Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

comparison+with

  • 1 comparison

    [kəm'pærisn]
    noun ((an act of) comparing: There's no comparison between Beethoven and pop music; Living here is cheap in comparison with London.) σύγκριση

    English-Greek dictionary > comparison

  • 2 Comparison

    subs.
    P. παραβολή, ἡ.
    In comparison with: use prep., P. and V. πρός (acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Comparison

  • 3 measure

    ['meʒə] 1. noun
    1) (an instrument for finding the size, amount etc of something: a glass measure for liquids; a tape-measure.) μέτρο/μεζούρα
    2) (a unit: The metre is a measure of length.) μονάδα μετρήσεως
    3) (a system of measuring: dry/liquid/square measure.) σύστημα μετρήσεως
    4) (a plan of action or something done: We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.) μέτρο
    5) (a certain amount: a measure of sympathy.) μέτρο
    6) ((in music) the musical notes contained between two bar lines.) (μουσική)διάστημα
    2. verb
    1) (to find the size, amount etc of (something): He measured the table.)
    2) (to show the size, amount etc of: A thermometer measures temperature.)
    3) ((with against, besides etc) to judge in comparison with: She measured her skill in cooking against her friend's.)
    4) (to be a certain size: This table measures two metres by one metre.)
    - beyond measure
    - for good measure
    - full measure
    - made to measure
    - measure out
    - measure up

    English-Greek dictionary > measure

  • 4 in proportion to

    (in relation to; in comparison with: You spend far too much time on that work in proportion to its importance.) σε σχέση με,σε αναλογία προς

    English-Greek dictionary > in proportion to

  • 5 Relatively

    adv.
    In relation to something, opposed to absolutely: P. πρός τι ( Aristotle).
    Relatively to, in comparison with: P. and V. πρός (acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Relatively

  • 6 To

    prep.
    P. and V. πρός (acc.), ἐπ (acc.).
    Straight to. Ar. and P. εὐθύ (gen.), V. εὐθύς (gen.).
    Into: P. and V. εἰς (acc.), ἐς (acc.).
    Towards: P. and V. ἐπ (gen.).
    To (a person): P. and V. πρός (acc.), παρ (acc.), ὡς (acc.) (Eur., El. 409; Hec. 993).
    To the sound of: P. and V. πό (gen.).
    In addition to: P. and V. πρός (dat.), ἐπ (dat.).
    In comparison with: P. and V. πρός (acc.).
    In preference to: P. and V. πρό (gen.), V. πρόσθε (gen.), προς (gen.).
    To and fro, up and down: P. and V. νω κτω, νω τε καὶ κτω.
    Backwards and forwards: V. πλιν τε καὶ πρόσω (Eur., Hec. 958).
    On this side and on that: V. ἐκεῖσε κἀκεῖσε, κἀκεῖσε καὶ τὸ δεῦρο.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > To

  • 7 compare

    [kəm'peə]
    1) (to put (things etc) side by side in order to see to what extent they are the same or different: If you compare his work with hers you will find hers more accurate; This is a good essay compared with your last one.) συγκρίνω, παραβάλλω
    2) (to describe as being similar to: She compared him to a monkey.) παρομοιάζω
    3) (to be near in standard or quality: He just can't compare with Mozart.) παραβάλλομαι, συγκρίνομαι
    - comparative
    - comparatively
    - comparison

    English-Greek dictionary > compare

См. также в других словарях:

  • In comparison with — Comparison Com*par i*son (? or ?), n. [F. comparaison, L. comparatio. See 1st {Compare}.] 1. The act of comparing; an examination of two or more objects with the view of discovering the resemblances or differences; relative estimate. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • by comparison (with) — phrase used for talking about the ways in which two people or things are different Their lives were exciting and glamorous; ours seemed dull by comparison. By comparison with the lively teenagers, the adults were a joyless lot. Thesaurus: ways of …   Useful english dictionary

  • in comparison with something — by/in comparison (with sb/sth) idiom when compared with sb/sth • The second half of the game was dull by comparison with the first. • The tallest buildings in London are small in comparison with New York s skyscrapers. Main entry:… …   Useful english dictionary

  • in comparison with somebody — by/in comparison (with sb/sth) idiom when compared with sb/sth • The second half of the game was dull by comparison with the first. • The tallest buildings in London are small in comparison with New York s skyscrapers. Main entry:… …   Useful english dictionary

  • by comparison with something — by/in comparison (with sb/sth) idiom when compared with sb/sth • The second half of the game was dull by comparison with the first. • The tallest buildings in London are small in comparison with New York s skyscrapers. Main entry:… …   Useful english dictionary

  • by comparison with somebody — by/in comparison (with sb/sth) idiom when compared with sb/sth • The second half of the game was dull by comparison with the first. • The tallest buildings in London are small in comparison with New York s skyscrapers. Main entry:… …   Useful english dictionary

  • invite comparison with — formal phrase to be similar to someone or something His powerful performances inevitably invite comparison with those of de Niro. Thesaurus: to be similar to, or the same as, something or someonesynonym Main entry: comparison …   Useful english dictionary

  • pale in comparison (with something) — ˈpale beside/next to sth | ˈpale in/by comparison (with/to sth) | ˈpale into insignificance idiom to seem less important when compared with sth else • Last year s riots pale in comparison with this latest outburst of violence. • Our problems pale …   Useful english dictionary

  • pale by comparison (with something) — ˈpale beside/next to sth | ˈpale in/by comparison (with/to sth) | ˈpale into insignificance idiom to seem less important when compared with sth else • Last year s riots pale in comparison with this latest outburst of violence. • Our problems pale …   Useful english dictionary

  • pale in comparison with something — pale in comparison (with (something)) to seem lacking in importance or quality than something else. I thought I had a frightening accident, but mine pales in comparison with yours …   New idioms dictionary

  • pale in comparison with — pale in comparison (with (something)) to seem lacking in importance or quality than something else. I thought I had a frightening accident, but mine pales in comparison with yours …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»