.

    Ex: These ferocious competitors tread a fine line between controlled aggression and illegality.
    Ex: Therapists must be able to tread the thin line between too much involvement with patients and too little.
    Ex: Juxtaposing harrowing scenes of a family in grief with high comedy, this film does not so much tread a delicate line between these two modes as career wildly between them like a drunken mourner.

    Spanish-English dictionary > estar a caballo entre ... y ...

  • 783 estar a medio camino entre ... y ...

    (v.) = lie + midway between... and...
    Ex. Typography at present is treated as an aspect of communication; it should instead be considered as lying midway between the plastic and the graphic arts.
    * * *
    (v.) = lie + midway between... and...

    Ex: Typography at present is treated as an aspect of communication; it should instead be considered as lying midway between the plastic and the graphic arts.

    Spanish-English dictionary > estar a medio camino entre ... y ...

  • 784 estar entre

    v.
    to be between, to be approximately half-way between, to be half-way between, to be about half-way between.
    * * *
    (v.) = fall between
    Ex. In the second example, records with the terms 'catalog' and 'catalogues,' as well as any other terms in the Basic Index that fall between the two, are retrieved.
    * * *

    Ex: In the second example, records with the terms 'catalog' and 'catalogues,' as well as any other terms in the Basic Index that fall between the two, are retrieved.

    Spanish-English dictionary > estar entre

  • 785 estar entre los primeros

    (v.) = stay on top
    Ex. Staying on top in any profession is difficult, particularly in golf, where there is so much competition.
    * * *

    Ex: Staying on top in any profession is difficult, particularly in golf, where there is so much competition.

    Spanish-English dictionary > estar entre los primeros

  • 786 estar indeciso entre ... o ...

    (v.) = be torn between... and...
    Ex. However, in producing a bulletin one is often torn between including the scanty, undigested and possibly inaccurate details of a new proposal and holding fire until fuller information is available, and thereby missing a publication deadline.
    * * *
    (v.) = be torn between... and...

    Ex: However, in producing a bulletin one is often torn between including the scanty, undigested and possibly inaccurate details of a new proposal and holding fire until fuller information is available, and thereby missing a publication deadline.

    Spanish-English dictionary > estar indeciso entre ... o ...

  • 787 estar todos en el mismo barco

    Ex. We are all in the same boat in a stormy sea, and we owe each other a terrible loyalty.
    * * *

    Ex: We are all in the same boat in a stormy sea, and we owe each other a terrible loyalty.

    Spanish-English dictionary > estar todos en el mismo barco

  • 788 exceso de gastos

    (n.) = overrun [over-run], cost overrun
    Ex. Findings show that both the Cobol and Natural projects experienced similar overruns.
    Ex. Following cost overruns of 330 million pounds on the British Library, the government's record of building procurement is being examined.
    * * *
    (n.) = overrun [over-run], cost overrun

    Ex: Findings show that both the Cobol and Natural projects experienced similar overruns.

    Ex: Following cost overruns of 330 million pounds on the British Library, the government's record of building procurement is being examined.

    Spanish-English dictionary > exceso de gastos

  • 789 existir mucha diferencia entre ... y ...

    (v.) = be a far cry from... to...
    Ex. It is a far cry from the abacus to the modern keyboard accounting machine.
    * * *
    (v.) = be a far cry from... to...

    Ex: It is a far cry from the abacus to the modern keyboard accounting machine.

    Spanish-English dictionary > existir mucha diferencia entre ... y ...

  • 790 extenderse por todos lados

    (v.) = extend + far and wide, reach + far and wide, stretch + far and wide
    Ex. The ripple effect of 9/11 has extended far and wide.
    Ex. These amazing promotional videos have reached far and wide and have received numerous favourable reports.
    Ex. Death rates were much higher because the forces were stretched far and wide over seasonally inhospitable terrain.
    * * *
    (v.) = extend + far and wide, reach + far and wide, stretch + far and wide

    Ex: The ripple effect of 9/11 has extended far and wide.

    Ex: These amazing promotional videos have reached far and wide and have received numerous favourable reports.
    Ex: Death rates were much higher because the forces were stretched far and wide over seasonally inhospitable terrain.

    Spanish-English dictionary > extenderse por todos lados

  • 791 facilitarle la vida a todos

    (v.) = simplify + life for everyone
    Ex. The intent of universal design is to simplify life for everyone by making products more usable by as many people as possible, at little or no extra cost.
    * * *
    (v.) = simplify + life for everyone

    Ex: The intent of universal design is to simplify life for everyone by making products more usable by as many people as possible, at little or no extra cost.

    Spanish-English dictionary > facilitarle la vida a todos

  • 792 factura del teléfono

    (n.) = phone bill, telephone bill
    Ex. An Australian respondent earned AUD 105,000 but pointed out this was part of a package which came with a car, free petrol, mobile phone, part home phone bill paid, business class travel, etc..
    Ex. In the UK, recent surveys indicate that fax messages outnumber postal communications by about 60 per cent, and around 46 per cent of telephone bills can be attributed to fax traffic.
    * * *
    (n.) = phone bill, telephone bill

    Ex: An Australian respondent earned AUD 105,000 but pointed out this was part of a package which came with a car, free petrol, mobile phone, part home phone bill paid, business class travel, etc..

    Ex: In the UK, recent surveys indicate that fax messages outnumber postal communications by about 60 per cent, and around 46 per cent of telephone bills can be attributed to fax traffic.

