Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Персидский
Французский

compared+with

Толкование Перевод

41 идти

пойти
1. см. ходить

2. ( отправляться) start, leave*

поезд идёт в пять — the train leaves at five

3. тк. несов. ( приближаться) come*

вот он идёт — here he comes

поезд идёт — the train is coming

4. (о дыме, паре, воде и т. п.) come* out

дым идёт из трубы — smoke is coming out of / from the chimney

кровь идёт из раны — blood is coming from the wound; the wound is bleeding

5. тк. несов. ( пролегать) go*; ( простираться) stretch

дорога идёт лесом — the road goes through the forest

далее идут горы — farther on there stretches extends a mountain-ridge

лес идёт до реки — the forest goes stretches as far as the river

6. ( об осадках) fall*, переводится тж. соответствующим глаголом:

снег идёт — it is snowing, it snows

дождь идёт — it is raining, it rains

град идёт — it is hailing, it hails

7. тк. несов. ( превосходить) proceed, go* on

идут переговоры — negotiations are proceeding, или going on

идут занятия — classes are being held, classes are in progress, или going on

идёт бой — a battle is being fought

идёт подготовка к севу — preparations for sowing are in progress

8. (поступать куда-л.) enter, become*

идти в лётчики — become* an airman*

идти на военную службу — engage for military service

9. ( находить сбыт) sell*

товар хорошо идёт — these goods sell well

идти в продажу — go*, или be up, for sale

10. (на вн.; требоваться) be used (in), go* (into, for)

на платье идёт 5 метров ткани — 5 metres of cloth go to make a dress, you need 5 metres for a dress

тряпьё идёт на изготовление бумаги — rags are used in paper-making

11. (дт.; быть к лицу) suit (d.), become* (d.)

12. ( о спектакле) be on

эта опера идёт каждый вечер — this opera is on every night

сегодня идёт Гамлет — Hamlet is on tonight, they are giving Hamlet tonight

пьеса идёт в исполнении лучших артистов — the best actors are taking part in the performance

13. ( о времени) go* by, pass

шли годы — years went by

идёт вторая неделя как — it is more than a week since

ему идёт двадцатый год — he is in his twentieth year, he is rising twenty, he is going / getting on for twenty

♢ идти ко дну — go* to the bottom, sink*

идти к цели — go* towards one's aim

идти вперёд — advance

идти в сравнение (с тв.) — be comparable (with)

не идти в сравнение (с тв.) — not to be compared (with)

идти в счёт — be taken into account

идти за кем-л. — follow smb.

идти вразброд — straggle

идти по чьим-л. стопам — follow in smb.'s footsteps

идти (замуж) за кого-л. — marry smb.

идти как по маслу — go* swimmingly

идти навстречу (дт.) — go* / come* to meet (d.); (перен.) meet* half-way (d.)

идти навстречу пожеланиям (рд.) — meet*, или comply with, the wishes (of)

идти на прибыль ( о воде) — rise*

идти на убыль — begin* to decline; be on the wane идиом.; ( о воде) fall*, recede, subside; go* down

идти на посадку ав. — come* in to land

идти на приманку — bite*, rise* to the bait

идти на риск — run* risks, take* chances; (чего-л.) run* the risk (of ger.)

идти на уступки — compromise; make* concessions

идти на всё — be ready to do anything, go* to all lengths

идти ощупью — feel* / grope one's way

идти в бой — go* / march into battle

идти против кого-л. — oppose smb.

идти против своей совести — act against one's conscience

идти своим чередом — take* its normal course

идти с червей карт. — play hearts, lead* a heart

речь, вопрос идёт (о пр.) — it is a question, matter (of):

речь идёт о его жизни или смерти — it is a matter of life and death for him

о чём идёт речь? — what is a question?

дела идут хорошо, плохо — affairs are in a good*, sad state; things are going well, badly

дело не пошло дальше — the matter did not get any farther

зарплата идёт ему с 1 февраля — his wages run from Feb. 1st

куда ни шло! — come what may!

