-
61 compared to current technologies
Техника: по сравнению с существующими технологиями (англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный англо-русский словарь > compared to current technologies
-
62 compared to infrared and Raman, INS spectroscopy is characterized by higher running costs and lower resolution
Универсальный англо-русский словарь > compared to infrared and Raman, INS spectroscopy is characterized by higher running costs and lower resolution
-
63 compared to peers
Банковское дело: по сравнению с конкурентами -
64 compared to the same month last year
Общая лексика: по сравнению с тем же месяцем прошлого годаУниверсальный англо-русский словарь > compared to the same month last year
-
65 compared together
Общая лексика: сравнивая одно с другим -
66 compared with $132 billion in the same period in 2008
Финансы: по сравнению со 132 млрд. долл. США за аналогичный период 2008 года (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > compared with $132 billion in the same period in 2008
-
67 compared with 4.174 million a year ago
Общая лексика: по сравнению с 4, 174 млн. в прошлом году (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > compared with 4.174 million a year ago
-
68 compared with 67 % a year earlier
Финансы: по сравнению с 67 % в прошлом году (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный англо-русский словарь > compared with 67 % a year earlier
-
69 compared with a EUR 4.8 bn profit in the first nine months of the year
Финансы: по сравнению с прибылью в размере 4, 8 млрд. евро за первые девять месяцев года (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный англо-русский словарь > compared with a EUR 4.8 bn profit in the first nine months of the year
-
70 compared with a year earlier
Общая лексика: по сравнению с прошлым годомУниверсальный англо-русский словарь > compared with a year earlier
-
71 compared with an earlier outlook for 600 million dollar profit
Экономика: по сравнению с более ранним прогнозом о прибыли в размере 600 млн. долл. (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > compared with an earlier outlook for 600 million dollar profit
-
72 compared with the same period in 2008
1) Экономика: по сравнению с аналогичным периодом в 2008 году (англ. цитата - из новостного сообщения агентства Bloomberg)2) Научный термин: по сравнению с аналогичным периодом 2008 г. (англ. цитата - из статьи в газете New York Times)Универсальный англо-русский словарь > compared with the same period in 2008
-
73 compared notes
bertukar pikiran -
74 compared with
bandingkan dengan -
75 compared together
salīdzinot vienu ar otru -
76 compared with
-
77 compared phonetics
s LINGÜÍSTICA fonètica comparada -
78 compared with
• verrattuna -
79 compared with
• v porovnání s -
80 compared together
См. также в других словарях:
compared to — compared with/to phrase used for talking about the ways in which two things are different, or about the ways in which something has changed Profits were good compared with last year. Compared to some of the things she’s said, this was polite. as … Useful english dictionary
compared — index cognate, relative (comparative) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
compared — [[t]kəmpe͟ə(r)d[/t]] ♦♦ 1) PHR PREP If you say, for example, that one thing is large or small compared with another or compared to another, you mean that it is larger or smaller than the other thing. The room was light and lofty compared with our … English dictionary
Compared — Compare Com*pare , v. t. [imp. & p. p. {Compared}; p. pr. & vb. n. {Comparing}.] [L.comparare, fr. compar like or equal to another; com + par equal: cf. F. comparer. See {Pair}, {Peer} an equal, and cf. {Compeer}.] 1. To examine the character or… … The Collaborative International Dictionary of English
compared — com|pared [ kəm perd ] adjective compared to/with used for talking about the ways in which two things are different, or about the ways in which something has changed: The Ohio branch produced 2000 units per month, compared with a national average … Usage of the words and phrases in modern English
compared — UK [kəmˈpeə(r)d] / US [kəmˈperd] adjective compared with/to used for talking about the ways in which two things are different, or about the ways in which something has changed Profits were good compared with last year. Compared to some of the… … English dictionary
compared — [kəmˈpeəd] adj compared with/to used for talking about the ways in which two people or things are different, or about the ways in which someone or something has changed[/ex] Profits were good compared with last year.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
Compared to What — «Compared to What» Сингл Off! Сторона «Б» «Rotten Apple» Выпущен 2011 Формат 7” Записан Kingsize Soundlabs, Лос Анджелес … Википедия
compared with — compared with/to phrase used for talking about the ways in which two things are different, or about the ways in which something has changed Profits were good compared with last year. Compared to some of the things she’s said, this was polite. as … Useful english dictionary
Compared to What — ist ein von Gene McDaniels geschriebener Jazzstandard, der zuerst 1969 von Roberta Flack auf ihrem Debütalbum First Take aufgenommen wurde.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Coverversionen 3 Rezensionen … Deutsch Wikipedia
compared — (Roget s IV) modif. Syn. distinguished, set side by side, in comParison, brought into comParison, correlated, as to, by comParison with; see also related 2 … English dictionary for students