-
21 сравнительный маркетинг
adjcommer. marketing comparativoDiccionario universal ruso-español > сравнительный маркетинг
-
22 сопоставимый баланс
adjecon. bilancio comparativo -
23 сравнительная таблица
adjfin. quadro comparativo, tabella comparativaUniversale dizionario russo-italiano > сравнительная таблица
-
24 сравнительный образец
Universale dizionario russo-italiano > сравнительный образец
-
25 сравнительный уровень
adjecon. livello comparativoUniversale dizionario russo-italiano > сравнительный уровень
-
26 степень
1) ( мера) grado м., misura ж.••в высшей степени — al massimo grado, massimamente
2) ( звание) grado м., rango м.3) (разряд, категория) categoria ж.4) potenza ж.5) ( уровень) livello м., grado м.* * *ж.сте́пень развития культуры — grado dello sviluppo della cultura
сте́пень родства — grado di parentela
сте́пень мастерства — grado di maestria
сте́пень кандидата наук — grado / titolo di kandidat in scienze
присудить учёную сте́пень — conferire un titolo scientifico
в высшей сте́пени — al massimo grado, assolutamente
до последней сте́пени — all'ultimo grado; al massimo
в равной сте́пени — nella stessa misura
в должной сте́пени — nel modo dovuto; debitamente, nella misura dovuta / confacente
до некоторой сте́пени — fino a un certo punto; in una certa misura
ни в коей сте́пени — in nessun modo
до такой сте́пени — fino a questo / tal segno / punto
2) мат. grado m; potenzaвозвести число в сте́пень — elevare un numero a una potenza
3) грам.сте́пени сравнения — gradi di comparazione
сравнительная / превосходная сте́пень — (grado) comparativo m; superlativo m
* * *n2) liter. punto3) math. esponente, potenza4) econ. rapporto, categoria, livello, tasso di concentrazione5) fin. tasso, segno6) phys. entita (интенсивность) -
27 сравнительный метод исследования
Русско-испанский географический словарь > сравнительный метод исследования
-
28 анализ, сравнительный
Русско-испанский автотранспортный словарь > анализ, сравнительный
-
29 сравнительный анализ
Русско-испанский автотранспортный словарь > сравнительный анализ
-
30 Относиться
- pertinere; attinere; respicere; spectare; succedere (comparativo generi);• высокомерно относиться - supersedere;
-
31 comparative mortality figure
French\ \ chiffre comparatif de mortalitéGerman\ \ komperativer SterblichkeitskoeffizientDutch\ \ comparative mortality figureItalian\ \ coefficiente comparativo di mortalitàSpanish\ \ cifra de mortalidad comparativaCatalan\ \ xifra de mortalitat comparativaPortuguese\ \ valor de mortalidade comparada; número de mortalidade comparadaRomanian\ \ -Danish\ \ sammenlignende dødelighed talNorwegian\ \ komparative dødelighet figurSwedish\ \ jämförande dödlighet siffraGreek\ \ συγκριτικό ποσό θνησιμότηταFinnish\ \ kuolleisuuden vertauslukuHungarian\ \ összehasonlító halandósági számTurkish\ \ karşılaştırmalı ölümlülük grafiğiEstonian\ \ võrdlev suremusnäitajaLithuanian\ \ santykinis mirtingumo dydisSlovenian\ \ primerjalne smrtnost slikiPolish\ \ porównywalna stopa umieralnościRussian\ \ сравнительный показатель смертностиUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ samanburðar dánartíðni myndEuskara\ \ konparatua heriotza figuraFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ شكل مقارن للوفياتAfrikaans\ \ vergelykende sterftekoersChinese\ \ 可 对 比 的 死 亡 率 数 字Korean\ \ 비교사망자수 -
32 comparative mortality index
French\ \ taux comparatif de mortalitéGerman\ \ komparativer SterblichkeitsindexDutch\ \ vergelijkende sterfte-indexItalian\ \ indice comparativo di mortalitàSpanish\ \ índice de mortalidad comparativaCatalan\ \ índex de mortalitat comparativaPortuguese\ \ índice de mortalidade comparadaRomanian\ \ -Danish\ \ sammenlignende dødelighed indeksNorwegian\ \ komparative dødelighet indeksSwedish\ \ jämförande dödlighet indexGreek\ \ συγκριτικό δείκτη θνησιμότηταςFinnish\ \ kuolleisuuden vertausindeksiHungarian\ \ összehasonlító halandósági indexTurkish\ \ karşılaştırmalı ölümlülük indeksiEstonian\ \ võrdlev suremusindeksLithuanian\ \ santykinis mirtingumo indeksas/ rodiklisSlovenian\ \ primerjalni indeks smrtnostiPolish\ \ porównywalny indeks umieralnościRussian\ \ индекс сравнительной смертностиUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ samanburðar dánartíðni vísitöluEuskara\ \ konparatua heriotza indizeaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ دليل مقارن للوفياتAfrikaans\ \ vergelykende sterfte-indeksChinese\ \ 可 对 比 的 死 亡 率 指 数Korean\ \ 비교사망자지수 -