идёт! — all right!, O.K.!

пойдём закусим! — Идёт! — let's go and have a bite! — O.K.! (ср. тж. пойти)

Русско-английский словарь Смирнитского > идти
42 данные

. большое количество данных; выборочные данные; детальные данные; значительное количество сведений о; из... можно извлечь некоторые сведения о том, как; информация о; комплект данных; косвенные данные; набор данных; обработка данных; подробные сведения о; результат; результаты исследования; снимать показания

•
The data on (or for) heating time...

•
There is little evidence for the existence of antimonous acid.

•
These findings are in line with recent results.

•
To gather information (or data) on performance...

•
Knowing the performance particulars of the vessel concerned (power, speed,revolutions)...

•
With this apparatus we obtained further light on...

* * *
Данные -- data, evidence, results, facts, findings, information; record (отчётные или зарегистрированные)
However, our experimental evidence indicates that the complete precipitation does not occur at any isothermal temperature unless the isothermal temperature is at least about 260° C.

New facts question the validity of their assumption.

Although the behavior of PC shells is not yet well understood, these preliminary findings are encouraging.

In addition, the present cylindrical-surface Nusselt numbers will be compared with literature information.

The paper covered the role of API standards and the industry's safety record.
Данные по (платформе)-- Platform specific data will require input from Jim S.
— анализ данных в настоящее время продолжается, но некоторые выводы можно сделать уже сейчас

— анализ данных показывает, что

— база данных

— банк данных

— более обширные данные

— большинство имеющихся данных

— большое количество данных

— большое количество экспериментальных данных

— большое количество эксплуатационных данных

— в данном случае

— в диапазоне размеров, представляющих интерес для данного исследования

— в общем эти данные свидетельствуют о

— в пределах данного класса

— в рамках данного

— воспроизводимость экспериментальных данных

— выборочные данные

— данная работа

— данные других источников

— данные малочисленны

— данные отсутствуют

— данные о... в литературе отсутствуют

— данные о поверке измерительных приборов поверочными органами

— данные по двум сериям экспериментов

—данные, полученные на

— данные, полученные ранее в эксплуатационных испытаниях

— достоверные экспериментальные данные

— иметь отношение к данному вопросу

— имеющиеся данные позволяют предположить, что

— имеющиеся данные показывают, что

— имеющиеся экспериментальные данные

— исследованный нами в данной работе

— исходные данные

— исходные справочные данные

— исходя из этих данных, можно сделать следующие выводы

— как следует из данных

— когда будет получено больше данных о

— когда данные для них имеются

— корреляция данных по параметру

— машинные распечатки экспериментальных данных

— на данном этапе

— на данный момент времени

— наилучшая аппроксимация экспериментальных данных

— недостаточное количество данных

— необработанные данные

— обезличенные данные

— обзор эксплуатационных данных по

— обоснованность такого представления данных весьма сомнительна

— обрабатывать данные в виде графиков

— обрабатывать данные

— обработка данных

— обработка экспериментальных данных по методу наименьших квадратов

— ограниченное количество данных

— огромное количество данных

— описывать экспериментальные данные выражением

— основные технические данные и характеристики

— за неимением более точных данных

— за отсутствием более точных данных

— отчётные данные

— по данным на... год

— по данным фирмы-изготовителя

— подробные... данные

— получать данные

— получать дополнительные данные

— получать некоторые отсутствующие данные, относящиеся к

— получение и обработка данных

— полученные данные убедительно доказывают преимущества

— построить по данным

— потребовать дополнительные данные

— почти все имеющиеся на сегодня данные

— при обработке данных была сделана попытка

— проверять с помощью экспериментальных данных

— проектные, построечные и испытательные данные

— прочие данные

— растущее количество данных

— сбор данных

— свойства материала по данным поставщика

— секретный данные

— согласно опубликованным данным

— специалист в данной области техники

— специфическим для данной... образом

— существенно дополнять имеющиеся данные

— табличка с основными данными

— точные данные по... отсутствуют

— уточнять результаты исследования с помощью более новых данных

— хорошо обоснованные экспериментальные данные

— экспериментальные данные

— экспериментальные данные показывают, что

— это подтверждается множеством данных

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > данные
43 технически обоснованные нормы

