-
1 comparsa
comparsa s.f. 1. apparition: ha fatto una comparsa al circolo e se ne è andato il a fait une apparition au club et il est reparti; la sua comparsa in scena son apparition sur scène, son entrée en scène. 2. (Cin,Teat,TV) figurant m.; ( che ha un minimo di dialogo) comparse m.: le comparse les figurants. -
2 comparsa
f appearancetheatre person with a walk-on partin film extra* * *comparsa s.f.1 appearance: la comparsa di una nuova cometa, the appearance of a new comet2 (teatr., cinem.) extra; walk-on; (fam.) super: duemila comparse, two thousand extras; ruolo di comparsa, walk-on (part): avere, fare un ruolo di comparsa, to be an extra4 (dir.) brief; statement: comparsa di risposta, statement of defence; comparsa conclusionale, final statement (o final argument o brief)* * *[kom'parsa]sostantivo femminile1) (di persona, veicolo, sintomo) appearance; (di fenomeno, personaggio) arrival2) teatr. cinem. extra, supernumerary, walk-onfare solo da comparsa — fig. to have a token role
* * *comparsa/kom'parsa/sostantivo f.1 (di persona, veicolo, sintomo) appearance; (di fenomeno, personaggio) arrival; fare una breve comparsa to put in an appearance2 teatr. cinem. extra, supernumerary, walk-on; fare la comparsa to walk on; fare solo da comparsa fig. to have a token role. -
3 compare
compare s.m. 1. ( padrino) parrain: fare da compare a un bambino être le parrain d'un enfant. 2. ( colloq) ( vecchio amico) compère. 3. ( complice) complice, comparse: il ladro e il suo compare sono stati arrestati le voleur et son complice ont été arrêtés. 4. ( chi fa da spalla) compère, acolyte. 5. ( come titolo davanti a nome proprio) monsieur.
См. также в других словарях:
comparse — [ kɔ̃pars ] n. • 1798; it. comparsa « personnage muet », p. p. de comparire « apparaître » 1 ♦ Vieilli Acteur, actrice qui remplit un rôle muet. ⇒ figurant. 2 ♦ Personnage dont le rôle est insignifiant. Les protagonistes et les comparses. Ce n… … Encyclopédie Universelle
Comparse — (frz. Kongpars), der Statist auf dem Theater; Comparserie, das Statistenwesen … Herders Conversations-Lexikon
comparse — COMPARSE. s. f. Entrée des quadrilles dans un Carrousel. [b]f♛/b] On appelle Comparses au théâtre Les personnages muets qui ne servent qu à figurer … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
comparse — (kon par s ) s. f. 1° Anciennement. Entrée des quadrilles dans le carrousel. Par extension. • On laisse à penser quel effet opéra une telle comparse [le duc d Orléans figurant à la procession comme le roi], fondée sur aucune sorte d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COMPARSE — s. f. Entrée des quadrilles dans un carrousel. COMPARSE, au Théâtre, se dit Des personnages muets qui ne servent qu à figurer ; et, dans ce sens, il est masculin. Il était parmi les comparses. Un des comparses … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COMPARSE — n. des deux genres T. de Théâtre Personnage qui ne sert qu’à figurer. Par extension, il se dit d’une Personne qui se trouve dans une affaire, dans une société sans y avoir aucune importance. Il n’était qu’un comparse dans cette entreprise. Dans… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
comparse — nm. => Attelage, Compère … Dictionnaire Français-Savoyard
parse — comparse éparse … Dictionnaire des rimes
Cash (film, 2008) — Pour les articles homonymes, voir Cash. Cash, quelquefois typographié Ca$h, est un film français d Éric Besnard sorti le 23 avril 2008. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
figurant — figurant, ante [ figyrɑ̃, ɑ̃t ] n. • 1800; « danseur qui exécute des figures » 1740; adj. « figuratif » 1662; de figurer 1 ♦ Personnage de théâtre, de cinéma, remplissant un rôle secondaire et généralement muet; dans un ballet, Rôle non dansé. ⇒… … Encyclopédie Universelle
compars — COMPÁRS s.m. (livr.) Personaj mut sau cu rol minor într un spectacol; figurant. – Din fr. comparse, it. comparsa. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 COMPÁRS s. v. figurant. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime compárs… … Dicționar Român