33 сравнительно-исторический
[sravnítel'no-istoríčeskij] agg.Новый русско-итальянский словарь > сравнительно-исторический
-
34 степень
[stépen'] f.1) grado (m.)он в равной степени талантлив как математик и как музыкант — è dotato sia come matematico che come musicista
2)присудить учёную степень кандидата (доктора) наук — conferire il titolo accademico (scientifico) di candidato (dottore) in scienze
после аспирантуры он получил степень кандидата наук, через пять лет он закончил докторантуру и ему присудили степень доктора наук — dopo il dottorato ottenne il titolo di candidato in scienze, cinque anni dopo gli fu conferito quello di dottore in scienze
3) (gramm.):
- 1
- 2
См. также в других словарях:
comparativo — comparativo, va (Del lat. comparatīvus). adj. Dicho de una cosa: Que compara o sirve para hacer comparación. Juicio comparativo. ☛ V. adjetivo comparativo, adverbio comparativo, agravio comparativo, conjunción comparativo … Diccionario de la lengua española
comparativo — comparativo, va adjetivo 1. Que compara o sirve para hacer una comparación: juicio comparativo. locución comparativa, oración comparativa. agravio* comparativo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
comparativo — adj. 1. Que estabelece ou serve para estabelecer comparação. • s. m. 2. [Gramática] Grau comparativo … Dicionário da Língua Portuguesa
comparativo — ► adjetivo 1 Que compara o sirve para comparar: ■ estudio comparativo. 2 GRAMÁTICA Se aplica al grado del adjetivo o del adverbio que expresa comparación. 3 GRAMÁTICA Se refiere a la conjunción que introduce oraciones comparativas. * * *… … Enciclopedia Universal
comparativo — com·pa·ra·tì·vo agg., s.m. 1. agg. CO che stabilisce un confronto, una comparazione | che è basato su un confronto 2a. s.m. TS gramm. → grado comparativo 2b. s.m. TS gramm. aggettivo al grado comparativo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1406. ETIMO:… … Dizionario italiano
comparativo — (adj) (Intermedio) que descubre semejanzas y diferencias entre dos o más cosas Ejemplos: Su último libro es un estudio comparativo de las culturas occidentales y orientales. Hizo un análisis comparativo de los tiempos verbales en español … Español Extremo Basic and Intermediate
comparativo — {{hw}}{{comparativo}}{{/hw}}A agg. 1 Che stabilisce una comparazione, che si basa su una comparazione: studio –c. 2 Che esprime comparazione: grado comparativo dell aggettivo. B s. m. Grado dell aggettivo e dell avverbio che esprime la gradazione … Enciclopedia di italiano
comparativo — {{#}}{{LM C09517}}{{〓}} {{[}}comparativo{{]}}, {{[}}comparativa{{]}} ‹com·pa·ra·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que compara dos o más cosas, o que expresa una comparación: • un estudio comparativo; una oración subordinada… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
comparativo — adj 1 Que permite comprar o establecer una comparación entre dos o más cosas o personas: estudios comparativos, economía comparativa 2 Adjetivos, adverbios, conjunciones u oraciones comparativas (Gram) Aquellos que expresan una comparación, como… … Español en México
comparativo — pl.m. comparativi sing.f. comparativa pl.f. comparative … Dizionario dei sinonimi e contrari
Método comparativo — El método comparativo es un procedimiento de búsqueda sistemática de similitudes léxicas y fonéticas en las lenguas con el objeto de estudiar su parentesco y finalmente reconstruir la protolengua que dio lugar a las dos o más lenguas comparadas… … Wikipedia Español