Технически обоснованные нормы-- Present performance can be compared with the past and with the performance of other sections or better yet with engineered standards. Технология - technology, the process technology; procedure, manufacturing procedure
This paper describes the process technology required for such hardware.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > технически обоснованные нормы
44 Определенные артикли перед существительными, которые снабжены ссылками

The differential problem (1) can be reduced to the form (2)

The asymptotic formula (1) follows from the above lemma

The differential equation (1) can be solved numerically

What is needed in the final result is a simple bound on quantities of the form (1)

The inequality (1) (артикль можно опустить) shows that $a>b$

The bound (estimate) (2) is not quite as good as the bound (estimate) (1)

If the norm of $A$ satisfies the restriction (1), then by the estimate (2) this term is less than unity

Since the spectral radius of $A$ belongs to the region (1), this iterative method converges for any initial guesses

The array (1) is called the matrix representing the linear transformation of $f$

It should be noted that the approximate inequality (1) bounds only the absolute error in $x$

The inequality (1) shows that...

The second step in our analysis is to substitute the forms (1) and (2) into this equation and simplify it by dropping higher-order terms

For small $ze$ the approximation (1) is very good indeed

A matrix of the form (1), in which some eigenvalue appears in more than one block, is called a derogatory matrix

The relation between limits and norms is suggested by the equivalence (1)

For this reason the matrix norm (1) is seldom encountered in the literature

To establish the inequality (1) from the definition (2)

Our conclusion agrees with the estimate (1)

The characterization is established in almost the same way as the results of Theorem 1, except that the relations (1) and (2) take place in the eigenvalue-eigenvector relation...

This vector satisfies the differential equation (1)

The Euclidean vector norm (2) satisfies the properties (1)

The bound (1) ensures only that these elements are small compared with the largest element of $A$

There is some terminology associated with the system (1) and the matrix equation (2)

A unique solution expressible in the form (1) restricts the dimensions of $A$

The factorization (1) is called the $LU$-factorization

It is very uncommon for the condition (1) to be violated

The relation (1) guarantees that the computed solution gives very small residual

This conclusion follows from the assumptions (1) and (2)

The factor (1) introduced in relation (2) is now equal to 2

The inequalities (1) are still adequate

We use this result without explicitly referring to the restriction (1)

Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Определенные артикли перед существительными, которые снабжены ссылками
45 сравнение

с.

1) ( сопоставление) comparison

по сравне́нию, в сравне́нии (с тв.) — in comparison (with), as compared (with)

вне сравне́ния — beyond comparison

увели́читься на 200% по сравне́нию с про́шлым го́дом — increase [-s] 200 per cent against last year

2) ( фигура речи) simile [-lɪ]

••

сте́пени сравне́ния грам. — degrees of comparison

не поддава́ться сравне́нию — be beyond comparison

не идти́ ни в како́е сравне́ние (с тв.) — not to be able to compare (with); not to be able to hold a candle (to)

Новый большой русско-английский словарь > сравнение
46 сравнение

ср.

1) comparison; compare

проводить сравнение — to make a comparison

выдержать сравнение — bear comparison with, stand comparison with

для сравнения — for comparison, for reference

- вне сравнения
- по сравнению
2) (фигура речи)

simile

3) грам.

степени сравнения — degree of comparison

••

не идет ни в какое сравнение, не выдерживает никакого сравнения, не поддается никакому сравнению (с кем-л./чем-л.) — it cannot be compared (with)

Русско-английский словарь по общей лексике > сравнение
47 вместе

вместе — along Mice receiving a suboptimal amounts of IL-1 along with GM-CSF had significantly higher levels of donor alloengraftment (92%), as compared with mice receiving either IL-1 (57%) or GM-CSF (18%) alone.

