Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

compare+notes

  • 1 to compare notes on

    to compare notes on
    comparar impressões ou opiniões sobre.

    English-Portuguese dictionary > to compare notes on

  • 2 note

    [nəut] 1. noun
    1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) nota
    2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) notas
    3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) nota
    4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) nota
    5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) nota
    6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) nota
    7) (a musical sound: The song ended on a high note.) nota
    8) (a written or printed symbol representing a musical note.) nota
    9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) nota
    2. verb
    1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) anotar
    2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) notar
    - notability
    - notably
    - noted
    - notelet
    - notebook
    - notecase
    - notepaper
    - noteworthy
    - noteworthiness
    - take note of
    * * *
    [nout] n 1 nota, anotação, apontamento. 2 bilhete, lembrete, memorando. 3 percepção cuidadosa. 4 comunicação diplomática. 5 nota musical. 6 símbolo, caráter. 7 significação. 8 reputação. 9 sinal, marca. 10 nota de débito. 11 ordem de pagamento. 12 cédula. • vt 1 anotar, tomar nota. 2 notar, observar, prestar atenção. 3 mencionar. he changed his note ele mudou de tom ou de atitude. note of hand nota promissória. note of warning aviso de perigo, advertência. promissory note nota promissória. to compare notes on comparar impressões ou opiniões sobre. to make a mental note fazer um esforço para se lembrar. to make a note tomar nota. to note down anotar. to strike the right note fazer ou dizer algo com propriedade, acertar. to take no note of não tomar conhecimento de. to take note considerar, ter em mente, cuidar de. worthy of note digno de nota.

    English-Portuguese dictionary > note

См. также в других словарях:

  • compare notes — compare what we saw and heard    We haven t had a chance to compare notes on Pat s wedding …   English idioms

  • compare notes — ► compare notes exchange ideas or information about a subject. Main Entry: ↑compare …   English terms dictionary

  • compare notes — phrasal : to exchange observations and views the two rival coaches got together after the game to compare notes * * * compare notes To share or exchange one s ideas (with someone else) • • • Main Entry: ↑compare * * * compare notes phrase to… …   Useful english dictionary

  • compare notes — if two people compare notes, they tell each other what they think about something that they have both done. We d had the same boyfriend at different times in our life so it was quite interesting to compare notes …   New idioms dictionary

  • compare notes — {v. phr.}, {informal} To exchange thoughts or ideas about something; discuss together. * /Mother and Mrs. Barker like to compare notes about cooking./ …   Dictionary of American idioms

  • compare notes — {v. phr.}, {informal} To exchange thoughts or ideas about something; discuss together. * /Mother and Mrs. Barker like to compare notes about cooking./ …   Dictionary of American idioms

  • compare\ notes — v. phr. informal To exchange thoughts or ideas about something; discuss together. Mother and Mrs. Barker like to compare notes about cooking …   Словарь американских идиом

  • compare notes (with somebody) — compare ˈnotes (with sb) idiom if two or more people compare notes, they each say what they think about the same event, situation, etc • We saw the play separately and compared notes afterwards. Main entry: ↑compareidiom …   Useful english dictionary

  • compare notes — exchange ideas or information about something. → compare …   English new terms dictionary

  • compare notes — exchange notes, exchange written information …   English contemporary dictionary

  • compare notes — to discuss something with someone who has also experienced it or thought about it Everyone was comparing notes after the exam …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»