-
1 сравнительно
-
2 сопоставительно
-
3 сравнительно
-
4 сравнительно
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сравнительно
-
5 сравнительно
comparatively [-'pær-] -
6 сравнительно
-
7 сравнительно
comparativelyنسبتا، به طور نسبی -
8 сопостави
comparativelyrelatively -
9 относительно
comparatively, in regard to, relativelyРусско-английский научно-технический словарь Масловского > относительно
-
10 сравнительно сравнительн·о
сравнительно с кем-л. / чем-л. — compared with smb. / smth.
Russian-english dctionary of diplomacy > сравнительно сравнительн·о
-
11 сравнительный
1. of referenceисходный; эталонный; сравнительный — of reference
2. somewhat3. comparatively4. relatively5. comparative6. relativeСинонимический ряд:относительный (прил.) относительный -
12 сравнительный
1. comparative2. comparatively3. relative -
13 сравнительный
1. comparative2. comparativelyРусско-английский словарь по информационным технологиям > сравнительный
-
14 сравнительно
adv. comparativelyРусско-английский словарь математических терминов > сравнительно
-
15 довольно
-
16 достаточно
1) comparatively
2) enough
3) it is sufficient
4) it will suffice
5) sufficiently -
17 относительно
1) comparatively
2) concerning
3) relative to
4) relatively
5) with respect to
– измерение относительно
– конечный относительно
– линейно относительно
– момент относительно
– однородный относительно
– относительно выпуклый
– относительно инвариантный
– относительно концентрический
– относительно обратный
– разрешенный относительно
базис циклов относительно подобия — dissimilarity cycle basis
замкнутый относительно эквивалентности — closed under equivalence
индикатор положения относительно земли — <aeron.> ground position indicator
момент относительно продольной оси — <phys.> rolling moment
напряжение относительно земли — voltage to earth
решать уравнение относительно — solve equation for
симметрия относительно прямой — reflection in a line
скорость относительно земли — ground speed
-
18 без нагрузки
* * *Без нагрузки -- at no load; no-load; under no-load conditions; freeIt is comparatively easy to calculate the overall theoretical efficiency exclusive of no-load running losses. (... без учёта потерь при работе без нагрузки)Free speed (частота вращения без нагрузки, т.е. на холостом ходу)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без нагрузки
-
19 без учёта
•It is difficult to estimate the water solubilities without considering additional factors.
•An electronic circuit is assembled on a board without regard for final locations of components.
* * *Без учёта -- without including, without regard to, exclusive ofFig. 1 shows the predicted flying height without including surface roughness.This allowed random choice of a direction of profiling, without regard to lay.It is comparatively easy to calculate the overall theoretical efficiency exclusive of no-load running losses.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без учёта
-
20 достаточно мощный
•The shock is reasonably (or rather, or sufficiently, or comparatively, or relatively) strong.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достаточно мощный
См. также в других словарях:
comparatively — like relatively, has been used since at least the early 19c as a ‘downtoning’ adverb, even where actual comparison is not involved: • He had had comparatively little to do with women P. Newton, 1972 • It was a comparatively shabby office G.… … Modern English usage
Comparatively — Com*par a*tive*ly, adv. According to estimate made by comparison; relatively; not positively or absolutely. [1913 Webster] With but comparatively few exceptions. Prescott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
comparatively — Comparatively little progress was made in the talks yesterday (Guardian). Compared with what? Comparatively should be reserved for occasions when a comparison is being expressed or at least clearly implied. If all you mean is fairly or only a… … Bryson’s dictionary for writers and editors
comparatively — Comparatively little progress was made in the talks yesterday (Guardian). Compared with what? Comparatively should be reserved for occasions when a comparison is being expressed or at least clearly implied. If all you mean is fairly or only a … Dictionary of troublesome word
comparatively — [kəm par′ə tivlē] adv. 1. in a comparative manner 2. by comparison; relatively * * * See comparative. * * * … Universalium
comparatively — ► ADVERB ▪ to a moderate degree as compared to something else; relatively … English terms dictionary
comparatively — [kəm par′ə tivlē] adv. 1. in a comparative manner 2. by comparison; relatively … English World dictionary
comparatively — com|par|a|tive|ly [kəmˈpærətıvli] adv as compared to something else or to a previous state = ↑relatively ▪ a comparatively small number of people ▪ Comparatively few books have been written on the subject. ▪ Crime on the island is comparatively… … Dictionary of contemporary English
comparatively — adverb as compared to something else or to a previous state: The children were comparatively well behaved today. | comparatively speaking: This part of the coast is still unspoiled, comparatively speaking … Longman dictionary of contemporary English
comparatively — adv. Comparatively is used with these adjectives: ↑brief, ↑cheap, ↑easy, ↑expensive, ↑harmless, ↑inexpensive, ↑large, ↑liberal, ↑light, ↑limited, ↑low, ↑mi … Collocations dictionary
comparatively — com|par|a|tive|ly [ kəm perətıvli ] adverb * as compared to something else or to a previous situation or state: RELATIVELY: A comparatively large number of students were absent. The technology is still comparatively new … Usage of the words and phrases in modern English