Русско-английский словарь биологических терминов > вместе
48 не идти в сравнение с

Mathematics: ( it) does not compare with, be unrivalled (быть несравнимо лучше), it cannot be compared with

Универсальный русско-английский словарь > не идти в сравнение с
49 по сравнению c

Mathematics: in comparison with (These facts significantly complicate their use for a system of the form (2) compared with the analogous problems (5).)

Универсальный русско-английский словарь > по сравнению c
50 К-64

КАПЛЯ В MОPE a?// NP sing only usu. subj-compl with copula, nom or instrum ( subj: usu. inanim, occas. human) fixed WO
an insignificant amount (when compared with the amount that is needed, was previously available etc): drop in the bucket (in the ocean).

«По моим подсчетам, на книгах, присланных Саней, Реваз получил прибыли не меньше двадцати тысяч. Но это капля в море» (Черненок 2). "According to my calculations, Revaz made at least twenty thousand on the books Sanya sent him. But that's a drop in the bucket" (2a).

Среди них, конечно, найдется несколько человек, которые все поймут. Но это - капля в море (Зиновьев 1). Of course there are among them a few people who will understand everything. But they are a drop in the ocean (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь > К-64
51 Р-167

ВО ВЕСЬ РОСТ В ПОЛНЫЙ РОСТ PrepP these forms only)
1. (в)стать, стоять, подниматься, вытягиваться и т. п. \Р-167
adv
(to raise o.s. up, stretch o.s. out etc) to a fully straight position, (to hold o.s.) erect: (stand up (draw o.s. up, rise)) to one's full height
(stretch out) full length.
Он поднялся во весь рост и с криком: «За родину! За Сталина! Ура!» - размахивая пистолетом, побежал навстречу танкам (Войнович 4). Не drew himself up to his full height and yelled. "For the motherland! For Stalin! Hurrah'" Brandishing his pistol, he began running straight for the tanks (4a).

С этой минуты настойчивый взгляд Ольги не выходил из головы Обломова. Напрасно он во весь рост лег на спину, напрасно брал самые ленивые и покойные позы - не спится, да и только (Гончаров 1). From that moment Olga's persistent gaze haunted Oblomov In vain did he stretch out full length on his back, in vain did he assume the laziest and most comfortable positions-he simply could not go to sleep (1a)

2. (nonagreeing modif or adv

(of a portrait, photograph etc, or to paint, photograph etc s.o.) capturing the entire figure: портрет (фотография и т. п.) Х-а во весь рост — a full-length portrait (photograph etc) of X

написать портрет X-a во весь рост - paint a full-length portrait of X

сфотографировать X-a во весь рост — take a full-length picture of X
photograph X full-length.
На стене висел портрет хозяйки дома во весь рост. On the wall there was a full-length portrait of the lady of the house.

3. \Р-167 вставать, подниматься и т. п.
adv
( usu. of a question, problem, threat etc) (to arise, present itself etc) in all its seriousness or urgency: (arise etc) in all its magnitude (immensity)
(assume) its true, overwhelming proportions (dimensions) (in limited contexts) in full measure.
Это его всегдашнее бессилие что-либо знать о Фаине снова подступило в полный рост... (Битов 2). Again his everlasting powerlessness to know anything about Faina came over him in full measure. (2a).

4. lit
adv
(of a people, a hero, death etc) displaying to the utmost extent one's or its great might, importance etc: (tower) to one's (its) full height
(rise) to one's (its) full stature (arise) in all one's greatness.
...К самой войне все участники прежней относились пренебрежительно: и размах, и силы, и потери - все в сравнении с германской войной было игрушечно. Одна лишь черная смерть, так же, как и на полях Пруссии, вставала во весь свой рост, пугала и понуждала по-животному оберегаться (Шолохов 4). All those who had taken part in the previous war treated this one with scorn, the scale, the forces involved, the losses were all of toylike dimensions compared with the war against the Germans. Only death was the same as on the fields of Prussia, ever towering to its full height and frightening men into defending themselves like animals (4a).