    Spanish-English dictionary > factura del teléfono

  • 793 fiabilidad entre observadores

    Ex. This article reports the results of a study to investigate the interobserver reliability and diagnostic validity of a commercial electronic stethoscope for telemedicine applications.
    * * *

    Ex: This article reports the results of a study to investigate the interobserver reliability and diagnostic validity of a commercial electronic stethoscope for telemedicine applications.

    Spanish-English dictionary > fiabilidad entre observadores

  • 794 fondo para gastos de funcionamiento

    Ex. Some 4 million dollars of that increase is dedicated to operating funds, representing an increase of 30 per cent over previous levels.
    * * *

    Ex: Some 4 million dollars of that increase is dedicated to operating funds, representing an increase of 30 per cent over previous levels.

    Spanish-English dictionary > fondo para gastos de funcionamiento

  • 795 fuente de todos los males, la

    (n.) = root of all evil, the
    Ex. In this documentary, Professor Richard Dawkins embarks on a highly controversial journey to show that religion is the root of all evil.

    Spanish-English dictionary > fuente de todos los males, la

  • 796 gastos

    m.pl.
    expenses, outlay, expenditures, outgoings.
    * * *
    (n.) = expenditure, outgoings
    Ex. Acquisition involves maintaining records of materials on order, and financial data concerning expenditure, as well as details about suppliers.
    Ex. Access to catalogues can be very straightforward, requiring no additional expenditure and no regular outgoings.
    * * *
    (n.) = expenditure, outgoings

    Ex: Acquisition involves maintaining records of materials on order, and financial data concerning expenditure, as well as details about suppliers.

    Ex: Access to catalogues can be very straightforward, requiring no additional expenditure and no regular outgoings.

    Spanish-English dictionary > gastos

  • 797 gastos + correr a cuenta de

    (v.) = bear + the cost(s)
    Ex. The employer bears the total cost of this program, though there are different methods from state to state of maintaining insurance programs to cover this cost.
    * * *
    (v.) = bear + the cost(s)

    Ex: The employer bears the total cost of this program, though there are different methods from state to state of maintaining insurance programs to cover this cost.

    Spanish-English dictionary > gastos + correr a cuenta de

  • 798 gastos adicionales

    m.pl.
    additional expenses, aftercost, accessory expenses, additional expenditure.
    * * *
    (n.) = overhead
    Ex. Automated support services give vendors an edge in a competitive marketplace, but may be costly in terms of overhead.
    * * *
    (n.) = overhead

    Ex: Automated support services give vendors an edge in a competitive marketplace, but may be costly in terms of overhead.

    Spanish-English dictionary > gastos adicionales

  • 799 gastos de alojamiento

    (n.) = lodging expenses, lodging costs
    Ex. Participants are responsible for their own travel and lodging expenses.
    Ex. These workshops give library paraprofessionals the opportunity for professional development without extensive travel or lodging costs, and only one day away from the worksite.
    * * *
    (n.) = lodging expenses, lodging costs

    Ex: Participants are responsible for their own travel and lodging expenses.

    Ex: These workshops give library paraprofessionals the opportunity for professional development without extensive travel or lodging costs, and only one day away from the worksite.

    Spanish-English dictionary > gastos de alojamiento

  • 800 gastos de avión

    (n.) = airfare [air fare]
    Ex. I couldn't tell you how much it cost me in postage, resumes, airfare for interviews, etc.
    * * *
    (n.) = airfare [air fare]

    Ex: I couldn't tell you how much it cost me in postage, resumes, airfare for interviews, etc.

    Spanish-English dictionary > gastos de avión

См. также в других словарях:

  • Estados Unidos — Para otros usos de este término, véase Estados Unidos (desambiguación). Para otras acepciones de U. S., USA o EUA, véase Us (desambiguación), USA (desambiguación) y EUA (desambiguación). United States of Americ …   Wikipedia Español

  • Episodios de Dawson's Creek — Anexo:Episodios de Dawson s Creek Saltar a navegación, búsqueda Lista de episodios de la serie de WB Television Network, Dawson s Creek. Tu Ser gay  ! Temporada Episodios Fecha original de emisión 1 13 1998 2 22 1998 – 1999 …   Wikipedia Español

  • Carabanchel — Saltar a navegación, búsqueda  Distritos de Madrid (11) Carabanchel …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Dawson's Creek — Lista de episodios de la serie de WB Television Network, Dawson s Creek. Temporada Episodios Fecha de emisión 1 13 1998 2 22 1998 – 1999 3 23 …   Wikipedia Español

  • Festival de la Canción de Eurovisión — Saltar a navegación, búsqueda Festival de la Canción de Eurovisión …   Wikipedia Español

  • Buffy the Vampire Slayer (temporada 6) — Anexo:Buffy the Vampire Slayer (temporada 6) Saltar a navegación, búsqueda A continuación se detallan los datos más relevantes y un resumen de la trama de los episodios de la 6ª temporada de Buffy la cazavampiros. Contenido 1 6x01 Negociando (I)… …   Wikipedia Español

  • Wheels (Glee) — El estilo de esta traducción aún no ha sido revisado por terceros. Si eres hispanohablante nativo y no has participado en esta traducción puedes colaborar revisando y adaptando el estilo de ésta u otras traducciones ya acabadas. Wheels …   Wikipedia Español

  • Ys (serie) — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… …   Wikipedia Español

  • Telecomunicación — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 21 de junio de 2011. También puedes ayudar wikificando… …   Wikipedia Español

  • Rosario (Argentina) — Rosario Ciudad y municipio de Argentina …   Wikipedia Español

  • IPhone — Saltar a navegación, búsqueda iPhone Pantalla LCD multitáctil, 3,5 a 320x480 píxeles, 160ppi Memoria 8GB / 16GB / 32GB Procesador 620 MHz …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.