-
41 comparison
- to bear/ to stand comparison with smth. витримати порівняння з чимсь- to bring into comparison порівнювати- to draw comparison between проводити порівняння між- to make comparison between проводити порівняння між- beyond comparison поза порівнянням- in comparison with порівняно з -
42 comparison
сущ.1) общ. сопоставление, сравнение, сличениеSee:2) бирж. сопоставление (периодический обмен информацией об условиях взаимных сделок между биржевыми брокерами или брокерами и банками)See:
* * *
сравнение, сопоставление: 1) проверка обеспечения кредита с помощью обмена информацией между брокерами или между брокером и банком; 2) = comparison ticket. -
43 comparison
nсравнение; сопоставлениеto bring into comparison — сравнивать, сопоставлять
to draw / to make a comparison between smth — проводить сравнение / сопоставление между чем-л.
-
44 comparison
сопоставление; сравнение, сопоставительный анализ -
45 comparison
сравнение, сопоставлениеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > comparison
-
46 comparison
сравнение; по сравнению с -
47 comparison
сравнение; сличение; сопоставление -
48 comparison
/kəm'pærisn/ * danh từ - sự so sánh =to bear (stand) comparison with+ có thể so sánh với =beyond all comparison+ không thể so sánh được, không thể bì được =to bring into comparison+ đem so sánh !by comparison - khi so sánh !in comparison with - so với -
49 comparison
[kəm'pærisn]noun ((an act of) comparing: There's no comparison between Beethoven and pop music; Living here is cheap in comparison with London.) sammenligning* * *[kəm'pærisn]noun ((an act of) comparing: There's no comparison between Beethoven and pop music; Living here is cheap in comparison with London.) sammenligning -
50 comparison
შედარებაin comparison with this / you... ამასთან / შენთან შედარებით…she is beautiful beyond comparison სილამაზეში ბადალი არ ყავს / ვერავინ შეედრება სილამაზითto draw a comparison between... რისამე ურთიერთშედარებაa far-fetched comparison / argument / idea ხელოვნური შედარება // სუსტი არგუმენტი // უცნაური / გაუგებარი იდეა -
51 comparison
n. vergelijking; gelijkenis[ kəmpærisn]♦voorbeelden:there's no comparison between us • we zijn niet te vergelijkenby/in comparison with • in vergelijking/vergeleken met -
52 comparison
-
53 comparison
[kəm'pærɪsn]n1) порівня́нняin comparison with — порі́внюючи з, у порівня́нні з
to bear [to stand] comparison with — ви́тримати порівня́ння з
there is no comparison between — не мо́жна роби́ти порівня́ння між
degrees of comparison грам. — сту́пені порівня́ння
2) схо́жість, поді́бність -
54 comparison
[kəm΄pærisən] n համեմատություն. make/draw a comparison between համեմատություն անցկացնել. by/in comparison with համ ե մա տությամբ. There is no comparison Նրանց չի կարելի հա մեմա տել. bear/stand comparison համեմատությանը դիմա նալ -
55 comparison
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > comparison
-
56 comparison
[këm'pærisën] n. krahasim; in comparison with në krahasim me; stand comparison i qëndron krahasimit; degrees of comparison gram. shkallët e krahasimit* * *krahasim -
57 comparison
[kəm'pærɪsn]nporównanie ntin comparison with — w porównaniu z +instr
* * *[kəm'pærisn]noun ((an act of) comparing: There's no comparison between Beethoven and pop music; Living here is cheap in comparison with London.) porównanie -
58 comparison
-
59 comparison
сравнение; сопоставление♦ blind comparison сравнение, во время которого товары передаются участникам теста без какой-л. маркировки♦ intermedia comparison сравнительный анализ средств массовой информации как рекламоносителей♦ side-by-side comparison непосредственное наглядное сравнение -
60 comparison
См. также в других словарях:
Comparison — Com*par i*son (? or ?), n. [F. comparaison, L. comparatio. See 1st {Compare}.] 1. The act of comparing; an examination of two or more objects with the view of discovering the resemblances or differences; relative estimate. [1913 Webster] As sharp … The Collaborative International Dictionary of English
comparison — comparison, contrast, antithesis, collation, parallel mean a setting of things side by side so as to discover or exhibit their likenesses and differences, especially their generic likenesses and differences. Comparison is often used as the… … New Dictionary of Synonyms
comparison — 1. For comparison of adjectives, see adjective 3. 2. Comparison as the noun equivalent of compare is normally followed by with, not to, and this applies also to the expression by or in comparison: • By comparison with some of the 20 million tons… … Modern English usage
comparison — [kəm par′ə sən] n. [ME < OFr comparaison < L comparatio < pp. of COMPARE] 1. a comparing or being compared; estimation of similarities and differences 2. sufficient likeness to make meaningful comparison possible; possibility of… … English World dictionary
comparison — I noun alikeness, analogical procedure, analogy, association, balance, comparatio, comparative estimate, conlatio, contrast, correlation, equation, measurement, nearness, parallel, rapprochement, relative estimate, relative estimation,… … Law dictionary
Comparison — Com*par i*son, v. t. To compare. [Obs.] Wyclif. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
comparison — mid 14c., from O.Fr. comparaison (12c.), from L. comparationem (nom. comparatio), noun of action from pp. stem of comparare make equal with, liken, bring together for a contest, lit. to couple together, to form in pairs, from com with (see COM… … Etymology dictionary
comparison — [n] contrasting; corresponding allegory, analogizing, analogy, analyzing, association, balancing, bringing together, collating, collation, comparability, connection, contrast, correlation, discrimination, distinguishing, dividing, estimation,… … New thesaurus
comparison — ► NOUN 1) the action or an instance of comparing. 2) the quality of being similar or equivalent … English terms dictionary
comparison — n. 1) to draw, make a comparison 2) to hold up under comparison 3) to defy comparison 4) a favorable; unfavorable comparison 5) a comparison between; to, with (there is no comparison between them; she made a comparison of our literature to… … Combinatory dictionary
comparison — com|pa|ri|son W2S3 [kəmˈpærısən] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(comparing)¦ 2¦(judgment)¦ 3¦(be like something)¦ 4 there s no comparison 5¦(grammar)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(COMPARING)¦[U] the process of comparing two or more people or things →↑compare, comparative ↑ … Dictionary of contemporary English