Большой русско-английский фразеологический словарь > Р-167
52 капля в море

• КАПЛЯ В МОРЕ coll

[NP; sing only; usu. subj-compl with copula, nom or instrum (subj: usu. inanim, occas. human); fixed WO]

=====

⇒ an insignificant amount (when compared with the amount that is needed, was previously available etc):

- drop in the bucket (in the ocean).

♦ "По моим подсчетам, на книгах, присланных Саней, Реваз получил прибыли не меньше двадцати тысяч. Но это капля в море" (Черненок 2). "According to my calculations, Revaz made at least twenty thousand on the books Sanya sent him. But that's a drop in the bucket" (2a).

♦ Среди них, конечно, найдется несколько человек, которые все поймут. Но это - капля в море (Зиновьев 1). Of course there are among them a few people who will understand everything. But they are a drop in the ocean (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь > капля в море
53 в полный рост

• ВО ВЕСЬ РОСТ; В ПОЛНЫЙ РОСТ

[PrepP; these forms only]

=====

1. (в)стать, стоять, подниматься, вытягиваться и т.п. в полный рост [adv]

⇒ (to raise o.s. up, stretch o.s. out etc) to a fully straight position, (to hold o.s.) erect:

- (stand up <draw o.s. up, rise>) to one's full height;

- (stretch out) full length.

     ♦ Он поднялся во весь рост и с криком: "За родину! За Сталина! Ура!" - размахивая пистолетом, побежал навстречу танкам (Войнович 4). He drew himself up to his full height and yelled. "For the motherland! For Stalin! Hurrah'" Brandishing his pistol, he began running straight for the tanks (4a).

     ♦ С этой минуты настойчивый взгляд Ольги не выходил из головы Обломова. Напрасно он во весь рост лег на спину, напрасно брал самые ленивые и покойные позы - не спится, да и только (Гончаров 1). From that moment Olga's persistent gaze haunted Oblomov In vain did he stretch out full length on his back, in vain did he assume the laziest and most comfortable positions - he simply could not go to sleep (1a)

2. [nonagreeing modif or adv]

⇒ (of a portrait, photograph etc, or to paint, photograph etc s.o.) capturing the entire figure:

- портрет( фотография и т. п.) X-а во весь рост≈ a full-length portrait (photograph etc) of X;

|| написать портрет X-a во весь рост≈ paint a full-length portrait of X;

|| сфотографировать X-a во весь рост≈ take a full-length picture of X;

- photograph X full-length.

     ♦ На стене висел портрет хозяйки дома во весь рост. On the wall there was a full-length portrait of the lady of the house.

3. в полный рост вставать, подниматься и т.п. [adv]

⇒ (usu. of a question, problem, threat etc) (to arise, present itself etc) in all its seriousness or urgency:

- (arise etc) in all its magnitude (immensity);

- (assume) its true, overwhelming proportions (dimensions);

- [in limited contexts] in full measure.

     ♦ Это его всегдашнее бессилие что-либо знать о Фаине снова подступило в полный рост... (Битов 2). Again his everlasting powerlessness to know anything about Faina came over him in full measure. (2a).

4. lit [adv]

⇒ (of a people, a hero, death etc) displaying to the utmost extent one's or its great might, importance etc:

- (tower) to one's (its) full height;

- (rise) to one's (its) full stature;

- (arise) in all one's greatness.

     ♦...К самой войне все участники прежней относились пренебрежительно: и размах, и силы, и потери - все в сравнении с германской войной было игрушечно. Одна лишь черная смерть, так же, как и на полях Пруссии, вставала во весь свой рост, пугала и понуждала по-животному оберегаться (Шолохов 4). АН those who had taken part in the previous war treated this one with scorn, the scale, the forces involved, the losses were all of toylike dimensions compared with the war against the Germans. Only death was the same as on the fields of Prussia, ever towering to its full height and frightening men into defending themselves like animals (4a).

Большой русско-английский фразеологический словарь > в полный рост
54 во весь рост

• ВО ВЕСЬ РОСТ; В ПОЛНЫЙ РОСТ

[PrepP; these forms only]

=====

1. (в)стать, стоять, подниматься, вытягиваться и т.п. во весь рост [adv]

⇒ (to raise o.s. up, stretch o.s. out etc) to a fully straight position, (to hold o.s.) erect:

- (stand up <draw o.s. up, rise>) to one's full height;

- (stretch out) full length.

     ♦ Он поднялся во весь рост и с криком: "За родину! За Сталина! Ура!" - размахивая пистолетом, побежал навстречу танкам (Войнович 4). He drew himself up to his full height and yelled. "For the motherland! For Stalin! Hurrah'" Brandishing his pistol, he began running straight for the tanks (4a).

     ♦ С этой минуты настойчивый взгляд Ольги не выходил из головы Обломова. Напрасно он во весь рост лег на спину, напрасно брал самые ленивые и покойные позы - не спится, да и только (Гончаров 1). From that moment Olga's persistent gaze haunted Oblomov In vain did he stretch out full length on his back, in vain did he assume the laziest and most comfortable positions - he simply could not go to sleep (1a)

2. [nonagreeing modif or adv]

⇒ (of a portrait, photograph etc, or to paint, photograph etc s.o.) capturing the entire figure:

- портрет( фотография и т. п.) X-а во весь рост≈ a full-length portrait (photograph etc) of X;

|| написать портрет X-a во весь рост≈ paint a full-length portrait of X;

|| сфотографировать X-a во весь рост≈ take a full-length picture of X;

- photograph X full-length.

     ♦ На стене висел портрет хозяйки дома во весь рост. On the wall there was a full-length portrait of the lady of the house.

3. во весь рост вставать, подниматься и т.п. [adv]

⇒ (usu. of a question, problem, threat etc) (to arise, present itself etc) in all its seriousness or urgency:

- (arise etc) in all its magnitude (immensity);

- (assume) its true, overwhelming proportions (dimensions);

- [in limited contexts] in full measure.

     ♦ Это его всегдашнее бессилие что-либо знать о Фаине снова подступило в полный рост... (Битов 2). Again his everlasting powerlessness to know anything about Faina came over him in full measure. (2a).

4. lit [adv]

⇒ (of a people, a hero, death etc) displaying to the utmost extent one's or its great might, importance etc:

- (tower) to one's (its) full height;

- (rise) to one's (its) full stature;

- (arise) in all one's greatness.

     ♦...К самой войне все участники прежней относились пренебрежительно: и размах, и силы, и потери - все в сравнении с германской войной было игрушечно. Одна лишь черная смерть, так же, как и на полях Пруссии, вставала во весь свой рост, пугала и понуждала по-животному оберегаться (Шолохов 4). АН those who had taken part in the previous war treated this one with scorn, the scale, the forces involved, the losses were all of toylike dimensions compared with the war against the Germans. Only death was the same as on the fields of Prussia, ever towering to its full height and frightening men into defending themselves like animals (4a).

Большой русско-английский фразеологический словарь > во весь рост
55 максимальный

. выдавать максимальную продукцию

•
The light intensity was a maximum in the centre of the laser beam.

•
Dip is at its maximum over the magnetic poles.

•
The peak blade speed...

•
The production of this compound is attended with the maximum heat evolution.

•
In order to get the most heat economy,...

•
Table 10 gives the top Curie temperature of various material systems.

* * *
Максимальный -- maximum, peak, top, ultimate, the most; at its greatest
Where fatigue is a consideration, peak stresses will have to be compared with allowable values.

Top size 3/8" (максимальный размер частиц 3/8 дюйма)

Chuck capacity (максимальный диаметр сверла, зажимаемого в патроне)

It is the degree of prior work-hardening in the primary zone that has the most influence.

— достигать максимального значения

— извлекать максимальную пользу из

— максимален

— максимальная готовность

— период максимального спроса

— размеры... выбраны из расчёта удовлетворения максимальной потребности в течение

— разность между максимальной и минимальной температурами не должна превышать

— следует использовать в максимальной степени

— уменьшаться до... максимального значения

— устанавливать на максимальную мощность

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > максимальный
56 или ещё лучше

Или ещё лучше-- Present performance can be compared with the past or better yet with engineered standards.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > или ещё лучше
57 следует сказать несколько слов о

Следует сказать несколько слов о
A word should be said about the possible effects of inertia at the step.

Finally, it is appropriate to provide some comment concerning the greater variability observed in the wear rates derived from dimensional changes compared with these determined from weight loss measurements.

Before proceeding with the discussion of these investigations, a few words of description of this model are in order.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следует сказать несколько слов о
58 уменьшение затрат труда

Уменьшение затрат труда-- The test rig was successfully balanced through four flexural critical speeds with a substantial reduction in effort as compared with the effort required in modal balancing procedure.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уменьшение затрат труда
59 по сравнению

in comparison (with), as compared (with, to)

Русско-английский словарь Wiktionary > по сравнению
60 требовать

[см. все это требует; потребовалось; см. тж. для … необходим; син. нуждаться в]
Aeroponics requires smaller amounts of nutrient solutions as compared with other methods of cultivation.

…at the same time, active orientation involves energy consumption…

These devices, however, must be supplied with additional power.

Русско-английский словарь по космонавтике > требовать

Страницы

См. также в других словарях:

compared with — compared with/to phrase used for talking about the ways in which two things are different, or about the ways in which something has changed Profits were good compared with last year. Compared to some of the things she’s said, this was polite. as … Useful english dictionary
compared to — compared with/to phrase used for talking about the ways in which two things are different, or about the ways in which something has changed Profits were good compared with last year. Compared to some of the things she’s said, this was polite. as … Useful english dictionary
with — W1S1 [wıð, wıθ] prep [: Old English; Origin: against, from, with ] 1.) used to say that two or more people or things are together in the same place ▪ I saw Bob in town with his girlfriend. ▪ Put this bag with the others. ▪ I always wear these… … Dictionary of contemporary English
Compared — Compare Com*pare , v. t. [imp. & p. p. {Compared}; p. pr. & vb. n. {Comparing}.] [L.comparare, fr. compar like or equal to another; com + par equal: cf. F. comparer. See {Pair}, {Peer} an equal, and cf. {Compeer}.] 1. To examine the character or… … The Collaborative International Dictionary of English
compared — [[t]kəmpe͟ə(r)d[/t]] ♦♦ 1) PHR PREP If you say, for example, that one thing is large or small compared with another or compared to another, you mean that it is larger or smaller than the other thing. The room was light and lofty compared with our … English dictionary
compared — com|pared [ kəm perd ] adjective compared to/with used for talking about the ways in which two things are different, or about the ways in which something has changed: The Ohio branch produced 2000 units per month, compared with a national average … Usage of the words and phrases in modern English
compared — UK [kəmˈpeə(r)d] / US [kəmˈperd] adjective compared with/to used for talking about the ways in which two things are different, or about the ways in which something has changed Profits were good compared with last year. Compared to some of the… … English dictionary
compared — [kəmˈpeəd] adj compared with/to used for talking about the ways in which two people or things are different, or about the ways in which someone or something has changed[/ex] Profits were good compared with last year.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
with — /wID, wIT/ preposition 1 near someone or something, or in someone s presence: I saw Bob in town with his girlfriend. | Mix the powder with boiling water. 2 having, possessing, or showing a particular thing, quality or feeling: a book with a green … Longman dictionary of contemporary English
with — [with, with] prep. [ME < OE, orig., against, in opposition to, contr. < or akin to wither, against < IE * witero (< base * wi , asunder, separate + compar. suffix) > Ger wider, against] 1. in opposition to or competition facing;… … English World dictionary
With Apologies to Jesse Jackson — South Park episode Randy on Wheel of Fortune trying to solve the final puzzle … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

compared+with

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

compared+with

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: